Lightning (Mikio Naruse, 1952)

[mishkina]

Muchas gracias saeru por el ofrecimiento. Y no te preocupes por la calidad, cuando hablamos de este tipo de películas tan inaccesibles, lo importante es poder verlas, como sea, pero verlas.

Estoy totalmente de acuerdo. Que la calidad no sea muy buena tiene tanta importancia, peor sería que no existieran subtítulos, por ejemplo. Bueno, que muchas gracias a los dos, yo me apuntaría 

[Gandalfmetal]

  Joerrr sois la leche, en un momento que me descuido ya hay subs en castellano (gracias firpo) y un ofertón por parte de saeru, de autenticas maravillas para compartir (da igual la calidad, lo importante es poder visionarlas)

[saeru]

Muchas gracias saeru por el ofrecimiento. Y no te preocupes por la calidad, cuando hablamos de este tipo de películas tan inaccesibles, lo importante es poder verlas, como sea, pero verlas.

Si nadie se quiere hacer cargo del ripeo, yo los haría con mucho gusto  .

¿De dónde deben haber salido esos subs?

Los subtítulos los ha traducido icedlemonade del chino, es decir, que no son autotraducidos, y es más, firpo ya los ha traducido al español, dadme un minuto y los subo a Allzine.

Adjudicadas Holleymartins

Cuando quieras me mandas un privado con tu dirección y te las mando por correo, te mando las copias que tengo para que no haya más merma de calidad si cabe

[holleymartins]

Muchísimas gracias colega, haremos todo posible para hacer unas capturas lo más decentes posibles  .

[chinorras]

naruse.
subtítulos en castellano.
¿quién da más?
aplausssosssss

[oscarriutort]

que buena pinta, muchas gracias, bajando

[elhombretranquilo]

Muchas gracias holleymartins.
Saludos.

[pantera27]

Muy pero muy bueno     me quebre amigos, realmente estos films son increibles, gracias por compartirlos.

[CHR87]

Tiene muy buena pinta esta pelicula, downloading!!

[aguadilu]

Muchas gracias por este ripeo Holley, la película es otra joya.

Por cierto, esos VHSs no se ven tan mal, animaos a ripearlos los que tengáis medios técnicos para hacerlo. "Hideko conductora de autobús" es completamente deslumbrante. saludos

[MieMie]

Maravillosa película.

Gracias a holley y a firpo por su trabajo.

[jasikevicius]

Este film promete, me lo bajo. Gracias. 

[tengoku.to.jigoku.91]

Hoy vi "Cuando una mujer sube la escalera" y me parecio simplemente maravillosa, una joyita. Tambien me recordo que tenia a Naruse un poco olvidado asi que lo retomo con esta.
Muchas gracias! 
Saludos.

[maurazos]

Gran drama narusiano, con tema social típico de la época (véanse las pelis de Ozu), de chica moderna con padres caducos que la quieren casar (eterna obsesión nipona). Muy bien realizada, como no había de ser menos en Naruse. De las grandes de este director, sin duda.

Un saludo.

[Danyyyy]

Notable film. La película no es que tenga mucho, pero es que Naruse le sabe sacar el jugo al máximo, en otras manos no sé lo que saldría de aquí, además viene acompañada de unas buenas interpretaciones.

Gracias a holleymartins por acercarnos esta película, e igualmente a firpo y MieMie, por su traducción y revisión.