Autor Tema: Seducing Mr Perfect (2006)  (Leído 4274 veces)

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Seducing Mr Perfect (2006)
« en: 06 Febrero, 2007, 08:23:49 »
Título:Seducing Mr Perfect
Título V.O:Miseuteo robin ggosigi
Director:Sang-woo Kim
Año/País:2006 / Japón, Corea
Duración:110 minutos
Género:Romance
Reparto:Do-bin Baek, Holly Karrol Clark, Jeong-hwa Eom, Ki-hyeon Kim, Seong-min Lee
Enlaces:Subs
Ficha de:Conri




Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #1 en: 06 Febrero, 2007, 08:24:43 »






Trailer . Web Oficial


Citar
Sinopsis: Min-joon, an absolute believer in true love, dedicates herself to the men she dates, but each time it results in a painful breakup. Today, she’s going through the most disastrous heartbreak ever – being dumped on her birthday! The confident professional Min-joon can be so clueless when it comes to love. Distracted from this unpleasant surprise, she bumps into an exotic foreign car. A very handsome young man steps out of the car angrily. To escape from the scene, Min-joon pretends not to understand English, but when Min-joon arrives at work, she finds out that the foreigner, Robin, is none other than her newly appointed boss…



Desconectado Deedt

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #2 en: 06 Febrero, 2007, 23:54:43 »
muchas gracias, tenia ganas de ver esta peli, unos subtitulillos en español no los tendra nadie verdad ??? ya se kes mucho pedir, pero oye por dedir ke no kede.
mil gracias por colgarla.

Desconectado D1SA5T3R

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 68
  • Ryos: 0
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #3 en: 07 Febrero, 2007, 04:07:22 »
bajando se agradece  :D

Desconectado darleth

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 687
  • Ryos: 0
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #4 en: 07 Febrero, 2007, 10:54:17 »
Muchas gracias...gran aporte...

Desconectado lordvampir

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.743
  • Ryos: 0
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #5 en: 08 Febrero, 2007, 19:01:34 »
otro poster:


Desconectado Deedt

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #6 en: 08 Febrero, 2007, 21:58:53 »
holas, tengo un problema con los subs en ingles, como porras se ponen?? porfavor, que alguien me ayude, ke no se como hacer para verlos con esta pelicula, ya los tengo descargados, pero eske vienen en un formato ke yo nunca he usado.
muchas gracias

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #7 en: 08 Febrero, 2007, 22:11:09 »
Deedt, si no sabes cambiar el formato, o pasar los vobs a srt, en la mula corren unos enlaces de éstos últimos que seguro que te irán bien. Tendrás que probar cuales son los ingleses, porque yo no me los he bajado:








Desconectado Deedt

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #8 en: 09 Febrero, 2007, 00:22:05 »
jooooooos gracias, muchas gracias, eske intente cambiarles el formato pero el subtituler work no reconocia el formato, nada me los bajo todos y ya mirare cuales son en ingles.
muchas gracias

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #9 en: 09 Febrero, 2007, 14:40:35 »
Cita de: "Deedt"
jooooooos gracias, muchas gracias, eske intente cambiarles el formato pero el subtituler work no reconocia el formato, nada me los bajo todos y ya mirare cuales son en ingles.
muchas gracias

Es que los idx+sub son distintos de los .sub en formato texto. Al .idx y .sub que hay en el .rar hay que pasarles un OCR para obtener un fichero de subs de texto (.srt, .sub...). Tienes el SubRip y el VobSub.

Desconectado darleth

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 687
  • Ryos: 0
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #10 en: 21 Febrero, 2007, 17:55:53 »
Tengo un problemilla con los subs, al ser los subs en inglés las partes habladas en inglés no se incluyen (y son bastantes) mi inglés leido pasa pero no el listening...alguien sabe si se pueden conseguir subs que incluyan los diálogos en inglés....

Muchas gracias...

Desconectado darleth

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 687
  • Ryos: 0
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #11 en: 28 Febrero, 2007, 11:07:53 »
Me respondo a mi mismo, ya tengo los subs en inglés que incluyen los diálogos en inglés por si alguno le interesa que me lo diga...

Ahora voy a disfrutarla...

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #12 en: 16 Marzo, 2007, 19:33:41 »
Aviso que empiezo a traducir la película, que son "sólo" 1200 líneas.

Ya la he visto y me ha gustado mucho, pero claro, a mi estas películas coreanas entre el romance y la comedia me gustan todas. jajaja

Además sale Uhm Jung-hwa y no se me pasa ninguna peli de esta actriz. :P
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #13 en: 16 Marzo, 2007, 20:09:25 »
Me quedo a la espera de los subs. ;)


Gracias Surabaya. :punk:
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Seducing Mr Perfect (2006)
« Respuesta #14 en: 20 Marzo, 2007, 16:37:49 »
Subtítulos traducidos, están recien mandados.
Que os guste la peli, hasta luego. 8)
Traducciones finalizadas: 566