Autor Tema: Tuya's Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]  (Leído 2393 veces)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Tuya's Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« en: 27 Abril, 2007, 00:07:54 »
Título:Tuya's Marriage
Título V.O:Tuya de hun shi
Director:Wang Quan’an,
Año/País:2006 / China
Duración:95 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Nan Yu, Bater, Sen'ge, Zhaya, Peng Hongxiang
Enlaces:Subs
Ficha de:scarecrown



Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Tuyas Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #1 en: 27 Abril, 2007, 00:24:41 »
"Tuya's Marriage" Wins Top Award in Berlin"

"When I started making films, my teacher said film should show people's dreams. This film made my dreams come true."  



Citar
Chinese film Tuya's Marriage on Saturday won the Golden Bear for best film, the top prize of the Berlin International Film Festival.

This is the first time a Chinese film won such a prize in the festival since 1993 when Xiang Hun Nu, or Women from the Lake of Scented Souls, directed by Xie Fei, got the prize.

The film, directed by Chinese director Wang Quan'an, tells the story of Tuya, a woman in Inner Mongolia in north China, forced to confront the necessity of finding a new husband who can take care of both her family and her partially disabled ex-husband.

When awarded the prize, Wang said that he cannot imagine a new gift for Chinese Lunar New Year than such a prize. "When I started making films, my teacher said film should show people's dreams. This film made my dreams come true."

The event, which started on February 8, came to a close Saturday. A total of 22 films were competing for the festival's top honors.

The festival's Silver Bear for outstanding artistic achievement was awarded to the cast of Robert de Niro's The Good Shepherd.

The best actor award went to Argentina's Julio Chavez for his role in El Otro (The Other) as Juan, a man who decided to take on a new identity amid a family crisis.

Germany's Nina Hoss claimed the best actress award for her role in director Christian Petzold's Yella.

U.S.-born Israeli director Joseph Cedor was crowned the best director for Beaufort, a film depicting the fear and futility felt by soldiers guarding a military outpost in southern Lebanon before Israel's withdrawal from Lebanon in 2000.

Scottish director David Mackenzie's Hallam Foe won the best music award. South Korean director Park Chan-wook's I'm A Cyborg, But That's OK was honored as a work of particular innovation.

The festival, also called the "Berlinale," has been regarded as one of the world's most prestigious film festivals.

Starting in 1951, the festival is held annually in February. The jury places special emphasis on representing films from all over the world. The awards are called the Golden and Silver Bears just because bear is the symbol of Berlin.

(Source: chinaview.cn February 18, 2007)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Tuyas Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #2 en: 27 Abril, 2007, 00:36:09 »
Que bueno, gracias Scare.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Tuyas Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #3 en: 27 Abril, 2007, 06:35:54 »
Muchas gracias, scare, me apunto... Vaya pinta que tiene ;) .

Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
Tuyas Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #4 en: 27 Abril, 2007, 08:13:33 »
Gracias scare :) !

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Tuyas Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #5 en: 27 Abril, 2007, 09:41:10 »
Joer, en la misma semana estan saliendo todas las que tenía en la lista de 'más esperadas'. Muchísimas gracias, scare :)
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Tuyas Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #6 en: 27 Abril, 2007, 19:54:03 »
Tambien la quiero!

Gracias scare

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Tuyas Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #7 en: 09 Mayo, 2007, 00:37:30 »
ya está por aquí? yo espero a que la estrenen en el cine, pero gracias.

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Tuyas Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #8 en: 10 Mayo, 2007, 23:08:02 »
Cita de: "yonoseturco"
ya está por aquí? yo espero a que la estrenen en el cine, pero gracias.


Uff... ¿no crees que eso es mucho esperar? Pero vamos, ojalá tengas razón y la estrenen... cruzaré los dedos.
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Tuyas Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #9 en: 12 Mayo, 2007, 14:16:11 »
una premiada y en ciudades grandes... seguro. tardarán una eternidad -cuándo se darán cuenta los propietarios de las salas que esperar dos años a estrenar una película en los tiempos actuales sólo va en su contra- pero yo soy paciente y sigue gustándome asistir a las salas.

especialmente cuando sólo hay tres o cuatro espectadores y la tienes toda para tí

Desconectado cander

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Tuya's Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #10 en: 09 Junio, 2007, 22:18:41 »
Me he bajado la película pero los subtítulos me aparecen en un formato extraño, no en srt, y no los lee mi reproductor de divx. ¿Alguien puede postear los subtítulos en un formato normal?

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: Tuya's Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #11 en: 10 Junio, 2007, 14:24:41 »
Me he bajado la película pero los subtítulos me aparecen en un formato extraño, no en srt, y no los lee mi reproductor de divx. ¿Alguien puede postear los subtítulos en un formato normal?

En kloofy los tienes en formato srt, en el apartado de "Latest Subtitles".
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Tuya's Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #12 en: 10 Junio, 2007, 16:51:31 »
que buena pinta a la espera de subs, saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Tuya's Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #13 en: 11 Junio, 2007, 22:32:31 »
Añadida traducción.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Tuya's Marriage (Wang Quan'an, 2006) [Ch]
« Respuesta #14 en: 12 Junio, 2007, 05:13:22 »
gracias por esos subs