Shuji Terayama [Director]

[krillov]

SHUJI TERAYAMA (1935-1983)

Escritor y director de cine y teatro de vanguardia, considerado como uno de los artistas más productivos y provocativos de la historia de Japón. Nació el 10 de diciembre de 1935, como hijo único de Terayama Hachiro y Terayama Hatsu, en la ciudad de Hirosaki (Aomori). En 1945, su padre muere en plena guerra del pacífico, y su madre decide mudarse a Kyūshū, para trabajar en una base militar norteamericana, mientras él se queda a vivir con sus abuelos, en la ciudad de Misawa (también en Aomori). Durante este tiempo, Terayama vivió los bombardeos de Aomori, que mataron a más de 30000 personas.

Entró en el instituto de la prefectura de Aomori en 1951, y en 1954 ingresó en la prestigiosa Universidad de Waseda, donde comenzó a estudiar filología y literatura japonesa. Sin embargo, Terayama pronto cayó enfermo y dejó de ir a la universidad, por lo que terminó educándose trabajando en varios bares de Shinjuku. Este hecho marcó claramente su obra; en ella, él solía defender la idea de que "se aprendía más sobre la vida a través del boxeo y de las carreras de caballos que asistiendo a clases magistrales, o estudiando duramente". Esta forma de vida, le convirtió en una de las figuras más destacadas del movimiento "fugitivo", desarrollado en Japón a finales de los 60. El título de uno de sus libros más celebrados, resume la filosofía del movimiento: "¡Tira tus libros y sal a la calle!".

En 1967, forma el Tenjo Sajiki, grupo de teatro cuyo nombre provenía de la traducción al japonés del título de la película de Marcel Carné, "Les Enfants du paradis" (1945). El grupo, pronto se orientó al arte vanguardista de crítica social; alguna de sus obras más conocidas de este contexto, son "Bluebeard", "Yes", y "The Crime of Fatso Oyama", entre otras. También estuvieron implicados en el grupo el artista Tadanori Yokoo, el cual diseñó muchos de los carteles de las obras, el compositor de música experimental J.A. Seazer y el músico folk Mikami Kan.

Terayama era también un original y apasionado poeta, campo en el que comenzó a destacar cuando tenía 18 años, cuando ganó el segundo premio de los Tanka Studies Award. Se dedicó con igual entusiasmo al cine, realizando más de 20 películas en las que se aprecia aún más que en el resto de su obra su particular (y polémico) punto de vista sobre la sociedad y los valores contemporáneos, y sobre todo, su afán por experimentar, tanto en la técnica como en el contenido de sus obras. Se casó con Kyoko Kujo, confundadora del grupo Tenjo Sajiki, pero posteriormente se divorció; no obstante, continuó colaborando con ella hasta su muerte por cirrosis, ocurrida el 4 de mayo de 1983.

MÁS INFORMACIÓN

FILMOGRAFÍA

CORTOMETRAJES

·   Catology (1960)
·   The Cage / Ori (1964)
·   Emperor Tomato Ketchup / Tomato Kechappu Kotei (1971)
·   The War of Jan-Ken Pon / Janken Seno (1971)
·   Rolla (1974)
·   Chofuku-ki (1974)
·   Young Person's Guide to Cinema  (1974)
·   The Labyrinth Tale / Meikyu-tan (1975)
·   Hoso-tan (1975)
·   Der Prozess (1975)
·   Les Chants de Maldoror / Marudororu no Uta (1977)
·   The Eraser / Keshigomu (1977)
·   Shadow Film - A Woman with Two Heads (1977)
·   The Reading Machine / Shokenki (1977)
·   An Attempt to Describe the Measure of A Man  (1977)
·   Labyrinth in the Field / Nito-onna - Kage no Eiga (1978)

LARGOMETRAJES

·   Throw Away Your Books, Go Out into the Streets! (1971)
·   Death in the Country / Den'en ni Shisu (1974)
·   Boxer / Bokusa (1977)
·   Fruits of Passion / Shanhai Ijin Shokan (1981)
·   Grass Labyrinth / Kusa-meikyu (1983)
·   Farewell Ark / Saraba hakobune (1984)

[krillov]

Título: Throw Away Your Books, Rally in the Streets Título V.O: Sho o suteyo machi e deyou Director: Shuji Terayama Año/País: 1971 / Japón Duración: 138 minutos Género: Drama, Experimental Reparto: Hideaki Sasaki, Masahiro Saito, Yukiko Kobayashi, Fudeko Tanaka, Sei Hiraizumi Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Krillov

Título: Pastoral: To Die In the Country Título V.O: Den-en ni shisu Director: Shuji Terayama Año/País: 1974 / Japón Duración: 120 minutos Género: Drama, Surrealismo Reparto: Yoshio Harada, Izumi Hara, Isao Kimura Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Krillov

Título: Fruits of Passion Título V.O: Fruits de la passion, Les Director: Shuji Terayama Año/País: 1981 / Francia, Japón Duración: 83 minutos Género: Erotica, Drama Reparto: sabelle Illiers, Klaus Kinski, Sayoko Yamaguchi, Hitomi Takahashi Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon / Krillov

Título: Grass Labyrinth Título V.O: Kusa-meikyu Director: Shuji Terayama Año/País: 1983 / Japón Duración: 40 minutos Género: Fantasía, Romance, Surrealismo Reparto: Hiroshi Mikami, Takeshi Wakamatsu, Juzo Itami Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Krillov

Título: Farewell to the Ark Título V.O: Saraba hakobune Director: Shuji Terayama Año/País: 1984 / Japón Duración: 127 minutos Género: Misterio Reparto: Ogawa Mayumi, Yamazaki Tsutomu, Yoshio Harada, Yoko Takahashi, Keiko Niitaka Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Bondurant

Título: The Boxer Título V.O: Bokusa Director: Shuji Terayama Año/País: 1977 / Japón Duración: 94 minutos Género: Drama Reparto: Bunta Sugawara, Kentaro Shimizu, Masumi Harukawa, Hiroko Isayama, Juro Kara, Yosuke Natsuki, Shoichi Ozawa Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Jamsa25

- EXPERIMENTAL IMAGE WORLD -

Título: The Cage Título V.O: Ori Director: Shuji Terayama Año/País: 1964 / Japón Duración: 11 minutos Género: Videoarte, Experimental Reparto: Eiko Kujo, Mr. Nippon, Debuko Ooyama, Yoshihiro Tachiki Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: Emperor Tomato Ketchup Título V.O: Tomato Kecchappu Kôtei Director: Shuji Terayama Año/País: 1970 / Japón Duración: 72 minutos Género: Drama, Experimental Reparto: Goro Abashiri, Taro Apollo, Shiro Demaemochi, Mitsufumi Hashimoto, Maya Kaba, Keiko Niitaka, Masako Ono, Salvador Tari Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Jamsa25

Título: Emperor Tomato Ketchup Título V.O: Tomato Kecchappu Kôtei Director: Shuji Terayama Año/País: 1971 / Japón Duración: 27 minutos Género: Videoarte, Experimental Reparto: Goro Abashiri, Tarô Apollo, Shiro Demaemochi, Mitsufumi Hashimoto Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: The War Of Jan-Ken-Pon Título V.O: Janken Sensô Director: Shuji Terayama Año/País: 1971 / Japón Duración: 12 minutos Género: Videoarte, Experimental Reparto: Mitsufumi Hashimoto, Salvador Tari Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: Butterfly Título V.O: Chofuku-Ki Director: Shuji Terayama Año/País: 1974 / Japón Duración: 12 minutos Género: Videoarte, Experimental Reparto: Mitsufumi Hashimoto, Salvador Tari Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: Laura Título V.O: Laura Director: Shuji Terayama Año/País: 1974 / Japón Duración: 9 minutos Género: Videoarte, Experimental Reparto: Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: Movie Guide For Young People Título V.O: Seishonen No Tame No Eiga Nyumon Director: Shuji Terayama Año/País: 1974 / Japón Duración: 3 minutos Género: Videoarte, Experimental Reparto: Henrikku Morisaki, Masahiro Saito, Sueshi Sasada Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: A Tale Of Labyrinth Título V.O: Meigu-tan Director: Shuji Terayama Año/País: 1975 / Japón Duración: 16 minutos Género: Videoarte, Experimental Reparto: Keiko Niitaka, Yoko Ran, Sueshi Sasada Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: A Tale Of Smallpox Título V.O: Hoso-tan Director: Shuji Terayama Año/País: 1975 / Japón Duración: 31 minutos Género: Videoarte, Experimental Reparto: Keiko Niitaka, Yoko Ran, Takeshi Wakamatsu Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: Der Prozess Título V.O: Shimpan Director: Shuji Terayama Año/País: 1975 / Japón Duración: 34 minutos Género: Videoarte, Experimental Reparto: Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: The Rubber Título V.O: Keshigomu Director: Shuji Terayama Año/País: 1977 / Japón Duración: 20 minutos Género: Videoarte Reparto: Setsuko Fujino, Yoko Ran, Megumi Tanaka Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: Les Chants de Maldoror Título V.O: Marudororu no Uta Director: Shuji Terayama Año/País: 1977 / Japón Duración: 30 minutos Género: Videoarte Reparto: Keiko Niitaka, Susumu Oono, Yoko Ran Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: An Attempt to Describe the Measure of a Man Título V.O: Issunbōshi o Kijutsusuru Kokoromi Director: Shuji Terayama Año/País: 1977 / Japón Duración: 19 minutos Género: Videoarte Reparto: Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: Shadow Film: A Woman with Two Heads Título V.O: Nitō-onna: Kage no Eiga Director: Shuji Terayama Año/País: 1977 / Japón Duración: 16 minutos Género: Experimental Reparto: Enlaces Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: The Reading Machine Título V.O: Shokenki Director: Shuji Terayama Año/País: 1977 / Japón Duración: 22 minutos Género: Experimental Reparto: Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: Father Título V.O: Director: Shuji Terayama Año/País: 1977 / Japón Duración: 3 minutos Género: Videoarte Reparto: Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

Título: Catalogue Of Memory Título V.O: Director: Michi Tanaka Año/País: 1977 / Japón Duración: 4 minutos Género: Experimental Reparto: Shuji Terayama Enlaces: Ficha Ficha de: Chrysalis / krillov

- VIDEO LETTERS -

Título V.O: Video Letters Director: Shuji Terayama & Shuntaro Tanikawa Año/País: 1198 / Japón Duración: 74 minutos Género: Reparto: Enlaces: Ficha · Ficha de: krillov

- GUIONISTA -

Título: Nanami: The Inferno of First Love Título V.O: Hatsukoi: Jigoku-hen Director: Susumu Hani Año/País: 1968 / Japón Duración: 104 minutos Género: Drama Reparto: Haruo Asanu, Kazuko Fukuda, Kimiko Ishii, Kuniko Ishii Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon / krillov

Título: The Scandalous Adventures of Buraikan Título V.O: Buraikan Director: Masahiro Shinoda Año/País: 1970 / Japón Duración: 104 minutos Género: Drama / Comedia Reparto: Tatsuya Nakadai, Suisen Ichikawa, Shima Iwashita, Tetsuro Tamba. Enlaces: Ficha · Tadsuya Nakadai · Chambara · Subs Ficha de: Aguijon / Jose. El Luzu

- LIBRO DE FOTOGRAFÍAS -

Título: Photothèque imaginaire de Shuji Terayama, les gens de la famille Chien Dieu Autor: Shuji Terayama Año/País: 1975 / Japón Género: Fotografía Enlaces: (284,96 MB) Comentarios: Escaneado y compartido por murdermystery@KaraGarga Ficha de: helge79 / Chrysalis

[aguijon]

Bravo Krillov, has dado la campanada.

[Reader]

Haciendo una búsqueda he encontrado esto:





He pinchado los subs, para ver en que idioma estaban, y son en inglés


Editando; Ah, vale krillov, ya te he visto en la cola  

[krillov]

Editando; Ah, vale krillov, ya te he visto en la cola  

.

[aguijon]

Con la de Emperor tomato ketchup hay bastante rollo de versiones, más largas y más cortas, en color y en B&N. Procurad aclarar esto cuando os la bajéis. Yo me bajé hace tiempo una versión en blanco y negro y que es más corta que otras.

[krillov]

Con la de Emperor tomato ketchup hay bastante rollo de versiones, más largas y más cortas, en color y en B&N. Procurad aclarar esto cuando os la bajéis. Yo me bajé hace tiempo una versión en blanco y negro y que es más corta que otras.

El volumen 1 incluye la versión reducida en B&N; el volumen 7, que se corresponde con el enlace que ha puesto Reader, es la versión extendida (75 minutos). Como no había manera de encontrar los carteles para los cortometrajes he enlazado otros relacionados con Terayama, que si no quedaba muy mal.

[Reader]

Bueno, pues otra retro más. Si alguien encuentra un cartel decente para 'Pastoral'

He encontrado éste en Cinemasie:

[krillov]

Gracias, Reader . Además tenían el de 'Emperor Tomato Ketchup' .

[krillov]

He añadido un enlace a UbuWeb Film. Tienen los siete volúmenes de cortos en desacarga directa, la calidad parece ser la misma que la de los que circulan por el emule y están en formato .avi.

[kimkiduk]

Qué gran retrospectiva, tengo casi todo, pero algo habrá que rascar aun  
Muchas gracias Krillov

[krillov]

He añadido "Nanami: The Inferno of the First love" y "The Scandalous Adventures of Buraikan", en las dos participa Terayama como guionista. Además la primera está recién traducida y la segunda lo estará en breve .

[Conri]

Que lindo chico este krillov muchisimas gracias por esta Retro!
Se me habia pasado, mal mal....!!!

*saionara*

[Conri]

Creo que este es el lugar indicado para postear esto:

Yo soy un tipo al que le encanta hacerse sus remeras (playeras, camisetas)... y tengo ganas de hacerme una en honor a este excelente, destacado, delirante, etc... director llamado Shuji Terayama.
Pero quiero un dibujo no una fotografia... algun dibujo relacionado con el, alguno de sus films, una imagen que se ve por lo menos en un tamaño adecuado para volver a dibujarla... o directamente estamparla!...
Se lo agradeceria si a alguien se le ocurre algo!...

Muchisimas Gracias!!

*saionara*

[krillov]

Creo que este es el lugar indicado para postear esto:

Yo soy un tipo al que le encanta hacerse sus remeras (playeras, camisetas)... y tengo ganas de hacerme una en honor a este excelente, destacado, delirante, etc... director llamado Shuji Terayama.
Pero quiero un dibujo no una fotografia... algun dibujo relacionado con el, alguno de sus films, una imagen que se ve por lo menos en un tamaño adecuado para volver a dibujarla... o directamente estamparla!...
Se lo agradeceria si a alguien se le ocurre algo!...

Muchisimas Gracias!!

*saionara*

Luego busco a ver si encuentro algún dibujo más. Por cierto Conri, hablando de despistes... no se te habrán pasado estás dos, ¿no?

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=3431&highlight=funeral+parade

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=4580&highlight=shura

Las dos son muy buenas, pero "Funeral Parade of Roses" es absolutamente imprescindible.