The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]

[lordvampir]

Alguien la esta traduciendo esta?

PD: Pregunto de chusma quien le voto huir?

[lozvo]

Esperandola estaba ughz!!! gracias por la ficha scarecrown

Alguien la esta traduciendo esta?

Sobre de ellos lordvampir!!!!!
 

[llongu]

Alguien la esta traduciendo esta?

Eso digo yo, me acaba de llegar de Yesasia el DVD y tengo ganas de verlo con unos buenos subs made in allzine.

[ekin cheng]

Banda sonora de Joe Hisaishi

[Surabaya]

Banda sonora de Joe Hisaishi

Menudo pedazo de banda sonora, me ponía los pelos de punta, es buenísima.
No vendría mal algún elink con la OST.

Sobre de ellos lordvampir!!!!!

¿La estás traduciendo lozvo?, si no es así me pongo con la traducción desde ya, que la peli está muy bien.

[lordvampir]

Sobre de ellos lordvampir!!!!!

¿La estás traduciendo lozvo?, si no es así me pongo con la traducción desde ya, que la peli está muy bien.

Creo que lozvo quiso decir para que yo la traduzca o algo asi no le entendi bien. 
Pero creo que no la esta haciendo por que te agradecio en el otro hilo Surabaya.

[lozvo]

¿La estás traduciendo lozvo?

Nop surabaya...pero creo ya debo traducir alguna

Creo que lozvo quiso decir para que yo la traduzca o algo asi no le entendi bien. 

Asi es lord...como habias preguntado si alguien estaba traduciendola...pues dije "sobre de ellos" "ve por ellos" "son tuyos"...pero preferiste no entender el mensaje hehehehehe

[Sioner]

 Con ese título tiene que ser una delicia... o una catástrofe de película...

[Surabaya]

Subtítulos traducidos, aquí el enlace:

The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]

La película sí que me ha parecido una delicia, y tiene puntos muy buenos. Para no perderse sobretodo a Chow Yun-Fat cantando Ópera China.

[scarecrown]

Añadidos subtítulos a esta buena película.

[oscarriutort]

bajando muchas gracias por esos subs.

Saludos

[Sioner]

 Según la ficha la protagonista es Vicky Zhao... pensaba que había dejado el cine ¿dónde se ha metido estos años?.

EDITO: La película se me ha bajado en sólo 4 horas a una velocidad constante de casi 100kb/s!!!! jeje, por lo menos en el emule no había visto cosa parecida.

[ekin cheng]

Bajando el ripeo de Espise. Gracias por los subs

[Sioner]

 ¿Algún comentario más respecto a esta película? parece que ha caído en el olvido, incluso yo, que me la bajé con ganas, aun no la he visto.

[Nocturno-Inculto]

¿De qué trata la película?, por que todos dicen que es muy buena pero nadie dice de qué trata y no conozco a su director, tons estoy perdido, saludos.
Atte. Nocturno Inculto