Autor Tema: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007]  (Leído 3602 veces)

Desconectado nuriaindia

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 24
  • Ryos: 0
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #15 en: 31 Agosto, 2007, 10:14:10 »
Hola, ¿Y esos subtitulos? porfaaaa.

Desconectado PASTA

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #16 en: 31 Agosto, 2007, 10:19:16 »
ESO,ESO.... Donde estan esos subtitulos en castellano?
Uhhhhhhhhhhhhhhh:...:

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #17 en: 31 Agosto, 2007, 20:28:46 »
Bueeeeno, aquí los tenéis por fin. Ya están colgados. Tuve que irme esta semana por el curro y no me dio tiempo a subirlos. Ya siento la espera. Espero que os gusten.  :D
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #18 en: 31 Agosto, 2007, 21:21:44 »
Muchas gracias Pismo, seguro que ha merecido la pena la espera. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado PASTA

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #19 en: 31 Agosto, 2007, 21:56:00 »
algo sucede con los subtitulos en castellano, ya que al reproducir la pelicula en el PC con el BSPlayer no los reconoce.....
?

Desconectado popicalzaslargas

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #20 en: 01 Septiembre, 2007, 00:52:05 »
Muchas gracias Pismo.

A mi también me sucede los mismo con los subtítulos. El subtitleworkshop tampoco los abre, dice que es archivo defectuoso o no soportado.


Desconectado frankie

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 206
  • Ryos: 0
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #21 en: 01 Septiembre, 2007, 02:49:59 »
Atención, los subs están codificados como Unicode, por eso el bsplayer o el subtitle workshop no los reconoce. Una forma rápida de solucionarlo, hasta que arreglen la descarga, es abrirlos con el Notepad, "Guardar como..." y abajo, donde dice "Codificación", seleccionar ANSI. Con eso ya se pueden abrir con el bsplayer.
Saludos!

Desconectado popicalzaslargas

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #22 en: 01 Septiembre, 2007, 02:56:21 »
eres un monstruo  :)

Desconectado frankie

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 206
  • Ryos: 0
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #23 en: 01 Septiembre, 2007, 02:58:50 »
eres un monstruo  :)
A mi me ha dicho eso??  0_o
 :P

Desconectado popicalzaslargas

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #24 en: 01 Septiembre, 2007, 03:05:45 »
Perdón... quise decir... grande¡

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007][LANZAMIENTO]
« Respuesta #25 en: 01 Septiembre, 2007, 03:10:31 »
Ya están subidos bien. No doy una a derechas.  :P
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007]
« Respuesta #26 en: 13 Febrero, 2008, 11:59:16 »
Bajando, muchas gracias Pismo por la ficha y los subs.! OK

Saludos. ;)


Desconectado Bob_pe

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 127
  • Ryos: 0
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007]
« Respuesta #27 en: 15 Abril, 2008, 19:50:45 »
Pues yo la he visto y el desarrollo de la trama me ha dejado decepcionado, aunque esa tal Gia estaba para llevarmela a mi sotano  jajaja.

Pues como que a la pelicula la he notado muy sosa, y ni tan controversial, solo se trata de un viejito que se ilusiona con una chiquilla, pero al no saber manejar la situacion hace todo muy obvio y se gana un bochorno con su familia.

Yo pense que tanta polemica se debia a imagenes fuertes y apasionadas, pero no, a lo sumo un piquito entre los protagonistas, no sabia que los hindues eran tan conservadores como para querer censurar esto.

Por otro lado, esperaba un poco mas de conflicto interno por parte del protegonista, pero a leguas se nota que solo se encapricho con la chiquilla.


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007]
« Respuesta #28 en: 15 Abril, 2008, 22:19:11 »
Yo pense que tanta polemica se debia a imagenes fuertes y apasionadas, pero no, a lo sumo un piquito entre los protagonistas, no sabia que los hindues eran tan conservadores como para querer censurar esto.
En la sociedad de la India, con más de mil millones ya de habitantes, hay de todo, pero principalmente sigue siendo una sociedad muy religiosa en su gran mayoría que ante estos temas monta un escándalo en seguida. En un futuro puede que cambien las cosas, pero de momento las cosas andan así.
No hace tanto, ni 30 años, en España todo era casi igual con estos temas, y mira ahora lo que han cambiado las cosas. :P
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Bob_pe

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 127
  • Ryos: 0
Re: Nishabd [Ram Gopal Varma, 2007]
« Respuesta #29 en: 16 Abril, 2008, 05:25:40 »
Pues vaya que exageran un poquito, en fin, cuanod cumpla 60 y ande en busca de niñas ya se donde NO voy a buscar.  jajaja

La pelicula... ah si... esperaba mas.  :...: en imdb ya le pusieron un 6/10