Once in a Summer (Jo Geun-shik, 2006)

[Fingolfin]

Título: Once in a Summer Título V.O: Geuhae yeoreum Director: Jo Geun-shik Año/País: 2006 / Corea Duración: 121 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Byung-hun Lee, Duek-mun Choi, Ae Su, Seok-yong Jeong Enlaces: Subs Ficha de: Fingolfin

[Fingolfin]

Trailer . Web Oficial

Sinopsis The film is a melodrama about two lovers in the summer of 1969. In the film, Lee plays college student Yoon Suk-young who finds love while participating in a rural home-stay program over the summer with his classmates. The film's love interest, a librarian named Suh Jung-in, is played by actress Su Ae.

[ekin cheng]

Se te aprieta la agenda Shingo  

[Conri]

Muchisimas Gracias Fingo por tu primera ficha!
Ah quedado linda... la peli veremos que onda... el dia que haya subs = traduccion ya que estamos!    ........ jajajaja....


*saionara*

[Jose. El Luzu]

Hombre...... primera ficha de Fingo, gracias tio.  

[Fingolfin]

Hombre...... primera ficha de Fingo, gracias tio.  

Protagoniza mi actor favorito...vi anunciado un ripeo de esh4re....fui al emule....y estuve buscando cada 5 minutos hasta que un alma caritativa los llevó ahí    Habia que hacer algo, jaja.

PD: Está estupendo el generador ese vuestro, solo le falta reaccionar a la voz y hacerlo todo solo  

Se te aprieta la agenda Shingo  

Yo las voy poniendo en lista de espera...si las van traduciendo las borro y si no ya las haré, jaja.

[Jose. El Luzu]

Está estupendo el generador ese vuestro, solo le falta reaccionar a la voz y hacerlo todo solo  

Y todavia le tienen que caer algunas mejoras por parte del monstruo de Aguijón.
De ahí, a que solo poniendole el título lo hago todo solo, va un paso.  

[vacaloca]

esta peli tiene una pinta tremenda
gracias fingo

[ekin cheng]

Protagoniza mi actor favorito...

Y además de gran actor parece que tiene los pies en el suelo.

Imaginaos la siguiente escena: vais de vacaciones a Corea, os montáis en un taxi para ir al hotel, y mientras el taxista os da conversación vosotros estáis pensando: “Pero como me suena este tío ¿le habré visto en algún sitio o es que toda la gente aquí me va a resultar familiar?” Total, que llegáis al hotel, el amable taxista os dice que no os va a cobrar, se lo agradecéis y pensáis “Que maja es la gente de por aquí” y no volvéis a pensar más en ello.

Pues si os pasa esto, fijaos muy bien por que podría ser el mismísimo Lee Byung Hun (”Three Extremes“, “My Beautiful Girl, Mari“). Y no, no es que se haya quedado en el paro y ahora sea taxista, sino que el año pasado, tras rodar “A Bittersweet Life” decidió probar como era eso de vivir como una “persona normal” durante un tiempo, así que le pidió el taxi a un amigo y se dedicó a hacer de taxista gratis durante todo el mes. “Me gustó mucho, pude hablar con todo tipo de gente y aprendí mucho sobre los cambios en la sociedad, cosa que me ayudará como actor.” ha dicho el actor coreano a un periodico japonés.

Os estaréis preguntando si alguien le reconoció, pues al parecer solo una persona, ya que siempre llevaba gorra y trabajaba en el turno de noche. Pero no importa cuanto durara el trayecto, él nunca aceptaba el dinero, dice que no era taxista oficial, así que no podía cobrar a la gente.

Fuente: http://dimsumcinema.wordpress.com

[lordvampir]

Muy buena pelicula esperadisima!!!!
buena ficha te quedo prolija fingo  

[scarecrown]

Mientras salen en kloofy os pongo los subítulos en vobsub en el emule por si hay alguien que los necesite:

[chichazor]

Gracias por la ficha Fingolfin, la pongo a bajar ahora mismo

[lordvampir]

Aviso que me estoy bajando el dvd de esta de seguro me mando un ripeo

 

[lordvampir]

añadida version Jupit si hay algun interesado me puedo mandar un rip de 3cds
si no dejo asi

[Fingolfin]

añadida version Jupit si hay algun interesado me puedo mandar un rip de 3cds
si no dejo asi

Si la haces se baja sin dudarlo  

Este jueves hablo con master para hacer una traduccion a medias. No se si será de esta peli o de la de "Cruel Winter Blues", pero en cualquier caso de aqui a nada salen subs ya sea a medias o individual.