Syndromes And A Century (Apichatpong Weerasethakul, 2006) [Tailandia]

[titokrause]

muy muy muy muy lindos los banners que has hecho Silen, sabes dónde están los banners de Tropical Malady?  gracias

[Silien]

Los banners no son míos, son de Mëry-san. Y sólo hay banners para Syndromes...

[Silien]

Pues gracias a la fulgurante aparición de rarevalo ya tenemos subtítulos para la única finalista de los Premios Allzine que estaba sin traducir... Venga, todo el mundo a verla que aún puede ganar .

[rarevalo]

Hola amigos,

me encantó esta película de un transcurrir tranquilo, sosegado, cotidiano...como un arroyuelo, pero un arroyuelo con mucho fondo. Entre tanto karma y vidas pasadas y futuras...se queda uno muy pensativo. El final me parece fabuloso.

Un saludo,

Robert

[yonoseturco]

qué despiste, yo hablando de subtítulos y ya llevaba dos semanas traducida. 

[arpegio]

muchas gracias kairocure

[Quetzal]

HOYGAN TENGO UNA PREGUNTA

¿Esta es tam coñazo como Tropical Malady o aún podré disfrutarla un poco? Es que tiene tantos admiradores que a lo mejor supero mis prejuicios contra el Achilipong este.

Es que ya vi "Don't want to sleep alone" la semana pasada y casi me da algo.

[maedhros]

Me edito, que me caliento .

[Jose. El Luzu]

    Yo no digo ná.

[Mëry-san]

Seguro que tendrás mejores cosas por ver... luego entrarás aquí a echarnos la culpa del bodrio que has visto.. mas pérdida de tiempo... etc... no te molestes...

Edito: pues yo no me edito Aunque bien es cierto que a "preguntas" necias, oídos sordos.
 

[Silien]

No, es una puta mierda, como todo lo que ha hecho este hombre (como muy bien sabes, por otro lado). Es más, todo lo que haga este hombre hasta su muerte será una puta mierda, y lo que haga Tsai Ming-Liang también. ¡No la veáis! Y, sobre todo, si después de lo dicho la veis, no nos lo contéis...

[cabezueleño]

Esta puta mierda.Me ha encantado

[Silien]

Esta puta mierda.Me ha encantado

Si eso, tu incita a verla ... Que sí, que es una maravilla, pero que vamos, que ya cansa eso de "todo lo suyo me ha parecido una basura, ¿veo esta?". Pues no, no señores, este hombre no ha cambiado, hace la misma basura que nos encantaba y que os daba asco... No vale la pena molestarse .

[yonoseturco]

¿Esta es tam coñazo como Tropical Malady o aún podré disfrutarla un poco?

yo lo puedo confirmar, es tan coñazo como Tropical Malady y I don't want to sleep 

[Quetzal]

No, es una puta mierda, como todo lo que ha hecho este hombre (como muy bien sabes, por otro lado). Es más, todo lo que haga este hombre hasta su muerte será una puta mierda, y lo que haga Tsai Ming-Liang también. ¡No la veáis! Y, sobre todo, si después de lo dicho la veis, no nos lo contéis...

No, Tsai Ming Liang mola, pero la última era para echarse una cabezadita. La diferencia radica en "esta es una peli lenta pero interesante y que da que pensar", y "esta es una peli lenta con planos de gente durmiendo". Si a mí me mola Jia Zhang Ke y todo, ¡soy un tío inteligentísimo! Y vamos, Syndromes a priori tiene buena pinta, lo que pasa es que después de la hora del tío corriendo por la selva de Tropical Malady, pues no sé.

Y que nadie se edite los exabruptos contra mí, eh. Yo soy un tío asqueroso y cáustico.

Ahora con su permiso, voy a leer la Cahiers du Cinema y a fumar mi pipa. Mmmmm...mira qué tetillas tiene la chica de "Les Amours d'Astrée et de Céladon". Tetas tetas.

(pero no me hagáis mucho caso, que sólo soy un yonky-u)