Autor Tema: Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)  (Leído 2950 veces)

Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« en: 14 Abril, 2007, 01:24:35 »
Título:Lupin III: Castle of Cagliostro
Título V.O:Rupan sansei: Kariosutoro no shiro
Director:Hayao Miyazaki
Año/País:1979 / Japón
Duración:110 minutos
Género:Animación
Reparto:Yasuo Yamada, Eiko Masuyama, Kiyoshi Kobayashi, Makio Inoue, Goró Naya
Enlaces:Retro · Subs
Ficha de:birthman



Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #1 en: 14 Abril, 2007, 01:27:14 »
Pues he aquí mi segunda ficha (espero que no esté muy desproporcionada).
Me he lanzado a hacerla para que VicVega pueda ampliar esa magnífica retro de Miyazaki.
Peli muy en la linea de los capítulos de la serie Sherlock Holmes que realizaría Miyazaki por aquellos años: intrigas de ladrones, máquinas aéreas, ...

Desconectado VicVega

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 152
  • Ryos: 0
Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #2 en: 14 Abril, 2007, 12:54:20 »
Muchas gracias por la ficha birthman, ya he actualizado la retrospectiva.

Saludos

Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #3 en: 14 Abril, 2007, 18:57:26 »
Me estoy bajando otras versiones (parece que en versión original) pero no encuentro subtítulos en inglés. Cuando las tenga retoco la ficha.

Desconectado Hallstatt

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 178
  • Ryos: 0
    • http://irian-kino.blogspot.com/
Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #4 en: 14 Abril, 2007, 20:31:08 »
Una maravilla (yo es que soy un incondicional de este hombre).
La peculiar y bizarra visión de Miyazaki del cuento gótico y romántico europeo; bien narrada, interesante, y muy divertida; otra obra de Miyazaki que se disfruta del tirón.


http://irian-kino.blogspot.com/2006/12/el-castillo-de-cagliostro.html

Desconectado palex

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 386
  • Ryos: 0
Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #5 en: 15 Abril, 2007, 11:32:34 »
Me estoy bajando otra version triaudio (español, catalan, japones) de esta peli:


 (2,01 GB)



Caracteristicas tecnicas:
XviD
resolucion: 856 x 480
bitrate: 2308 kbps
audios: 192 kbps MP3 2ch


y creo que han sacado como extra la misma peli, pero completamente en storyboard

Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #6 en: 15 Abril, 2007, 13:40:33 »
Ok, Palex, pues la pincho y cuando la tenga abajo retoco la ficha con todas las versiones. Gracias.

Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #7 en: 11 Mayo, 2007, 00:51:12 »
Bueno, ya tengo abajo la versión JEM que nos comentó el amigo Palex y hay buenas y malas noticias:

- Las buenas son que la versión tiene bastantes fuentes (no así los subs) y que trae una cadena de audio en japonés (VO)

- Las malas son que en mi reproductor de sobremesa esa cadena de audio no se oye por ser la tercera (sólo coge 2 por archivo), que en algunos frames me hace cosas raras la imagen (debe ser por el packed bitstream) y que los subtítulos distan mucho de los diálogos de la versión doblada (están bien de timing pero lo que se dice a veces no tiene nada que ver).

Aún con todas estas pegas he modificado la ficha y añadido esta versión porque de los defectos comentados la mayoría desaparecen al reproducirla en el ordenador y porque es la única con una cadena de audio en VO.

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #8 en: 02 Octubre, 2007, 18:42:56 »
...from the Special Edition...

advancedfilesize

Synopsis: Although Lupin III is a hugely successful animated series on television and film in Japan and the U.S., The Castle of Cagliostro is distinguished by its director, Hayao Miyazaki, who would later direct such animated classics as Nausicaa of the Valley of the Wind and Mononoke Hime. The daring thief, Lupin, pulls off a heist in a Monte Carlo casino, only to discover the money is counterfeit. He traces the fake bills to the small country of Cagliostro, where the evil Count is generating counterfeit money and distributing it worldwide. Lupin heads to Cagliostro with his partners in crime, a retired gangster, a modern-day samurai, and a beautiful female thief. There, they meet Princess Clarice, who is being forced into a marriage with the Count, and they also find themselves on the trail of a hidden treasure. The character animation is in the classic style of the Lupin III films, but is enhanced by Miyazaki's love of beautiful, detailed settings, and the storybook kingdom of Cagliostro would be echoed by his later films. This film is the favorite of fans worldwide, and stands alone as well as an installment in an ongoing series.

Reviews: AAW | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

Citar
Anime on DVD

Cagliostro is one of the enduring classics of anime, one that will be enjoyed for another quarter century, and it nearly receives the treatment it deserves in this special edition. It is given an amazing anamorphic transfer providing a remarkable viewing experience given the age of the title. But the removal of the original Japanese opening sequence tinges this with disappointment

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0079833/
IMDb Rating: 7.6/10 (3,511 votes)
Tomatometer: 83%

Directed by: Hayao Miyazaki

Cast:
Eiko Masuyama .... Fujiko Mine
Goro Naya .... Inspector Zenigata
Kiyoshi Kobayashi .... Jigen Daisuke
Makio Inoue .... Goemon Ishikawa XIII
Yasuo Yamada .... Arsene Lupin III
Sumi Shimamoto .... Lady Clarisse de Cagliostro
Tarô Ishida .... Count Cagliost

Title: Lupin III: Castle of Cagliostro (1979)
Rupan sansei: Kariosutoro no shiro
Source: DVD Retail / R1, NTSC / Special Edition
Size: 1.562.634.240 bytes (1/3 DVDR)
Runtime: 01:42:10
Format: AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec: XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate: 1840 kbps
Resolution: 704x384
Aspect Ratio: 1.83
Frame rate: 23.976 fps
Audio Codec: AC3 (2 channels, mono)
Audio Bitrate: 192 kbps
Sampling Rate: 48 KHz
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Split across interleaves
Language: Japanese
Subtitles: English (SRT)
SA: B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
H263 quantization


Screenshots:








lupin.III.castle.of.cagliostro.1979.dvdrip.xvid.ac3.2ch-[gx].avi (1.46 GB)
(65 KB)

Audio en español ibérico - AC3 (2 channels, mono) / 192 Kbps / 48 KHz:
 (140.31 MB)

Subtítulos en español adaptados de la versión Jem: http://www.opensubtitles.org/download/sub/3151519




Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #9 en: 02 Octubre, 2007, 18:53:37 »
Un ripeo de elguaxo es cita obligada, además le meteremos ese audio español para que la vea mi chico.
Muchas gracias tio.  :compadre:

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #10 en: 04 Octubre, 2007, 05:23:23 »
Agregado el audio en español!

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #11 en: 05 Octubre, 2007, 03:33:27 »
Adaptados los subtítulos en español de la versión Jem a mi ripeo.  ;)

Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
Re: Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #12 en: 22 Octubre, 2007, 09:46:50 »
elguaxo, ¿los datos de la resolución están bien? ¿son 856x480?
lo digo porque si es así se debería advertir en los comentarios del ripeo que no funcionará en los reproductores divx de sobremesa, ¿no?
Si quieres ya lo cambio yo en la ficha

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #13 en: 22 Octubre, 2007, 18:24:47 »
Los datos de mi ripeo son los de mi post y aún no está en la ficha. Desconozco las características técnicas de los otros ripeos:

Title: Lupin III: Castle of Cagliostro (1979) Rupan sansei: Kariosutoro no shiro
Source: DVD Retail / R1, NTSC / Special Edition
Size: 1.562.634.240 bytes (1/3 DVDR)
Runtime: 01:42:10
Format: AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec: XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate: 1840 kbps
Resolution: 704x384
Aspect Ratio: 1.83
Frame rate: 23.976 fps
Audio Codec: AC3 (2 channels, mono)
Audio Bitrate: 192 kbps
Sampling Rate: 48 KHz
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96 Split across interleaves
Language: Japanese
Subtitles: English (SRT)
SA: B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
H263 quantization

Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
Re: Lupin III: Castle of Cagliostro (Hayao Miyazaki, 1979)
« Respuesta #14 en: 23 Octubre, 2007, 15:03:10 »
Bueno, ya he añadido tu ripeo a la ficha (de hecho lo he puesto el primero) pero no he conseguido poner el fichero con el audio en español ya que no he conseguido que se me activara esa opción en el generador de fichas. Si algún moderador puede arreglarlo se lo agradecería.

Salu2