Kairat (Darezhan Omirbaev, 1992) [Kazajstán]

[kairocure]

Título: Kairat Título V.O: Kaïrat Director: Darezhan Omirbaev Año/País: 1992 / Kazajstán Duración: 65 minutos Género: Drama Reparto: Kairat Mahmetov, Indira Jeksembaeva, Samat Beysenbin, Baljan Bisembekova Enlaces: Español Ficha de: kairocure

[kairocure]

Sigo con lo mío... Primer largometraje de Darezhan Omirbaev, ganador del Leopardo de Plata y el premio Fipresci en Locarno, que ya plantea algunas de las obsesiones formales que desarrollará a lo largo de su breve filmografía. A saber, el preciso juego de planos y contraplanos en los que se confunden tres miradas, la del actor, la del director (la cámara) y la del espectador; los sonidos asilados, amplificados y, en ocasiones extradiegéticos, que actúan a modo de extraños punteos sobre la imagen; y por último, las limpias y enigmáticas transiciones de lo real a lo onírico que parece anular los límites entre los actos que mueven al personaje y lo que desea realmente en su subconsciente.

[Eurídice]

Sin duda, parece interesante... Si consiguiera tener espacio en el ordenador... Bueno, tarde o temprano a ver si la pincho... Muchas gracias.

[a2nin3m]

Bajando. Gracias Kairo.

[kimkiduk]

En cuanto complete Killer me pongo con esta.
Muchas gracias Kairocure  

[Oh soojun]

Muchissimas gracias kairo !!!!!!!

[Silien]

Gracias Kairo, la pongo a bajar... A ver si voy viendo cosas este hombre .

[erda]

subs en castellano?

[kairocure]

En cuanto krillov se ponga...  

[krillov]

En cuanto krillov se ponga...  

Los tengo traducidos , me falta la peli .

[kairocure]

Jeje, ya sabía yo... De momento no voy a poder echarte un cable, mi emule no estará operativo hasta mañana por la noche...

[krillov]

Jeje, ya sabía yo... De momento no voy a poder echarte un cable, mi emule no estará operativo hasta mañana por la noche...

Nada, no te preocupes, ya casi está (91%) .

[a2nin3m]

Yo te busco, yo te busco!!!

[krillov]

Yo te busco, yo te busco!!!

Gracias, a2nin3m. Ya tengo la peli, el problema es que ando un poco liado y no tengo tiempo para verla. De todos modos no creo que pase de este finde .

[krillov]

Ya he subido la traducción. Si alguien enlaza los subtítulos con la ficha perfecto, que yo en este subforo no puedo. Ahora tengo mucha prisa, ya la comentaré como se merece... me ha gustado mucho.