Vanished (Naoto Kumazawa 2006)

[lordvampir]

Título: Vanished Título V.O: Oyayubi sagashi Director: Naoto Kumazawa Año/País: 2006 / Japón Duración: 96 minutos Género: Terror Reparto: Shiho Harumi, Ayumi Ito, Ken'ichi Matsuyama, Ken Miyake, Runa Nagai Enlaces: Subs Ficha de: Lordvampir

[lordvampir]

On a hot summer day at an elementary school reunion, Takeshi finds himself seated at the same table with his old schoolmates Chie, Tomohiko, Aya and Nobuhisa. While they haven't seen each other since graduation, at Takeshi's urging, they decide to play "the game" one more time - for Yumiko.

8 years ago, it was Yumiko who initiated "the game". With eyes closed, holding hands and forming a circle, they recite a chant that will transport their souls to another place - a room where they might find the missing thumb of a dead girl. Whoever found it would be granted their wish. But if someone tapped you on the shoulder, you must never look back or you would be trapped in the room forever.

The six classmates nervously begin the ritual, and just moments before "the game" begins, Yumiko asks Takeshi, "What would you do if I disappeared?"

"I promise I would find you."

Then Takeshi is transported to a room he has never seen before. He scrambles around in search of the missing thumb, but hears Yumiko's scream from another room. As he tries to find her, someone taps him on the shoulder. A white hand... without a thumb. In a blind panic, Takeshi returns to the real world, leaving Yumiko behind.

Yumiko is never found. Takeshi insists to the police that Yumiko disappeared playing "the game", but no one believes him and Yumiko's disappearance is filed away as a runaway case.

8 years later. The group hesitantly replays "the game", each grappling with his own guilt over Yumiko's disappearance. They join hands just as they did 8 years ago and begin the ritual, but nothing happens...

Then, inexplicably, one by one, the classmates start to disappear. Takeshi and the remaining friends begin investigating the mysterious legend behind "the game"...

[horrorvisions]

La voy pinchando para cuando salgan unos subs o alguna cosa, este tipo de pelis siempre son entretenidas.

Muchas gracias.

Saludos.

[Conri]

Dicen que esta pelicula esta bien buena!... esperaremos que salgan subs de alguen tipo que seguramente no tardaran en caer...
Muchas Gracias por la ficha Lordvampir un abrazo!


*saionara*

[Conri]

Subs en ingles en Kloofy!!!
En Latest Subtitles con el nombre "Oyayubi Sagashi 2006 DVDRip XviD-AXiNE.rar" realizados por un fansub y la verdad que son pocas lineas tal vez a alguien se le de por traducirla, estaria bueno... bue solo eso, a disfrutarla...


*saionara*

[chinogue]

A ver yo me apunto...hace tiempo que no traduzco nada....

[Conri]

A ver yo me apunto...hace tiempo que no traduzco nada....

Que grande el chinogue haber si andas tan afilado como hace tiempo atras saludos, esperaremos esos subs! Muchas Gracias!...

*saionara*

[lordvampir]

Bueno arregle el link y chinoge gracias por esos futuros subs
 

[spindizzy]

Otra que prometía y...uuuuffff, un poco más y me echo la siesta del siglo...

 

[Conri]

chinogue aun sigues con los subs de esta?!...


*saionara*

[vtwin0001]

parece que chinogue se arrepintio

[raito_yagami]

OOOOOO yo quería ver esta película desde hace bastante tiempo, además el archivo de los subtítulos falla.

[spindizzy]

OOOOOO yo quería ver esta película desde hace bastante tiempo, además el archivo de los subtítulos falla.

El enlace a los subs. no falla, sino que te lleva a Kloofy, que para acceder sí que has de estar registrado.

[patucha]

Hola
Están los subtítulos en
http://www.subdivx.com/X6XMTAzMzU0X-vanished-oyayubi-sagashi-2006.html

Los hice como pude de la versión de acá, chequéenlo

 

[morning]

Corregidos y enviados al mail de AllZine