Páginas: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 14   Ir Abajo

Autor Tema: I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)  (Leído 22113 veces)

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #90 en: 29 Abril, 2007, 16:26:17 »
bajando el ripeo de elguaxo, a la espera de esos subs muchas gracias a todos.

Saludos
En línea
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #91 en: 29 Abril, 2007, 16:35:49 »
Agregados los VobSubs en inglés!

 (585 KB)
En línea

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #92 en: 29 Abril, 2007, 16:45:13 »
Agregados a la ficha principal. Muchas gracias, elguaxo :D
En línea
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy		                   

Desconectado lovecraft

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.282
  • Ryos: 0
  • Cazando zombies...
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #93 en: 29 Abril, 2007, 16:59:05 »
Tenía muchas espectativas puestas en esta película, y las estoy empezando a perder viendo que la mayoría (todavía pocos...) le ponen un "ver". De todas maneras, a la saca... jajaja
En línea
- Creí que morirías...
- Cuando me cogió tan fuerte ese cyborg también creí que moriría, y durante un momento me sentí tan vivo...

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #94 en: 29 Abril, 2007, 22:00:37 »
El ripeo de los subtítulos en inglés está dado algunos dolores de cabeza. A los VobSubs les falta algunas líneas entre 00:51:12-00:55:07.

Acá están los subs en inglés completos en SRT. Vienen sincronizados de los últimos que encontré en Kloofy:

 (66 KB)
En línea

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #95 en: 29 Abril, 2007, 22:10:59 »
Ficha actualizada. Muchas gracias, elguaxo :)
En línea
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy		                   

Desconectado Chishu Ryu

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 67
  • Ryos: 0
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #96 en: 30 Abril, 2007, 01:36:11 »
Esperaremos a los subs en español , que a buen seguro ya llegarán. Por cierto, saludos al " chipriota" Chrysalis de parte de un fan de Shahrukh Khan
En línea

Desconectado Daush

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 28
  • Ryos: 0
    • asia-webtv
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #97 en: 30 Abril, 2007, 03:44:23 »
gracias por los subs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


:D

y mas gracias cuando lo pongan para descargar :D
En línea
Que es daush?

Vea tus series y peliculas asiaticas online subtituladas en español.
http://www.asia-webtv.com

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #98 en: 30 Abril, 2007, 09:14:13 »
Cita de: "Chishu Ryu"
Esperaremos a los subs en español , que a buen seguro ya llegarán. Por cierto, saludos al " chipriota" Chrysalis de parte de un fan de Shahrukh Khan


¡Hombre! ¡Esta sí que es una sorpresa de mensaje! :D

Ahora sólo falta que te prodigues un poquito más, hombre, que uno de los mayores cinéfilos que conozco seguro tiene mucho que aportar...

¡¡¡Viva Shahrukh Khan!!!  :punk:

PS. A ver lo que tarda la Mëry en empezar a jugar con lo de chipriota...  jajaja  jajaja
En línea
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy		                   

Desconectado chinoloco

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #99 en: 30 Abril, 2007, 12:37:14 »
woooww!!! ke sorpreson!!! muchisimas gracias compi,,,a esperar los subs en castellano.... ke ganas!!!
En línea

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #100 en: 30 Abril, 2007, 13:54:15 »
Traducción terminada

A lo largo del dia de hoy postearé los subs, después de comprobar unas cosas.

Al final se nos ha alargado mucho más de lo previsto debido a problemas con el solapamiento de frases, cursivas...y esas cosas que no le importan a nadie, jaja.

Bueno, no ha podido ser para el fin de semana...palabra que mañana fiesta la pueden ver todos.

Saludos y gracias a elguaxo por el ripeo de los subs y la peli.
En línea

jidaigekipedia.com

Desconectado luisqui

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 0
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #101 en: 30 Abril, 2007, 14:18:26 »
bien por Fingo!  :punk:
En línea

Desconectado nadieallzine

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 10
  • Ryos: 0
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #102 en: 30 Abril, 2007, 15:13:54 »
Largamente esperada. ¡Muchas gracias a todos!
En línea

Desconectado palex

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 386
  • Ryos: 0
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #103 en: 30 Abril, 2007, 19:05:52 »
infinitas gracias Fingolfin, por anticipado

revisa lo que tengas que reviar y maquillalos bien  con las cursivas que quieras :P
En línea

Desconectado ChAN_Wook

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 22
  • Ryos: 0
I'm a Cyborg But That's OK (Park Chan-wook, 2006)
« Respuesta #104 en: 30 Abril, 2007, 21:44:19 »
Cita de: "Fingolfin"
Traducción terminada

A lo largo del dia de hoy postearé los subs, después de comprobar unas cosas.

Al final se nos ha alargado mucho más de lo previsto debido a problemas con el solapamiento de frases, cursivas...y esas cosas que no le importan a nadie, jaja.

Bueno, no ha podido ser para el fin de semana...palabra que mañana fiesta la pueden ver todos.

Saludos y gracias a elguaxo por el ripeo de los subs y la peli.


Los subs serian para la version de elguaxo o para la de 2 cds????
En línea
Páginas: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 14   Ir Arriba