Heavenly Forest (Takehiko Shinjo, 2006)

[lordvampir]

Título: Heavenly Forest Título V.O: Tada, kimi wo aishiteru Director: Takehiko Shinjo Año/País: 2006 / Japón Duración: 118 minutos Género: Drama Reparto: Aoi Miyazaki, Hiroshi Tamaki, Munetaka Aoki, Keisuke Koide, Meisa Kuroki, Oonishi, Misa Uehara Enlaces: Subs Ficha de: Lordvampir

[lordvampir]

Amateur photographer Makoto and the homely but endearing Shizuru meet during university orientation and become instant friends. Shy by nature, Makoto finds himself opening up around Shizuru, and the two often go to a forest together to take photographs. Shizuru secretly likes Makoto, but he only has eyes for classmate Miyuki. When Shizuru decides to enter a photography contest, she asks Makoto to kiss her in the forest to create the perfect picture. But after that fateful day, Shizuru disappears.

[Dinner.Table]

En cuanto libere memoria me la pongo a bajar...

Todo sea por Aoi (que sea de paso no esta nombrada en la ficha en "reparto"), el hecho de que aparezca ella ya justifica mis gastos en Verbatim... tampoco esta nombrado el otro protagonista: Hiroshi Tamaki, que tendre que ver Waterboys devuelta para recordar quien era...

[lordvampir]

Todo sea por Aoi (que sea de paso no esta nombrada en la ficha en "reparto"), el hecho de que aparezca ella ya justifica mis gastos en Verbatim... tampoco esta nombrado el otro protagonista: Hiroshi Tamaki, que tendre que ver Waterboys devuelta para recordar quien era...

Ya esta arreglado, como aviso por ahora solo subtitulos en japones
 

[Rakeru-chan]

Woooow, un millón de gracias x la ficha, lordvampir !!!!
Con eso de q estos últimos días no entraba to2 los dias x culpa de las Fallas se me había pasado...
Llevaba esperándola un montón de tiempo!!

Ojalá aparezcan subs pronto, q ya no puedo esperar más, creo q la voy a pinchar y a poner en pausa...

[kolipo]

¡¡¡En Kloofy han colgado subs en inglés para la versión en 2CDs!!!, están en un hilo en el foro, VIVA AOI MIYAZAKI y la madre que la parió!!! .
Pero aún no hay nada de Hatsukoi     .

[lokaanime]

la película es preciosa aunke no estoy de acuerdo de como se desenlaza la historia pero ay ke admitir ke el director sabía lo ke se hacía

[Dinner.Table]

la película es preciosa aunke no estoy de acuerdo de como se desenlaza la historia pero ay ke admitir ke el director sabía lo ke se hacía

Tampoco de acuerdo con como se desenlaza... medio tirado de los pelos... como un intento de final de pelicula adolecente coreana

Igual, me gusto, a pesar del sabor amargo que me dejo grrrrr...

Hasta con anteojos y pelo pajoso Aoi Miyazaki sigue siendo atractiva...

[Conri]

Muchas Gracias por esos futuros subs Dinner.Table!!!!
Ya que te tomas el trabajo con la traduccion luego la bajare para ver que tal esta!

*saionara*

[Caulfield]

Gracias por la ficha, bajando  .

Por cierto, ¿Dinner.Table hizo finalmente la traducción? Porque sólo hay enlaces para los subs en inglés.
Googleando he encontrado unos subs en español latino para la versión de 1CD (AQUÍ). Yo estoy bajando la versión de 2CDs, así que si me gusta la peli ya haría una traducción en español "de España"  .

[Dinner.Table]

Si, los termine hace tiempo, pero Pazguaton me mando a darles otra revision

Prometo hacelo esta semana.

[Caulfield]

Vale, gracias  . No sé si resistiré la espera de ver a la Miyazaki, jeje  .

[keitaru]

Que excelente pelicula, me gusto mucho 

[Dinner.Table]

Bueno, lo corrijo para mañana. Despues le puedes pegar otra revision tu si quieres luego.

[elpor]

Vale, gracias  . No sé si resistiré la espera de ver a la Miyazaki, jeje  .

Ta enfermo uté