Highway Star (Kim Hyun-soo, 2007)

[lordvampir]

Título: Highway Star Título V.O: Bok-myeon Dal-ho Director: Kim Hyun-soo Año/País: 2007 / Corea Duración: 109 minutos Género: Comedia, Drama Reparto: Cha Tae-hyeon,Im Chae-moo,Lee So-yeon,Jeong Seok-yong Enlaces: Subs Ficha de: Lordvampir

[lordvampir]

[img width= height=]http://img512.imageshack.us/img512/3543/photo293579e60c7dwj0.jpg[/img]

Dal-ho’s only dream is to become a famous rock singer. To make a living in a small town, his rock band is forced to play enka (country music) in clubs instead of rock’n roll. One day, opportunity knocks and he gets a chance to make a debut album. It is only after he signs the contract that he realizes he has to sing enka, not rock music. On his first stage debut, Dal-ho hides his face behind a mask out of shame. However, his voice rocks the nation and people’s curiosity doubles at the popularity of the new star.

[darleth]

Otra comedia pa la saca...muchas gracias por la ficha...

Aquí os dejo un par de posters...





Y un trailer de la película...

http://www.youtube.com/watch?v=oniAAqMVTVM

A disfrutarlo...

[Surabaya]

Esta tiene muuuuuy buena pinta.

Muchas gracias lord por los links.

[Trancos007]

Que buena....
Muchas gracias
A la epera de los sub

[Zipher]

Gracias por los enlaces... A la espera de subs... 

[jquince]

Parece una buena comedia, gracias por subirla

[Surabaya]

Empiezo con la traducción de la película, no es la mejor de Cha Tae-hyeon, pero tampoco es infumable, así que me pongo ya.

[Surabaya]

Traducción acabada y subida aquí:

Bokmyeon Dalho (Highway Star) [2007]

Al final a medida que he ido traduciendo la película me ha gustado bastante más que cuando la vi por primera vez, un par de cosas que había entendido mal de inicio en las que creía que se insultaba al rock (me gusta el heavy y el rock), pero al final no se trata con desprecio a nada.
Bastante maja la película en definitiva, y encima la canción del protagonista se me ha metido a la cabeza y no se me va.

[Rakeru-chan]

Wooow, muchas gracias Lordvampir x la ficha y Subaraya x los subs!!!
Pinta bastante bien, aunque tendrá q esperar a q acaben los examenes ... 

[luk-luk]

a mi los 2 trailer q vi, no me terminaron de convencer... alguien tiene alguna otra opinion?? ademas de las q  se postearon ya, capaz q alguien me termina de convencer...

los q ya la vieron,,,  q opinan?

[Surabaya]

Pues luk-luk, te puedo decir que yo he visto un trailer después de ver y traducir la película, y el trailer era bastante malo, daba sensación de ser una película de humor bastante floja.
En estas cosas más que fiarte de opiniones de otras personas, lo mejor es juzgar por si mismo, porque hay muchos tipos de gustos, así que aprovecha ahora que baja rapidísimo, la ves y si no te gusta la borras, ya que baja realmente rápido a día de hoy.

[Yorick]

Baja muy rapido asi que sino os acaba de convencer pues como dice Surabaya se borra.
A mi es que me gusta mucho el cine coreano asi que me bajo casi todo, menos dramas romanticos, casi todo lo que pillo 

Pues nada, a lo que iba, que la pelicula no pasara a la historia, una vez vista te olvidas, pero mientras duraba has pasado unas entretenidas dos horas.   

[Lisse]

Hacía tiempo que no veía yo una peli del chico este, a ver que tal...
Muchas gracias! 

[luk-luk]

ok, como usted diga!
bajando!
ajajjajaja