Death Note (Shusuke Kaneko, 2006)

[crazybrain]

Una pregunta... ¿Hay algun proyecto de traducción en marcha de esta pelicula o pasará como con ROOB THE HOOD y se aparcará para vete tú a saber cuando? Lo digo porque si no hay ninguno me pondría y trataría de ajustar los subtitulos que hay (aunque no se que tal estan de traduccion) para al menos poder ver las 2 partes seguidas.

[luisqui]

hombre, si lees la zona de subs en proyecto verás que el duende maligno está en el tema...o sea que nos queda esperar  

[Duende Maligno]

trataría de ajustar los subtitulos que hay (aunque no se que tal estan de traduccion)

Eso es lo que estoy haciendo yo...   Estoy ajustando los subtitulos con los tiempos del ripeo de pazguaton y casi casi retraduciendola, entre mi cutre ingles, la traduccion ya hecha y el diccionario.  
Voy despacito, pero voy...  

[crazybrain]

trataría de ajustar los subtitulos que hay (aunque no se que tal estan de traduccion)

Eso es lo que estoy haciendo yo...   Estoy ajustando los subtitulos con los tiempos del ripeo de pazguaton y casi casi retraduciendola, entre mi cutre ingles, la traduccion ya hecha y el diccionario.  
Voy despacito, pero voy...  

Excelente noticia   , pues nada, esperaremos entonces esos subtitulos, era lo que queria saber, que no se quedaran a 2 velas como los de ROOB THE HOOD.

[Xtian]

Pues yo no aguante y me bajé la version PINER (esa q tiene una markita de agua) y de esa si hay subs.

Me gustó la peli, muy intrigante
Ahora voy por Death Note Last Name.

[darleth]

Yo esperaré....gracias por el esfuerzo...

[gueon sapo]

Esperando subs para el dvdrip

[Xtian]

Alguien sabe hasta q parte del manga abarca la pelicula ?
Y la serie de Animé ?
Thx.

[chinogue]

esperando esos subs con locura extrema...

[Claudia]

Buenisima pelicula, me encanto, quiero verla de nuevo, pero ahora que la descargue necesito los subs.

Ojala salgan pronto
chaooooooo

[crazybrain]

Bueno, a ver si podemos disfrutar de esta pelicula pronto  

[gueon sapo]

Quizas en unos meses mas  

[luisqui]

no seáis desconfiados, que el duende ha dicho que los tiene que rehacer por completo

[Duende Maligno]

Si, y ademas hoy tuve un examen...  

[Pherseo]

La peli esta bien, pero no se, parece como echa con prisa...
Encima vi las dos partes seguidas, y en serio parece como si hubiera sido un rodaje continuo xDD como una teleserie.

Pero vamos, al final la pelicula esta bastante bien. Me gusto mas la segunda por los giros y shimigamis