Yo Yo Girl Cop (Kenta Fukasaku, 2006)

[lordvampir]

Pelicula que no me ha gustado en lo mas minimo hasta la musica parecia un chiste, los dos actores principales
son de lo peor que he visto, Aya matsuura perfectamente podria seguir dedicandose a los comerciales de detergentes
por que para actuar es malisima (no se si jennifer lopez es mejor que ella).Pelicula totalmente para el olvido o tal vez si tienes 10 años esta pelicula se podria recomendar.

[gueon sapo]

Voy a bajarla, en Adc no he visto el dvd. El anime es un clasico.

[dmassive]

Segun lei por ahi esta es la cuarta pelicula de Sukeban Deka, ¿alguien sabe donde estan las otras tres? :S

Gracias.

Y sobre esta pelicula, la verdad que tiene un comienzo muy bueno, te hace pensar que estas en presencia de una obra maestra, pero luego se pone muy densa y aburre, salvo las escenas de yo-yos que le ponen mucho esfuerzo. Al contrario de lo que dijeron antes, a mi me parece que Aya Matsuura es perfecta en el papel que interpreta, lo malo es el guonista, hay como 60 minutos de pesimos dialogos. Asi que solo por las chicas la voto como "Ver".

[snatcher]

Curioseando por emule me han salido los Ovas de Sukeban Deka y algunos capitulos de las series de TV (Doramas) pero de las demás películas nada.
Dejo aquí los elinks de los Ovas por si a alguien le interesan

ed2k://|file|[JAP]%20Sukeban%20Deka%20-%20OAV%2001%20di%2002%20-%20Birth%20Chapter%20[Sub%20ENG].mkv|731918915|D631ECC31C0ED9DD1196E1A398A55BB8|/

ed2k://|file|[JAP]%20Sukeban%20Deka%20-%20OAV%2002%20di%2002-%20Counterattack%20Chapter%20[Sub%20ENG].mkv|731939647|571E510E397C6875C355E38BD27172B8|/

Llevan sub en ingles seleccionables.

[snatcher]

Editado

[snatcher]

Capturillas del Nuevo Ripeo:







PD: No es ninguna maravilla pero que "monas" que salen todas en esta peli 
                       (Pedazo critica )

[snatcher]

Añadidos los subtítulos originales del DVD, Ingles y Español.
Me estoy volviendo loco para conseguir adaptar los sub de Fingolfin. Me faltan algunas frases y no es plan de inventarmelas, no quiero modificar el trabajo de otro.
Con todos mis respetos al traductor, pero un "sumi masen" traducido por: "¡al cuerno!" me ha dejado un poco descolocado.

[pazguaton]

Eso, ya sabes que depende de los subtítulos en inglés. Por desgracia esas cosas pasan freecuentemente. Si tienes unos subs con más lineas, añadelas libremente (también es frecuente que lso originales ingleses a veces estén incompletos), luego subiremos otra versión de los subtítulos y ya está.

[Fingolfin]

Look where you're going!
- To hell!

 

De todas formas esta traducción es de mi primera fase (finales de 2006 principios de 2007) y aunque mi entendimiento de japonés no ha avanzado mucho, al "lo siento" llego 

[snatcher]

a mi me sacas de nani, sumimasen y baca y ya no doy para más de japones 

[snatcher]

¡Ale! subtítulos de Fingolfin adaptados a mi ripeo y enviados a allzine.

[pazguaton]

Corregida la primera ficha, añadiendo el ripeo de snatcher, y subidos los subtítulos para esa versión.
Qué poco tiene que ver esta peli con las originales que son divertidísimas. La actualización no le ha sentado nada bien, o quizá el hecho de coger a esta idol para el papel principal.
Recomendada sólo para pasar el ratillo.

[titokrause]

Pelicula que no me ha gustado en lo mas minimo hasta la musica parecia un chiste.Pelicula totalmente para el olvido o tal vez si tienes 10 años esta pelicula se podria recomendar.

No es ninguna maravilla pero que "monas" que salen todas en esta peli  (Pedazo critica )

Recomendada sólo para pasar el ratillo.

veo que la peli está haciendo furor...  . me la descargaría sólo por la gracia, aunque una policía usando un yoyo de arma letal es algo bastante picante para mi estómago. además si meto algun otro link de descarga en la mula mi portatil explota. lástima.

saludos 

pdt: ya nos acordaremos de esta peli cuando hayan pasado 10 años y la veamos en el programa de "qué grande es el cine" de Garci  ya me lo estoy imaginando diciendo: "una verdadera obra maestra que, como Blade Runner , no fue comprendida en su época".