Toda la info sacada de BME

Código: [Seleccionar]

The title international it of the comic strip resumes an old song of the Queen, and renders the spirit of the history well. It is however the much most immediate one for the western public who does not originate it them Japanese, on which but it is the case to stop a moment: Enjo kosai bokumetsu undo that literally translate ago "the campaign for the extirpation of the enjio kosai".

Enjo kosai or enka as they say the Japanese for that one mania to contract the expressions, sound like "relations of economic support". It happens, more or less, this: the Japanese students by now are irretite in the consumistica trap (only those Japanese). They covet the last model of telephone, the absolutely indispensable Nike, zainetto of Prada and the other sciocchezze. Well, siccome they do not have the moneies in order to acquire them, ask a "economic support" some forty-years old one. In exchange the damage that cosina of which they are supplied free of charge and that the forty-years old one in its turn, ambisce to possess.

In other States it is called, with expeditious brutality, prostituzione, but the Japanese language, allows undoubtedly more bloomed definitions. This is the argument of Another one bites the dust. That putting in page from Hideo Yamamoto with designs of Tetsuya Koshiba is a battle: that one between the oyaji, males of average age all office and stress and the joshikosei, the liceali object of their desire. Ogisu and Kuni, decide make one of these children. They plan to carry it in hotel, to sweep it, and then svignarsela without to pay.

Therefore standard to that the enka it is a dangerous activity. Theirs are a moralizzatrice action: for the good of the community, insomma. One campaign against the minorile prostituzione: "It is for the future of Japan... For the good of the world ", like famous Ogisu. And they begin their work, succeeding from principle "to educate some" various of children. But they make the accounts without to consider the scaltrezza of the liceali. These, in fact, have opened the "hunting to the old ones". Once in hotel, she will be the student, helped from the amichetto, to derubare the forty-years old employee (without concedergli alcunché) and leaving nailed it for the hands: the crocifissione "One punishment to a good purpose... Those old pigs that take advantage for the children would deserve worse also ", notice the liceali with piglio moralizzatore.

All obviously in order to teach those depravati that it is not misused one adolescent. Also the children are of healthy moral principles like can themselves be noticed. One dramatic history with several "surprise" final and without annoying fashionable moralistiche intonazioni in the West for arguments of this type. A comic strip in the algid style that connotes sure literature and Japanese cinematography of the last years. The point is that this is not a fantasy history totally, the events is inspires to you from the Japanese quotidianità, because the enjo kosai it is practical most diffuse between the children.
















El que hizo los subs en ingles debia de ser un cachondo

El que hizo los subs en ingles debia de ser un cachondo

     .

Pues por las imágenes que pusiste parece una nueva forma de traducir, hasta parece divertido.

Gracias por la ficha Bondurant.

si a alguien le interesa la segunda parte q lo diga, q la podria compartir...aunq eso si, no tiene ningun tipo de subtitulos

jejeje...pero no era m intención...pero ver a todas las japonesitas en la misma pose toda la pelicula y con unos calzones mas grandes que los que usa mi abuelita no calienta a nadie....jejejeje  

Hey, a mi me interesa, esa película se me hizo, como dicen en mi país, México, CACA, , está rara, muy rara, y la actuación del wuey, por demás bizarra, a mi me lo piacce, si tienes la segunda, te lo agradecería, por cierto, alguien sabe como puedo poner una imagen, jajaj.