pues me los baje del link k poníais, y el nombre sí, pone golden bat, pero al descomprimir me salía que era el sub de un cpaítulo de una serie: south of nowhere.
me los he vuelto a bajar del emule, os dejo el elink, por si a alguien le pasa lo mismo que a mi:
de hecho hay dos archivos comprimidos cpon el mismo nombre, el que sirve es el de 380 y piko kb. que es el verdadero.
de todas formas muchas gracias conri, luego los pasaré de idx a srt.
