Autor Tema: The Restless (Jo Dong-oh, 2006)  (Leído 8471 veces)

Desconectado jeoying

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 9
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #30 en: 21 Mayo, 2007, 14:36:34 »
Dejo aquí el pando de la version 1 CD... No se si se pueden subir pandos. Si esta mal que me lo digan ... Dejo los pandos tb de extras y la ost.
<img src="http://cache.pando.com/soapservices/SendToWeb/6C2D588E315F2E9830C79F5E544D6AE41B27DDD8/B32E65B59593679F9305DB7DB39A378C/Preview.png" border="0" width="292" height="76" alt="Pando Package"/>

OST The Restless (2006)
<img src="http://cache.pando.com/soapservices/SendToWeb/0A94C67CBC59DDCF88C1AD0FA27FF72F6059E6A5/EE5C5411D88562FC01707888CAFAB08F/Preview.png" border="0" width="292" height="76" alt="Pando Package"/>
OST 2 Memory Of The Restless (2006)
<img src="http://cache.pando.com/soapservices/SendToWeb/0D645FD043A27939C5D96715D9135D6093378BFA/80D422FB3F2325AE583ADF61F49B32A9/Preview.png" border="0" width="292" height="76" alt="Pando Package"/>
MP3.Lee Gwak's theme-Whee Sung (2006)
<img src="http://cache.pando.com/soapservices/SendToWeb/62841B60D0D8CE779C6EB6B2F3D18882BF0064A5/654EFBAA95F862F7555BA5092CAEFACB/Preview.png" border="0" width="292" height="76" alt="Pando Package"/>
MP3.So Hwa's theme-May Bee (2006)
<img src="http://cache.pando.com/soapservices/SendToWeb/7D86E0E08C5ADAE94F10AA6461767AC76F6DE413/84E519ACD8F6FAF0D3D70131B890274B/Preview.png" border="0" width="292" height="76" alt="Pando Package"/>
VIDEO MUSICAL- mv.Lee Gwak's theme-Whee Sung
<img src="http://cache.pando.com/soapservices/SendToWeb/09913F04ED3FC221FE909A3BFFC65D977E28E629/8C1997D72F4E72EC97F653F7BA1ECDBD/Preview.png" border="0" width="292" height="76" alt="Pando Package"/>
VIDEO MUSICAL- mv.So Hwa's theme-May Bee
<img src="http://cache.pando.com/soapservices/SendToWeb/D3CC867C320D4D7223BA0DA84800CD75375775D6/0BA28DA2ABA0948372A1CCE72FEF6531/Preview.png" border="0" width="292" height="76" alt="Pando Package"/>

Por cierto la peli una maravilla. No entiendo la nota tan pobre de IMDB (4,9)??

Desconectado ekin cheng

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
  • BEATS4theWORLD
    • BEATS4theWORLD
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #31 en: 21 Mayo, 2007, 18:05:31 »
La película ciertamente alcanza cotas de entretenimiento bastante aceptables, ahora bien, no pasará a la historia del cine coreano, ni será una grande de su género siquiera. Buena realización y banda sonora de Shiro Sagisu con algún que otro 'remix' de Casshern  0_o (si, si)

Los principales problemas de la película:

1. De personajes anda pobre, o de desarrollo de los mismos... (como prefieran)

2. El estilo usado para rodar las escenas de acción puede resultar válido en ocasiones, pero hay coreografias que pierden gran parte de su vistosidad y espectacularidad por lo mismo.

3. MUY torpemente dirigida.

Resaltar la batalla final y creo que no hace falta ser un seguidor del señor de los anillos para darse cuenta de.. bueno ya sabeis de que  :cuñaoo:

Desconectado yoelmaskapo

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 17
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #32 en: 22 Mayo, 2007, 01:51:20 »
gracias por los sub davo! mas que agradecido estoy  8)
juancito galford

Desconectado Xtian

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 998
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #33 en: 22 Mayo, 2007, 18:46:08 »
el final me ha desepcionado un poko (la batalla) ya q la peli iba de menos a mas.
unas buenas coreografias y otras no tanto.
Una peli q hay q ver sin duda alguna. Le di un "ver"

Desconectado darleth

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 687
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #34 en: 23 Mayo, 2007, 12:36:17 »
La vi anoche y aunque no se convertirá en mi película favorita (yo personalmente prefiero más Shadowless Sword) me gustó bastante y la recomiendo, sobre todo a los aficionados al género, pues no hay mucho donde elegir....La batalla a mi me gustó mucho (aunque es verdad que las hay mejores), impresiona la escena, hay que ver lo que hace el amor!!!...

A disfrutarla...

Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #35 en: 23 Mayo, 2007, 14:05:12 »
En la linea de lo ya comentado, diría que está entretenida la peli. Se me hizo un poco aburrida por el medio, cuando la excursión y la visita de relax bucólico al pueblecito ewok de turno. Pero bueno, justo cuando empezaba a pensar "joder, a ver si vienen los malos de una vez y acabamos con este rollo", llegaron los malos :P

La lucha final empieza a la chino (ya no sé cuantas he visto iguales ultimamente) y termina un poco descafeinada. Pero no está tan mal.

Gracias, Davo, por esos subtítulos.

Desconectado ekin cheng

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
  • BEATS4theWORLD
    • BEATS4theWORLD
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #36 en: 23 Mayo, 2007, 17:27:14 »
Ayer volví a verla, esta vez mi padre ocupaba el otro lado del sofá, y bueno, a mi sigue sin gustarme, de hecho esta segunda vez me gustó menos aún, y mi padre dijo exactamente esto mientras comenzaban a aparecer los creditos finales: "Es malilla eh?, está bien hecha pero es malilla.. y muy mal llevada.. malilla malilla"

Por otra parte tambien quisiera señalar que las actuaciones no están a la altura de las circunstancias, y sin dejar exentos de culpa a los intérpretes yo señalaría de esta falta al realizador. Y la banda sonora, muy buena si, pero totalmente desaprovechada y mal usada en ocasiones. Y ... un 4,5 para la película y una colleja para el director  :leer:

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #37 en: 23 Mayo, 2007, 19:52:12 »
Bueno, gracias a la inestimable ayuda del amigo Holleymartins he podido verla por fin.
Holley, lo siento, pero te tengo que cantar públicamente eso de Yobí Yobá cada dia te quiero más  :cuñaoo:.
Pues si, lo tengo al pobre atosigado con las grabaciones y discos para arriba y para abajo, muchas gracias colega.
Bueno...... vamos con la peli.
Me a gustado porque a mi si sale una espada me gusta, pero esperaba más, la he visto bastante variable, algunas secuencias de acción me han gustado mucho y otras no, a trozos despertaba mi interés y me mantenía en tensión y a veces, casi me duele decirlo, casi me ha llegado a aburrir.
La banda sonora, a la que a trozos le he prestado atención, si que es bastante buena, alguna fotografia muy buena y poco más.
Tengo que decir que mientras la veía, estaba cayendo una granizada en Sevilla de las que parecen que van a reventar los cristales y que hoy me duele la cabeza, serán estos putos cambios de clima.
Total, que como me suele ocurrir cuando una peli de estas no me gusta mogollón, me prometo a mi mismo un segundo visionado en pocos dias.  ;)
De estos modos apuesto lo que sea a que no será de mis favoritas de este año, se nos vienen encima algunas que si que prometen mucho, como por ejemplo The Warlords.

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #38 en: 23 Mayo, 2007, 20:09:03 »
Holley, lo siento, pero te tengo que cantar públicamente eso de Yobí Yobá cada dia te quiero más  :cuñaoo:.

 jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja

Vaya, siento que no te haya gustado mucho, pero al menos ya la has podido ver, que sé que te tenías muchas ganas OK

Desconectado ekunst

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 191
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #39 en: 24 Mayo, 2007, 01:12:10 »
Yeah!
A bajar!!!!

Desconectado El_Arlequin

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 147
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #40 en: 25 Mayo, 2007, 02:56:13 »
Peliculón. Genial en todos sus aspectos. Cámaras, paisajes, efectos... todo hecho con gran ejecución.

¿Que decir de bigotito, que es un amor y con cada una de sus miradas nos atrapa hasta que la película no termina? Me gustó mucho la actriz protagónica, tengo entendido que es su primer trabajo en la pantalla grande y realmente me pareció de gran calidad.

Noto también como ha dicho Kaishakunin una gran influencia "videojugadoril" :cuñaoo: en la película.

Es como la fusión entre Final Fantasy, Mortal Kombat
y un poquitín de Dinasty Warriors.jajaja

Y lo mejor de la peli, con lo guapa que está, es sin duda los subs de davo, que no hay nadie que traduzca las pelis "de época" mejor que él. Me encanta.  OK

Acá no comparto contigo, Kaisha.

Todos queremos mucho a Davo y admiramos su velocidad por la traducción de los subs.
Y no soy nadie para criticar su trabajo, porque lo hace como un contribuyente más a esta gran página sin pedir nada a cambio. Pero vi la película con los subs de Davo primero... y sentí que habían cosas en la historia que no me cerraban.

La volví a ver con los subs originales en inglés... y hubo una gran diferencia.
Creo que Davo se compenetró tanto con la película... que alimentó al guión y todo. :D

Vamos, hablando en serio, y con la cuota de respeto incluída (yo, que no he traducido nada... nomás corregido alguna cosita)... encontré varios errores que, dentro del paquete total que complementa la película, hacen que la experiencia no sea del todo satisfactoria.

Palabras en inglés con una traducción errónea.

Pero bueno, después de tanto obsequio... ¿ustedes lo pueden perdonar, no? ;)

Saludos foro.
El mayor placer de un hombre inteligente es aparentar ser idiota delante de un idiota que aparenta ser inteligente.

Desconectado Sadako

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 411
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #41 en: 25 Mayo, 2007, 10:38:07 »
Gracias, lord

Desconectado Orellana

  • Sensei
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 608
  • Ryos: 0
    • http://www.orellanallovet.com
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #42 en: 25 Mayo, 2007, 11:34:18 »
Pues muy buena, el guion un poco pobre, sobretodo en cuanto a anudar la trama, hay escenas muy chapuzas donde se salta sin ton ni son de un lado a otro (los ultimos 15 mins. son demenciales en ese sentido). Reconozco que hasta el flashback donde se nos muestra la relacion del protagonista con los "malos" me estaba pareciendo francamente pobre, ahí todo mejora con creces.

Visualmente es una maravilla, las tres grandes escenas de pelea (bosque, farolillos y final) cumplen con creces.

Lo mejor la bso de Sagisu. Tremenda.

Siendo justos le doy ***

Desconectado Davo

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.998
  • Ryos: 6154
  • Uukhai!
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #43 en: 25 Mayo, 2007, 21:31:39 »
Peliculón. Genial en todos sus aspectos. Cámaras, paisajes, efectos... todo hecho con gran ejecución.

¿Que decir de bigotito, que es un amor y con cada una de sus miradas nos atrapa hasta que la película no termina? Me gustó mucho la actriz protagónica, tengo entendido que es su primer trabajo en la pantalla grande y realmente me pareció de gran calidad.

Noto también como ha dicho Kaishakunin una gran influencia "videojugadoril" :cuñaoo: en la película.

Es como la fusión entre Final Fantasy, Mortal Kombat
y un poquitín de Dinasty Warriors.jajaja

Y lo mejor de la peli, con lo guapa que está, es sin duda los subs de davo, que no hay nadie que traduzca las pelis "de época" mejor que él. Me encanta.  OK

Acá no comparto contigo, Kaisha.

Todos queremos mucho a Davo y admiramos su velocidad por la traducción de los subs.
Y no soy nadie para criticar su trabajo, porque lo hace como un contribuyente más a esta gran página sin pedir nada a cambio. Pero vi la película con los subs de Davo primero... y sentí que habían cosas en la historia que no me cerraban.

La volví a ver con los subs originales en inglés... y hubo una gran diferencia.
Creo que Davo se compenetró tanto con la película... que alimentó al guión y todo. :D

Vamos, hablando en serio, y con la cuota de respeto incluída (yo, que no he traducido nada... nomás corregido alguna cosita)... encontré varios errores que, dentro del paquete total que complementa la película, hacen que la experiencia no sea del todo satisfactoria.

Palabras en inglés con una traducción errónea.

Pero bueno, después de tanto obsequio... ¿ustedes lo pueden perdonar, no? ;)

Saludos foro.


Pues mi fuerte no es precisamente la rapidez, todos lo saben  :P No sé si habrá palabras en inglés con una traducción errónea, más bien expresiones con una tradcucción diferente. Las traducciones literales no me van, todo el mundo lo sabe, y embellecer unos subtítulos con palabras d la época me gusta, así como el uso d los majestáticos. Si kieres me dices q palabras he traducido mal para q tome nota, pq siempre es bueno ir aprendiendo, y me dices q parte es la q no t resultó satisfactoria y q es lo q le he cambiado al sentido d la película vamos, porque después d tragármela unas cuantas veces para pulir los subs y dejarlos majos me gustaría saberlo.

Un saludo.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: The Restless (2006)
« Respuesta #44 en: 25 Mayo, 2007, 21:49:00 »
Joer, pues esto sí que me rompe los esquemas... Después de disfrutar de decenas de pelis con los subs de Davo, de traducir con él Damo (precisamente una serie de época) y comprobar que los capítulos que traducía él quedaban casi casi casi a la altura de los míos ( :P),... ahora descubro que hay en el foro un traductor en potencia bastante superior a Davo, ¡¡¡y que no traduce!!!... Vamos, lo que nos estamos perdiendo... Y yo conformándome con tan poca cosa...