Herb (Heo In-moo, 2007)

[terminedgar]

Saludos... al descomprimir los sub  me pide el archivo... "Herb.2007.DVDRip.XviD-PosTX.sub.r00" y con eso se detiene un .sub

Podrian ser tan amables de arreglar este archivito.

Mil gracias...

[lordvampir]

Saludos... al descomprimir los sub  me pide el archivo... "Herb.2007.DVDRip.XviD-PosTX.sub.r00" y con eso se detiene un .sub

Podrian ser tan amables de arreglar este archivito.

Mil gracias...

Puedes probar bajando de kloofy que alli estan. lo que si te arregle es el color de letra, ya que solo se puede postear en el color que viene por defecto.

[Mëry-san]

Se baja rapidísimo... así da gusto...

[Surabaya]

La bajo ya, pero ¿con qué nombre hay que buscar los subs en kloofy?
¿Se conoce a esta película con otro nombre?.

Por cierto en cuanto la baje y la vea, me pongo a traducir los subs.

[lordvampir]

La bajo ya, pero ¿con qué nombre hay que buscar los subs en kloofy?

esta como herb fijate en latest subs si no te los paso por mail

Por cierto en cuanto la baje y la vea, me pongo a traducir los subs.

 

[terminedgar]

Saludos...

Ya encontré los sub, estaban en http://www.opensubtitles.org/

Más especificamente :  http://www.opensubtitles.org/es/search/sublanguageid-all/idmovie-24527


Sorry pero no pude encotrarlos en Kloofy, será que no soy tan paciente...

Y es una lástima que en este momento no pueda ayudar con la traducción. pero el fin de mes tengo 3 dias libres, si tiene algun proyecto para darles la mano, estoy puesto.  

[Surabaya]

Sí, estaban en últimos subs, ni me pensé que pudieran andar por ahí.
Gracias lordvampir.

Son sólo 960 líneas de nada, la veré seguro el viernes (desde que la he puesto a bajar me baja a 50kB/s), y me pondré con ellos el sábado, casi seguro, a ver si tardo poco.

[Surabaya]

Ya están acabados y enviados los subs al correo de Allzine.
He llorado por la parte final de la peli un montón, incluso durante la traducción

La película me ha gustado muchísimo y me ha dejado de piedra la actuación de Kang Hye-jeong, y es que no reconocía a la actriz para nada creía que sería otra, hasta que vi su nombre en la ficha, y es que es totalmente distinta a la Mi-do de Oldboy.

[lordvampir]

Surabaya primero que nada gracias, y vos sabes que a mi me paso lo mismo
no se parece en nada es mas parece mas joven ahi en la pelicula
de lo que es normalente no se rarismo sera ella?
 

[terminedgar]

Wow... Si no la mencionan no me hubiera dado cuenta... La actuación esta bien realizada y el final me gusto bastante.

Le doy un 9/10.

[lordvampir]

Me ha encantado tambien la verdad que bastante triste.
Agregue Encuesta.
 

[oscarriutort]

Despues de vuestras opiniones y de la traduccion ya no hay excusa para no bajarla gracias

[lozvo]

He llorado por la parte final de la peli un montón, incluso durante la traducción

Asi ni como decir que no la bajo...pues esta es la unica manera que uso para sacarle intencionalmente lagrimas a mi chica  

Gracias por la ficha lord y por los subs Surabaya

[simom]

Próximamente la pincharé, que ahora tengo demasiado cosas en cola, pero muchas gracias a Lordvampir por la ficha y a Surabaya por los subtítulos!  

[javili-kun]

Me ha encantado la pelicula 

Es muy bonita, le daria un 9/10 si no fuera por que el final no me termina de convencer...esos finales que se quedan a medias no se, me fastidian estos finales. Me hubiera gustado que durara 1 horita mas 

Lo mas remarcable sin duda es el papel de Kang Hye-jeong, me encanta esta actriz, sus papeles siempre los borda...welcome to dongmakgol, Old-boy...

Lo dicho, esta chica se merece un oscar