Mr.3 Minutes (Gordon Chan, 2006) [HK]

[Conri]

Título: Mr.3 Minutes Título V.O: Saam fun chung sin saan Director: Gordon Chan Año/País: 2006 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Comedia Reparto: Ka-hing Au, Joe Cheng, Ronald Cheng, Theresa Fu, Shiu Hung Hui Enlaces: Subs Ficha de: Conri

[darleth]

Una comedia,genial, cada vez me gustan más las comedias de esos lares, las hollywoodenses peores cada día...

Muchas gracias...

A disfrutarlo...

[sanmuten]

Hola Conri, gracias por la peli, parece muy divertida pero he tenido un problema con los subs. Tú los pusiste en formato .sub, trate de convertirlos con subtitle workshop a .srt pero el programa no puede hacerlo, si tú pudieras poner los subs de inglés en formato .srt (subrip) te lo agradecería.
Gracias por tus molestias y Suerte.

[scarecrown]

Los srt los encontrarás en www.kloofy.net

[aguijon]

...pero he tenido un problema con los subs. Tú los pusiste en formato .sub, trate de convertirlos con subtitle workshop a .srt pero el programa no puede hacerlo, si tú pudieras poner los subs de inglés en formato .srt (subrip) te lo agradecería.

Los subtítulos están formados por los 2 ficheros dentro del RAR, el IDX y el SUB. Para reproducirlos, basta con que estén junto a la peli, ambos 2, teniendo el mismo nombre que el AVI, igual que hacemos con los SRT, o cargándolos manualmente con el reproductor. En el PC, todos los players que pillan subs pillan los idx+sub y en los de sobremesa, hay algunos que los reproducen.
Pero si quieres convertirlos a SRT, léete este post: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1453

[sanmuten]

Muy bien muchas gracias a todos, acabo de aprender algo nuevo con esto de los subtitulos .sub, parece ser que ahorran algo de trabajo a la hora de obtener los subs de un DVD, no se que tanto a la hora de hacer una traducción, seguiré informándome y aprendiendo. Por ahora gracias a todos y... si ya pude ver los subs en la peli con facilidad.