Autor Tema: Bugis Street (Yonfan, 1995) [Singapur]  (Leído 1045 veces)

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Bugis Street (Yonfan, 1995) [Singapur]
« en: 10 Febrero, 2007, 16:21:56 »
Título:Bugis Street
Título V.O:Yao jie huang hou
Director:Yonfan
Año/País: 1995 / Singapur
Duración:101 minutos
Género:Drama
Reparto:David Knight, Michael Lam, Hiep Thi Le, Lily Siew Lin Ong, Ernest Seah
Enlaces:Subs
Ficha de:rimchu

SINOPSIS
La historia gira sobre una adolescente inocente e ingenua que se marcha del pueblo a trabajar a un hotel en Singapur donde tambien tienen sus labores transexuales y trasvestidos. 

Subs traducidos por Valk para avenidalibertad.es



Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Bugis Street (Yonfan, 1995) [Singapur]
« Respuesta #1 en: 10 Febrero, 2007, 16:32:30 »
acabe el post y estoy sudando, soy un poco mongoliquito (ya q es foro asiatico).

los subtitulos traducidos por valk del foro de tematica gay avenidalibertad.es

los paso ya a subtitulos.

La foto del affiche tb la pase, no se ponerla.

gracias por todo y perdonar mi tontuna.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Bugis Street (Yonfan, 1995) [Singapur]
« Respuesta #2 en: 10 Febrero, 2007, 18:06:51 »
Muchas gracias rimchu, pinchada  ;)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Bugis Street (Yonfan, 1995) [Singapur]
« Respuesta #3 en: 10 Febrero, 2007, 18:07:34 »
Editada la ficha. Añado como información que el guion es en parte de Fruit Chan, y que el director es el mismo que el de Colour Blossoms

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Bugis Street (Yonfan, 1995) [Singapur]
« Respuesta #4 en: 10 Febrero, 2007, 18:14:02 »
tb tiene una peli q se llama "bishonen", este mismo director.

si no existe aqui busco el enlace d ela peli y los subtitulso q se q estan en avenidalibertad.

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Bugis Street (Yonfan, 1995) [Singapur]
« Respuesta #5 en: 10 Febrero, 2007, 18:17:02 »
Cita de: "rimchu"
tb tiene una peli q se llama "bishonen", este mismo director.

si no existe aqui busco el enlace d ela peli y los subtitulso q se q estan en avenidalibertad.

La tenemos por aquí rimchu, ah y muchas gracias por la colaboración.

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Bugis Street (Yonfan, 1995) [Singapur]
« Respuesta #6 en: 11 Febrero, 2007, 02:22:36 »
tb es el director de peony pavilion, peli q estan los subtitulso en ingles

y que tengo muchas ganas de ver, por cierto.