Autor Tema: Summer Vacation: 1999 (Shusuke Kaneko, 1988)  (Leído 1380 veces)

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Summer Vacation: 1999 (Shusuke Kaneko, 1988)
« en: 12 Febrero, 2007, 01:00:31 »


Título:Summer Vacation : 1999
Título V.O:1999 - Nen No Natsu Yasumi
Director:Shusuke Kaneko
Año/País:1988 / Japón
Duración:90 minutos
Género:Drama, Fantasía, Romance, Misterio
Reparto:Eri Fukatsu, Masaaki Maeda, Eri Miyajima, Hiromi Murata, Miyuki Nakano
Enlaces:Subs
Ficha de:Conri



Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Summer Vacation: 1999 (1988)
« Respuesta #1 en: 12 Febrero, 2007, 01:04:36 »


Citar
Here is a little gender deconstruction curio with a uniquely Japanese flavor. This movie is based on a shonen-ai manga (a graphic novel centered on male adolescent homoeroticism typically drawn by middle-aged women and targeted at the teenage girl audience, and reflecting predominantly feminine sensibilities), with all the "boys" being performed by girls. The whole thing is directed in the style of hyper-sensitive adolescent melodrama, with eye-candy photography, mellow-but-tasteful piano soundtrack, and bizarre retro-futuristic electric appliance design. What to take out of it is very much up to you. Judging from the imdb comments, some are moved, some are amused, some are indifferent... English subtitles co-authored by no less than Donald Richie...

As a bonus, you get Thomas' Heart, the original graphic novel upon which the movie is based, as well as an article by Rosemary Iwamura deliciously entitled Letter from Japan: From Girls Who Dress Up Like Boys To Trussed-up Porn Stars - Some of the Contemporary Heroines on the Japanese Screen, which gives, among other things, some particulars about the movie...


Synopsis:  This poetic independent Japanese drama uses girls to play the young teenaged boys in the story, reminiscent of a traditional dramatic custom known as Takurazuka. The story concerns three friends who have remained at their boarding school over the summer break in order to further their studies independently. One boy is missing from the group, having recently committed suicide. A complicating factor in their interactions is that each one has a romantic crush on one of the others. Indeed, their passions for one another are so intense that the missing boy's suicide can be attributed to his unrequired love for one of them. When a new boy arrives on the scene bearing an uncanny resemblance to the dead boy, the three are not sure whether they are dealing with an elaborate joke, a spirit, or some other strange karmic destiny. ~ Clarke Fountain, All Movie Guide





Algunas Capturas:






Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Summer Vacation: 1999 (1988)
« Respuesta #2 en: 15 Julio, 2009, 21:37:34 »
Me llama muchísimo la atención, la vi en ADC hace poco y tiene una pinta tremenda, y sobretodo por las criticas que he leido en la IMDB parece que Kaneko hizo aquí su mejor obra, que por lo menos no parece un telefilme :cuñaoo:. Por las capturas que he visto me recuerda estéticamente a Obayashi aunque creo que la historia es bastante especial. Haber si alguien se anima con los subs...

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Summer Vacation: 1999 (Shusuke Kaneko, 1988)
« Respuesta #3 en: 31 Julio, 2009, 13:50:17 »
Oh, esta la quiero para mi. Pena de subs  :(

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Summer Vacation: 1999 (Shusuke Kaneko, 1988)
« Respuesta #4 en: 31 Julio, 2009, 21:21:54 »
Unas capturas, haber si alguien se anima :) (no son del ripeo, pero en ADC han puesto hace poco una versión sin entrelazado y con una corrección de color):









Desconectado mizoguchi

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 860
  • Ryos: 0
Re: Summer Vacation: 1999 (Shusuke Kaneko, 1988)
« Respuesta #5 en: 08 Agosto, 2009, 18:45:03 »
Yo me pongo.
Pero espero que los subtítulos no sean una traducción automática de los chinos ¬¬

Desconectado mizoguchi

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 860
  • Ryos: 0
Re: Summer Vacation: 1999 (Shusuke Kaneko, 1988)
« Respuesta #6 en: 15 Agosto, 2009, 17:00:44 »
Subidos.

Está muy bien la película.

Gracias a Aya y Pazguaton por la ayuda ;)

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Summer Vacation: 1999 (Shusuke Kaneko, 1988)
« Respuesta #7 en: 06 Marzo, 2010, 10:38:24 »
Vaya preciosidad de película. Muy personal y original viendo las cosas que Kaneko ha perpetrado despues, sin duda su mejor película. La historia hace una reflexión sobre la homosexualidad y la amistad de una forma muy atrevida y fuera de lo común. Tan solo transcurre en la escuela vacía con sus 4 protagonistas (que en realidad son actrices para dar más ambigüedad al asunto) sin ningun adulto o agente externo de por medio creándose un pequeño micromundo en un hipotético 1999 con una ambientación de la escuela y vestuario muy clásica y con ordenadores muy primitivos lo que la hace de alguna manera muy atemporal. Me ha recordado en muchas ocasiones a Picnic en Hanging Rock y la fotografía le da un toque irreal, mágico y poético que me encanta. Sin duda una película que merece la etiqueta de ser calificada de culto. Como ya hiciera Shindo, con tan solo un escenario y pocos personajes, Kaneko se saca de la manga en mi opinión una de las mejores películas japonesas de los 80, y es que va a contracorriente a muchos niveles. Imprescindible.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Summer Vacation: 1999 (Shusuke Kaneko, 1988)
« Respuesta #8 en: 06 Marzo, 2010, 15:23:33 »
Arg, esta película la tenía hace tiempo como indispensable de bajar y se me fue el santo al cielo. Gracias por recordármela, chacho.  :D

Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Re: Summer Vacation: 1999 (Shusuke Kaneko, 1988)
« Respuesta #9 en: 06 Marzo, 2010, 15:48:29 »
Arg, esta película la tenía hace tiempo como indispensable de bajar y se me fue el santo al cielo. Gracias por recordármela, chacho.  :D

Yo también empiezo a bajarla, parece una de esas que pasa inadvertida y luego resulta ser bastante interesante, a ver qué tal.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Summer Vacation: 1999 (Shusuke Kaneko, 1988)
« Respuesta #10 en: 12 Marzo, 2010, 17:59:01 »
Vista ayer por la noche.
El detalle de utilizar actrices para interpretar a chicos me parece una idea acertadísima sabiendo que la película está basada en un manga Yaoi. Si algo caracteriza a esas historias es lo muy afeminado de sus personajes masculinos, y que mejor forma de plasmar esa idiosincracia que utilizar a mujeres, que otra cosa no serán, pero afeminadas se les presupone.
Los detalles retrofuturistas son encantadores, sobre todo esos locos ordenadores personales que utilizan. Yo quiero uno  jajaja
Y me mató las parafraseadas sacadas del Demian de Herman Hesse, mi libro de cabecera. Con eso la película ya me tiene ganado.
Por lo demas decir que no es de las mejores ochentatadas que he visto salidas de Japón, se me queda lejos de esa opinión, pero lo marciano de la historia y esos excesos a la hora de retratar los conflictos personales tanto amorosos como de amistad la hacen sin duda contar con mi cariño y posicionarla desde ya como una de los filmes representativos de esa década  :D