Autor Tema: Spider Lilies (Zero Chou, 2007) [Tw]  (Leído 3972 veces)

Desconectado raider5757

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #15 en: 27 Mayo, 2007, 11:47:18 »
Terminé la traducción hace días, pero no sé cómo enviarlos.

Si alguien me lo dice, los envío de inmediato.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #16 en: 27 Mayo, 2007, 11:51:43 »
Envialos a subtitulos(arroba)allzine.org y gracias.  ;)

Desconectado sekhet

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 542
  • Ryos: 0
    • Puntasia
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #17 en: 28 Mayo, 2007, 00:04:59 »
Bajando!!!!

Gracias por los subtitulos.


Desconectado godzilla2000

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #18 en: 29 Mayo, 2007, 18:08:33 »
Hola, estoy bajando la película, muchísimas gracias por compartirla y poder disfrutar de esta película al igual que muchas otras que, por algún motivo que no comprendo, ya que últimamente el cine asiático ha ganado muchos adeptos, no nos llega a nuestro país. Una pregunta, se van a poner los subtítulos en español?, muchísimas gracias.

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #19 en: 30 Mayo, 2007, 14:36:31 »
Añadidos subtítulos gracias a raider57, muchas gracias raider57;)

Desconectado miffuneVII

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 160
  • Ryos: 0
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #20 en: 30 Mayo, 2007, 22:45:43 »
gran trabajo muchas gracias OK

Desconectado Polak The Stranger

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 235
  • Ryos: 0
    • http://vatoslokos.proboards2.com/
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #21 en: 04 Junio, 2007, 20:04:07 »
Parece interesante...

Alguien la vio? algun comentario?

Ah,en IMDB el titulo original aparece como "Ci qing" y en la ficha lo han nombrado como "Che Ching"  :-?

Saludos.-

Desconectado elshopi

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
    • http://cinematecacubana.com
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #22 en: 06 Junio, 2007, 01:08:20 »
gracias
es una pagina muy buena e interesante ya que me encanta en cine asiatico. gracias por todo.

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #23 en: 07 Junio, 2007, 23:32:04 »
Al final los subs estan completos? la peli que tal? saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado Rakeru-chan

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 91
  • Ryos: 0
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #24 en: 09 Junio, 2007, 14:24:23 »
Bajando!!!
Muchas gracias por la ficha y por los subs!!!
OK

Desconectado nipol

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 234
  • Ryos: 0
    • http://www.depuno.tk/
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #25 en: 25 Junio, 2007, 20:58:55 »
Hola, estoy bajando esta peli, y quería preguntar si alguien la vio, ya que en el emule alguien puso un comentario que dice "No válido/falsificación/fake". Aunque no creo que sea un fake por a cantidad de gente que la esta compartiendo y creo que se trata solamente de algún despistado, pero quiero confirmarlo con ustedes.

Gracias.


Desconectado Kitty Wei

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 174
  • Ryos: 2
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #26 en: 25 Junio, 2007, 22:33:22 »
 La pincho, y como siempre, gracias por el aporte, y por los sub. I love you Allzine  :amor:, aunque me siento una "chupóptera", me llevo mucho y no aporto nada... :ejem:

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #27 en: 26 Junio, 2007, 01:21:44 »
¿Se sabe algo de la versión de los subtítulos con las líneas en japonés también traducidas?
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #28 en: 30 Junio, 2007, 14:25:01 »
como esta entonces el tema de los subs y ripeo? saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado sekhet

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 542
  • Ryos: 0
    • Puntasia
Re: Spider Lilies (2007) [Tw]
« Respuesta #29 en: 28 Octubre, 2007, 15:33:52 »
¿Se sabe algo de la versión Uncut?

Ya he visto la de la ficha, y me ha gustado. Los subtítulos perfectos, aunque a veces pasan algo rápidos.

Saludos.