Yo baje la version de un CD, y yo e sonido lo veo normal. No es la polla, pero no creo que se escuche mal, al menos yo no lo escucho como si fuera screener.
Por cierto, que a mi la peli me ha parecido muy muy normalita. para no ser mas duro. Tambien hay que tener en cuenta que no soy un ferviente admirador del anime, pero personalmente como pelicula(que creo que es como hay que verla, sin meterla en sacos de este u otro tipo) me ha parecido muy normalita, e incluso decepcionante.
Saludos