Autor Tema: Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]  (Leído 1107 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]
« en: 06 Marzo, 2007, 19:04:05 »
Título:Traffic Signal
Título V.O:Traffic Signal
Director:Madhur Bhandarkar
Año/País:2007 / India
Duración:129 minutos
Género:Drama/Acción
Reparto:Konkona Sen Sharma, Neetu Chandra, Ranvir Shorey, Kunal Khemu, Raja Pandit, Upendra Limaye
Enlaces:
Ficha de:Pismo



Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]
« Respuesta #1 en: 06 Marzo, 2007, 19:09:02 »
Esta recientísima película (2007) ha tenido muy buena acogida por parte del público así que creo que promete. En imdb tiene un 8,4 con 64 votos. La versión del Team BMB no tenía subtítulos así que he adaptado los de la versión UDR que me baje del torrent para esta versión.

- Sinopsis:

Silsila (Kunal Khemu), un joven huérfano, es el encargado de una señal de tráfico. Es su espacio de trabajo y su hogar. Todos los que trabajan alrededor de la señal son como su familia pero es muy duro en lo que concierne a los negocios. Su mentor, Jaffar, es el cobrador de esa zona. Ambos, Jaffar y Silsila, trabajan para el capo local, Haji (Sudhir Mishra). Las circunstancias hacen que Silsila sea cómplice de asesinato lo que acaba derivando en la destrucción de su mundo y de su gente.

- Unas reviews en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt0819810/
http://movies.indiainfo.com/2007/02/02/trafficsignal.html
http://www.indiafm.com/movies/review/12861/index.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_Signal_(film)
http://www.apniisp.com/reviews/traffic-signal/124.html
http://www.movietalkies.com/movies/index.asp?MovieId=18817
http://www.nowrunning.com/CGI-BIN/film/TheSignal3304.asp
http://www.bollyvista.com/article/p/29/7311
http://entertainment.oneindia.in/movies/bollywood/interviews/madhur-bhandarkar-171006.html (entrevista con el director)
http://www.indiafm.com/movies/musicreview/12861/index.html (banda sonora)

- Unas foticos:



Disfrutadla… ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado darleth

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 687
  • Ryos: 0
Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]
« Respuesta #2 en: 06 Marzo, 2007, 22:58:54 »
Muchas gracias por la ficha...

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]
« Respuesta #3 en: 15 Marzo, 2007, 16:43:02 »
Se me había pasado esta notable peli. Muchas gracias, Pismo.

Desconectado popicalzaslargas

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]
« Respuesta #4 en: 11 Mayo, 2007, 13:18:18 »
¿me podeis pasar los subtitulos? llevo bastante tiempo con ellos en la mula y no baja.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]
« Respuesta #5 en: 11 Mayo, 2007, 14:56:24 »
Te los acabo de mandar a tu correo. Disfrútala... ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado eatc

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]
« Respuesta #6 en: 16 Julio, 2007, 22:24:12 »
hola... Para mi también los subtítulos.

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]
« Respuesta #7 en: 16 Julio, 2007, 23:25:07 »
¡Gracias Pismo! He leído cosas interesantes sobre ella. Esperemos que no defraude :)
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]
« Respuesta #8 en: 23 Julio, 2007, 18:00:32 »
Por fin ha caído y he de decir que me ha dejado una sensación un tanto rara. Creo que es debido al montón de historias que la película cuenta de una forma algo caótica lo que hace que hasta bien entrada la peli no acabes de situarte. Por lo demás me ha gustado bastante. Los actores tienen mucho carisma y los personajes están muy bien definidos. Me han gustado especialmente el de Kunal Khemu por su vitalidad y optimismo y el de Konkona Sen Sharma. La historia está bastante bien aunque ya digo que es algo caótica. La fotografía me ha gustado mucho y creo que solo he visto un número musical a lo largo de todo el metraje.

En conclusión, me parece una buena película aunque no sé si me atrevería a recomendársela a todo el mundo. Creo que es muy interesante su visionado porque te permite ver como viven muchas personas en algunas ciudades de la India y lo hace con un gran sentido del humor. Pero no nos engañemos, esto es un drama como bien queda patente al final de la película o en algunos pasajes como los de Konkona.  :)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Traffic Signal [Madhur Bhandarkar, 2005]
« Respuesta #9 en: 31 Mayo, 2008, 20:42:34 »
Si hacemos lo de la feria da la traducción necesitaría estos subs, tengo la peli bajada pero los subs no bajan ni a tiros. Un alma caritativa, por favor.