Autor Tema: Honey & Clover (Masahiro Takada, 2006)  (Leído 3728 veces)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Honey & Clover (2006)
« Respuesta #15 en: 10 Marzo, 2007, 13:15:28 »
la pongo en power

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Honey & Clover (2006)
« Respuesta #16 en: 10 Marzo, 2007, 16:11:58 »
Me uno a la bajada de la película fansubeada.
Muchas gracias pazguaton por el enlace. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Anupis

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Honey & Clover (2006)
« Respuesta #17 en: 12 Marzo, 2007, 13:15:43 »
yo tambien me bajo la version al español ultima que se ha posteado haber que tal....

muchisimas gracias

Desconectado Trancos007

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Honey & Clover (2006)
« Respuesta #18 en: 04 Abril, 2007, 01:12:36 »
Hay alguien que tenga los sub en español, o hay alguna intencion de hacerlos?

Desconectado NeNei

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 28
  • Ryos: 0
Honey & Clover (2006)
« Respuesta #19 en: 04 Abril, 2007, 10:34:51 »
trancos, la pelicula ya está en español con los subs pegados y todo :s
lo q a mi mis amigas me la pasaron en un cd y nuse d donde la sacaron, pero busca q ya está ;)!

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Honey & Clover (2006)
« Respuesta #20 en: 04 Abril, 2007, 11:08:30 »
La fansubearon en http://z8.invisionfree.com/Japan_Service/index.php? creo que ahí la tienen en torrent

Para descargarla del emule la tienes en la ficha principal

Desconectado Trancos007

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Honey & Clover (2006)
« Respuesta #21 en: 04 Abril, 2007, 23:35:05 »
preguntaba por los sub en español porque tengo el dvd pero viene solo con sub en ingles
Si alguien los tiene por favor que los postee.....

Son para incluirlos en el dvd. :((

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Honey & Clover (2006)
« Respuesta #22 en: 05 Abril, 2007, 05:40:08 »
Cita de: "Trancos007"
preguntaba por los sub en español porque tengo el dvd pero viene solo con sub en ingles
Si alguien los tiene por favor que los postee.....

Son para incluirlos en el dvd. :((


Nadie hizo la traduccion de esta pelicula, solo esta el fansub ese en español!... Una pena!!!...   :(

*saionara*

Desconectado Trancos007

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Honey & Clover (2006)
« Respuesta #23 en: 11 Abril, 2007, 01:24:25 »
Al final hice los sub yo, si alguien los quiere revisar y sincornizar para la version de dos cds me dice para pasarselos y los suban.
P.D: Estan sincronizados con la version fansubeada

Desconectado gueon sapo

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 148
  • Ryos: 0
  • Un pueblito llamado seiyofu o era exelion? xD
Honey & Clover (2006)
« Respuesta #24 en: 26 Abril, 2007, 23:44:16 »
Estan listos les falta mucho?

lo importante gracias :punk:

Desconectado uber

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
Re: Honey & Clover (2006)
« Respuesta #25 en: 09 Junio, 2007, 22:01:01 »
Gracias al estupendo trabajo de Trancos007 tenemos la traducción de la peli, con su permiso he revisado los subtítulos y los he adaptado para la versión de MYTHaGo 2CDs.

http://rapidshare.com/files/36204061/Honey.And.Clover.MYTHaGo.2CD._Allzine_.rar.html

Saludos.

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Honey & Clover (2006)
« Respuesta #26 en: 17 Junio, 2007, 15:20:38 »
hay anime?? jo pues no sabía. me voy a bajar el anime. gracias por la recomendación chicazor

de momento bajando la versión fansubeada al castellano, asias pasguatón

y asias conri por la ficha

Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Re: Honey & Clover (Masahiro Takada, 2006)
« Respuesta #27 en: 11 Abril, 2010, 12:36:59 »
No está mal esta peli, si bien tampoco es nada del otro mundo, tiene algunas escenas y momentos interesantes, lo que más me ha gustado es cuando se profundiza un poco en la personalidad de cada personaje, lástima que esa exploración sea más bien superficial.

En general creo que a la peli le falta algo, quizá una historia más dramática en algún sentido (sucesos, personajes) ya que la peli  no para de dar círculos alrededor de lo mismo durante todo el tiempo y que es básicamente los problemas que tienen sus personajes para pasar a un nuevo estado en su vida niñez->adolescencia->vida adulta.

En una encuesta la pondría un Ver y como aspecto destacado me gusto la selección musical de la peli y la actuación no estuvo tampoco mal. Los subs sin estar mal quizá merecerían una ligera revisión en la puntuación y alguna frase suelta, no obstante aprovecho aquí para dar las gracias a Trancos007 por la adaptación y el esfuerzo de hacerlos.