SINOPSISThe Romance of the Western Chamber cuenta la historia del joven estudiante Zhang, quién va de camino a la capital imperial para hacer los exámenes. Durante su estancia en un templo budista, conoce a Cui Yingying e inmediatamente se enamora de ella. Pero pronto, unos bandidos atacan el templo y tratan de secuestrar a Yingying.La película está basada en la ópera de la dinastía Yuan,
The Romance of the Western Chamber de Wang Shifu (1250-1337). La cual está basada en un relato de la dinastía Tang,
The Story of Cui Yingying de Yuan Zhen (779-831), el cuál era autobiográfico.
La película fue recortada de 11 rollos a 5 para su proyección en Francia, dónde le fueron añadidos los intertítulos en francés que aparecen en el ripeo. El guión original aún se corserva, y en él hay un final distinto al de este montaje.
Ésta es la única copia disponible, y fue encontrada en una filmoteca holandesa.
En IMDb aparecen varios fallos, por ejemplo, la película fue producida por la Minxin Studio en Shanghai, China, y no en Hong Kong como dice IMDb.
He traducido los intertítulos para que no tengais escusa.
Espero que les guste, a mi me ha encantado.
