Curse of the Golden Flower (Zhang Yimou, 2006) [HK]

[PUNISHER2007]

Gracias mil amigo mio, esta la estaba buscando en versión un CD, muchisimas gracias por compartir con todos.

[MAREMEUA]

En la encuesta falta una opccion: No ver si se va a asistir a la ceromonia inaugural de los juegos olimpicos del 2008...

De esta critica no alcanzo a ver lo del Ran de Kurosawa por ningun sitio, enfin, semos ansi.

Atracón de belleza
RICARDO ALDARONDO/
 
 

Título: La maldición de la flor dorada. (China-Hong Kong, 2006). Dirección: Zhang Yimou. Guión: Zhang Yimou y Cao Yu. Fotografía: Zhao Xiaoding. Música: Shigeru Umebayashi. Intérpretes: Chow Yun Fat, Gong Li, Chou Jay, Ye Liu. Duración:114'. Cine de estreno: Antiguo Berri, Príncipe, Txingudi.
 

 
 
Por la exhuberancia de las imágenes y la inclusión de escenas de acción con artes marciales, La maldición de la flor dorada continúa en la línea intermitente que Zhang Yimou ya se marcó con Héroe y La casa de las dagas voladoras. Pero frente a esos dos títulos, La maldición de la flor dorada es mucho menos aventurera, menos dada a los saltos y las patadas coreografiadas, y más volcada en la tragedia familiar con evidentes referencias a Shakespeare y, sobre todo, a El rey Lear. Y, por tanto, más cercana al Kurosawa de Ran que a las películas de consumo popular a las que Héroe hacía de réplica elegante y artística.

En lo que Zhang Yimou ha ido más allá, y tanto que a veces se pasa, es en el derroche visual y decorativo. Si La casa de las dagas voladoras era un festival de colores, La maldición de la flor dorada es un delirio psicodélico, una multiplicación al infinito de la ornamentación y las coreografías de masas.

En realidad se trata de narrar una historia bastante simple: la carambola de celos, venganzas y traciones que se da en la familia del emperador, ya de por sí bastante liada, con una mujer y una ex, más los respectivos hijos, en relaciones de amor y odio. El imperio que hay detrás aflora en forma de ejército interminable (miles y miles de extras diríamos antaño, ahora un ingenioso uso del recorta y pega en el ordenador) cuando la sangre llega a los campos de flores.

De gran belleza formal, sin ningún miedo de traspasar la frontera hacia el kitsch, La maldición de la flor dorada es apabullante: no hay un milímetro cuadrado sin un estadillo de color y pedrería, de vestuario pomposo y decorado mastodóntico hasta el delirio. A veces, los actores quedan literalmente perdidos entre la maraña decorativa de su entorno, en dos sentidos: resulta trabajoso distinguirlos visualmente y parecen un poco ahogados por la minuciosa y fastuosa composición de cada encuadre que Zhang Yimou persigue obsesivamente. Pero con todos sus excesos, La maldición de la flor dorada es una tragedia familiar convertida en espectáculo arrebatado, un atracón de belleza.

http://www.diariovasco.com/prensa/20070502/cultura/atracon-belleza_20070502.html

[llongu]

Me la compré en DVD el primer día, pero quería esperarme a verla en el cine, hoy la he visto en el cine, y me he llevado un pequeño chasco, le he puesto un ver, después de esa pedazo de obra maestra que es "Riding along thousand miles", me esperaba algo más de este señor. Ciertamente esta peli me ha parecido muy Shakespiriana, pensaba que acabaría como Julio Cesar, creo que a más de uno se le habrá venido a la cabeza en el personaje de Gong Li a Lady Macbeth.
La dirección artística de esta peli es de 10, Chow Yun-Fat y Gong Li están perfectos, los demás actores están francamente bién, la banda sonora está chula (la canción de los créditos finales está subtitulada), pero lo más importante no está a la altura, la película se hace tediosa, no te importa lo que le pase a los personajes, creo que ha Zhang Yimou, se le ha ido de las manos y el producto final no es nada satisfactorio. Ya podrían haber estrenado en pantalla grande "Riding along thousand miles" en vez de esta, aunque también es verdad que "Curse of the Golden Flower" como en el cine, en ningún sitio, porque esos decorados, ese colorido son para verlos en pantalla grande.

[Zonca]

Hay subtitulos para el ripeo de un cd?????????

Por supuesto, en la ficha de la peli está muy claro.  

Cuando se pincha sobre la descarga de los subtítulos para la versión de 1 cd, se redirecciona a este enlace:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=12544&postdays=0&postorder=asc&start=0

Que contiene los subtítulos para la versión de 2 cd's.
curse.of.the.golden.flower.2006.1-2cds.[Asia-Team].[Subs.by.Fingolfin].rar

 

[Fingolfin]

Hay subtitulos para el ripeo de un cd?????????

Por supuesto, en la ficha de la peli está muy claro.  

Cuando se pincha sobre la descarga de los subtítulos para la versión de 1 cd, se redirecciona a este enlace:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=12544&postdays=0&postorder=asc&start=0

Que contiene los subtítulos para la versión de 2 cd's.
curse.of.the.golden.flower.2006.1-2cds.[Asia-Team].[Subs.by.Fingolfin].rar

 

curse.of.the.golden.flower.2006.1-2cds.[Asia-Team].[Subs.by.Fingolfin]

Contiene subs para el de Jose.ElLuzu (que más que un cd es un dvd) y para el de 2cds.

[Zonca]

curse.of.the.golden.flower.2006.1-2cds.[Asia-Team].[Subs.by.Fingolfin]

Contiene subs para el de Jose.ElLuzu (que más que un cd es un dvd) y para el de 2cds.

Ok, fingolfin!...
Imagino entonces deben ser estos:
Curse.of.the.golden.flower.2006.DVDrip.Jose.ElLuzu.[Subs.by.Fingolfin].s1.rev.1.0.srt
Curse.of.the.golden.flower.2006.DVDrip.Jose.ElLuzu.[Subs.by.Fingolfin].s1.srt
Curse.of.the.golden.flower.2006.DVDrip.Jose.ElLuzu.[Subs.by.Fingolfin].s2.srt

[tirapalla]

Os dejo por aquí este Bluray rip



Curse of the Golden Flower (Zhang Yimou, 2006)
DIRECTOR: Zhang Yimou
GUIÓN: Zhang Yimou, Wu Nan y Bian Zhihong.
REPARTO:
Yun-Fat Chow, Li Gong, Jay Chou, Ye Liu
DURACIÓN  118 min
IMDB

Código: [Seleccionar]

BD SOURCE.....1080P     
SUPPLIER.....TEAM TLF   
RIPPER.....InToThErAiN   
IMDB RATE.....7.0/10 (6,627 votes)   
FRAME RATE.....23.976Fps   
VIDEO CODEC.....X264 r658  4939Kbps             
AUDIO CODEC.....AAC 5.1 360kbps                           
ASPECT RATIO.....2.353:1     
RESOLUTION.....1280x544     
RUNTIME.....114 MiN
GENERE.....Action / Adventure / Drama / Romance
LANGUAGE.....Mandarin
SUBSTITLE.....N/A
MOVIE SIZE.....93 x 50MB 1DVD5





Subtitulos sincronizados a partir de los originales del DVD español:
http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3147638

[tirapalla]

Añado subs sincronizados para el ripeo 720p en mi anterior post

Un saludo

[elguaxo]

Gracias tirapalla!

[morale]

mu buena la peli

[musicomexicano2]

Me ha gustado.. visualmente creo q es genial... auqnue la historia y los personajes tiendan a perderse entre tanto colorido..

[maurazos]

¿No incorporamos ésta a la retro de Zhang Yimou?

[scarecrown]

¿No incorporamos ésta a la retro de Zhang Yimou?

Yo diría que sí, hecho 

[maurazos]

Sí, qué escotes... no sé por qué (no me considero una mojigata), pero no he podido evitar sentir tristeza al ver que un director tan exquisito, delicioso, elegante, sensible y un montón de adjetivos más en la misma línea, comienza a venderse haciendo semejantes concesiones a la galería...

No puedo estar más de acuerdo con Eurídice. Yo también he sentido muchísima tristeza viendo esta película. No son los escotes lo que me alarma; es la decadencia de ese buen hacer cinematográfico de Zhang Yimou, ese sabor artesanal que tenían sus películas y la sensibilidad que transmitía, y esto me duele decirlo porque he llorado de emoción viendo muchas de las obras de Zhang Yimou. Iba viendo las secuencias de esta peli, sobre todo las de acción, y tenía la sensación de estar viendo un videojuego más que un largometraje. Un guión muy de andar por casa, muy de "rollo incesto" a lo teleserie barata.

He votado "ver si no hay otra cosa" en vez de huir, porque a pesar de todo creo que conviene verla y cotejarla con el resto de la filmografía de Zhang Yimou, y extraer conclusiones...

Saludos

[edo78]

Pues yo también me uno a Eurídice y maurazos, a mí esta película me dejó igual, visualmente es una pasada pero como película de contenido...,cero patatero para mi gusto. En mi opinión Yimou perdió calidad con La casa de las dagas voladoras (aunque también era digna de ver en un cine)y ahora con esta ha empeorado más. Yo también voté un "ver si no hay otra cosa", esperemos que mejore en su siguiente película aunque ya no vuelva a ser el de antaño.