Hoy he retomado la traducción de esta peli...
Parece ser que entre semana voy a poder traducir poco o nada y por lo larga que es esta he tenido que partirla en dos weekends. Para el Domingo es de esperar que los haya terminado.
Sobre la peli: El argumento es interesante, los mosaicos y los movimientos de camara consiguen meterte en la tensión propia de cada una de las partidas, los actores se portan como dios manda...y lo mejor de todo es el ritmo. Dura 139 minutos pero consigue hacer algo que hasta la fecha solo le he visto a "Oldboy", y es que no puedes quitar la mirada de la pantalla porque siempre te pierdes algo.
Como curiosidad solo añadir que el cd1 lo he visto ya 3 veces en una semana por cuestiones de revisión...etc, etc, y que ni así me ha quemado.
