Autor Tema: Ta Ra Rum Pum [Siddharth Anand, 2007]  (Leído 1883 veces)

Desconectado popicalzaslargas

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Ta Ra Rum Pum [Siddharth Anand, 2007]
« en: 29 Mayo, 2007, 14:53:58 »
Título:Ta Ra Rum Pum
Título V.O:Ta Ra Rum Pum
Director:Siddharth Anand
Año/País:2007 / India
Duración:156 minutos
Género:Romance, Drama
Reparto:Saif Ali Khan, Rani Mukherjee, Shruti Seth, Victor Banerjee, Bharat Dabholk
Enlaces:
Ficha de:Popicalzaslargas / Darleth




Desconectado mariscalfito

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 427
  • Ryos: 0
Re: Ta Ra Rum Pum (Siddharth Anand 2007)
« Respuesta #1 en: 29 Mayo, 2007, 14:56:35 »
 :D !Essssa popi¡!Qué chachi¡
Para abajo.
 :D Calada dedicada,prima. :cuñaoo:
Unpeé taat us alhud.Irie

Desconectado popicalzaslargas

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Re: Ta Ra Rum Pum (Siddharth Anand 2007)
« Respuesta #2 en: 29 Mayo, 2007, 15:00:14 »
Sinopsis:

This is the story of one man, his family and how they overcome the obstacles that life puts in their way, together. It is the story of human spirit and how it ultimately prevails.

Rajveer Singh (Saif Ali Khan) is a pit-crew worker in a racing team with a passion for driving who gets discovered by a team manager, Harry (Jaaved Jaaferi). The same day he accidentally meets a music student, Radhika (Rani Mukerji), who he falls for instantly.

He gets drafted into ‘Speeding Saddles’ – a failing race team and transforms from Rajveer Singh to “RV” – the race car driver. While his racing career takes off instantly, his love life also blossoms after a whirlwind romance. A few months later, he is both a happily married man and one of the country’s best racers. Fatherhood and greater success both follow and soon he is the Number 1 race car driver in the USA, as well as the proud father of two precocious kids – Priya (Angelina Idnani) and Ranveer (Ali Haji).

But as a result of a bad racing accident, RV is hospitalized for a few months. When he tries to make a comeback, he realizes that he has been mentally scarred by the accident and has lost his edge. His life now takes a turn for the worse and after a string of failures, he is forced to auction his house and move with his family to a run-down Bronx-style neighborhood. However, RV and Radhika decide not to tell their children the truth and construct a skillful masquerade of a reality show where they have to live a poor life in order to win a mythical grand prize.

The family struggles to survive a life that they are not used to, using a mixture of fantasy and cheerfulness to pull through in the face of adversity. But an incident forces RV to reclaim the life that was taken away from him.

Can he, once again and perhaps for a last time, face down his inner demons on the race track? Can the family remain together in the wake of what could perhaps be their biggest challenge yet?


http://www.yashrajfilms.com/Movies/MovieIndividual.aspx?MovieID=f81dff38-211b-41bb-b9b7-a9b23445eb62

Dejo este enlace por si queréis saber algo más acerca de esta película.


Desconectado popicalzaslargas

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Re: Ta Ra Rum Pum (Siddharth Anand 2007)
« Respuesta #3 en: 29 Mayo, 2007, 15:01:35 »
Gracias Maris, para ser la 1ª espero que no esté muy mal...

Un saludo. (Revisa tu correo msn)

Desconectado mariscalfito

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 427
  • Ryos: 0
Re: Ta Ra Rum Pum (Siddharth Anand 2007)
« Respuesta #4 en: 29 Mayo, 2007, 15:17:24 »
 0_o !Jo¡No lo había leído,lo siento niña.Pero te lo has currado de P.M.Funciona todo bien ¿no?.Si tienes algo que añadir sobre los subtítulos o sobre la película,yo suelo postearlo después de hacer la ficha.Si no en comentarios,pero ahí cabe muy poco.
Un saludote
Unpeé taat us alhud.Irie

Desconectado popicalzaslargas

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Re: Ta Ra Rum Pum (Siddharth Anand 2007)
« Respuesta #5 en: 29 Mayo, 2007, 15:24:13 »
Gracias maris.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Ta Ra Rum Pum (Siddharth Anand 2007)
« Respuesta #6 en: 29 Mayo, 2007, 15:33:28 »
Bueno, digo lo mismo que para Provoked. Creo que habría sido mejor esperarse... Muchas gracias, popicalzaslargas por la ficha.  :leer:
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado darleth

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 687
  • Ryos: 0
Ta Ra Rum Pum [Siddharth Anand, 2007]
« Respuesta #7 en: 03 Julio, 2007, 11:34:50 »
Ficha duplicada

Desconectado darleth

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 687
  • Ryos: 0
Re: Ta Ra Rum Pum [Siddharth Anand, 2007]
« Respuesta #8 en: 03 Julio, 2007, 12:11:08 »
Sinopsis:
Esta película es la historia de un hombre, su familia y como superan los obstáculos que la vida ponen en su camino. Es la historia del espíritu humano y cómo prevalece en última instancia. Rajveer Singh (Saif Ali Khan) es un mecánico en un equipo que compite en Nascar, con gran una pasión y una innato talento a la hora de conducir coches. Un día acaba siendo descubierto por el encargado de otro equipo, llamado Harry (Jaaved Jaaferi), el mismo día que accidentalmente conoce a una estudiante de música Radhika (Rani Mukerji). Después de muchas dificultades se casan y tienen una hermosa familia y vivirán días felices. Pero un día Singh sufre un accidente en una carrera y el feliz mundo en el que esta familia vivía  desaparece y surje la cruda realidad.











(Pulsa aquí para ver el trailer)

Si prefieres verla online, a la par que te la descargas (pero sin subs)...

CD1


CD2


Y aquí dejo unos enlaces al fichero con los multi subs, que incluye los subs en castellano (si alguno consigue extraerlos que lo haga para poder ponerlos en la ficha, yo no lo he conseguido):

http://www.zshare.net/download/254058532c636d/
http://www.sendspace.com/file/dq8wmq
http://rapidshare.com/files/40746434/RumPum_2007_BrG2CDsmultisubs.rar.html
http://www.megaupload.com/?d=Z1AWX7OQ
http://www.badongo.com/file/3631006
http://4filehosting.com/file/33054/RumPum-2007-BrG2CDsmultisubs-rar.html



Y ahora otra buena razón para ver esta película...

-------------------- RANI MUKHERJEE --------------------








A disfrutarlo...

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Ta Ra Rum Pum [Siddharth Anand, 2007]
« Respuesta #9 en: 03 Julio, 2007, 15:08:43 »
Cachis en la mar...! La bajé ayer con el torrent pensando que no estaba en la mula. No soy muy fan de las pelis de carreras pero me encantan tanto Saif Ali Khan como Rani. Muchas gracias por la ficha, darleth. Ya tenía muchas ganas de verte por aquí...  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado darleth

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 687
  • Ryos: 0
Re: Ta Ra Rum Pum [Siddharth Anand, 2007]
« Respuesta #10 en: 03 Julio, 2007, 22:47:47 »
Pismo, mira a ver si tu eres capaz de sacar los subs en español, que no lo consigo...

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Ta Ra Rum Pum [Siddharth Anand, 2007]
« Respuesta #11 en: 04 Julio, 2007, 00:08:26 »
¿En español de donde? Si son dos archivos srt en inglés...  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado darleth

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 687
  • Ryos: 0
Re: Ta Ra Rum Pum [Siddharth Anand, 2007]
« Respuesta #12 en: 04 Julio, 2007, 12:02:56 »
Deberías leer todo el segunod post que puse...allí hay unos subs en castellano...

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re: Ta Ra Rum Pum [Siddharth Anand, 2007]
« Respuesta #13 en: 04 Julio, 2007, 15:20:48 »
Yo he intentado sacar los subs en español de esos enlaces con el Subrip a .srt pero el primero se me corta a 40m. y el segundo a tan solo 4m.

El problema es que me da un error de autentificación o algo así y no me deja mas.

De todas formas el español que he podido adivinar es al que nos tienen acostumbrados los hindús...

En fin, de todas formas con programas tipo ConvertXtoDVD o el VirtualDub se pueden "pegar" los subs que si bien no es lo mas óptimo para ver la peli sí que al menos nos servirá para comprobar el estado y comprensión de este "español"... A ver si se baja la peli y puedo aportar mas luz al respecto.

Por otro lado a ver si alguien consigue finalmente extraer los subs y nos ahorramos este trámite.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Ta Ra Rum Pum [Siddharth Anand, 2007]
« Respuesta #14 en: 04 Julio, 2007, 16:43:08 »
Qué despiste! 0_o

Intenté bajarlos en su momento (sin éxito) pero no me enteré de que también estaban en español. Si, como dice Chanpoo, son los típicos de traductor a automático, no vale la pena ni intentar sacarlos.  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.