Vengeance is mine (Shohei Imamura, 1979)

[krillov]

Título: Vengeance is mine Título V.O: Fukushû suruwa wareniari Director: Shohei Imamura Año/País: 1979 / Japón Duración: 139 minutos Género: Drama, Thriller Reparto: Ken Ogata, Mayumi Ogawa, Rentaro Mikuni Enlaces: Subs - Retro Ficha de: kakihara / Krillov

[satantango]

Existe otro ripeo (dual) realizado por jesloser (Cine-Clásico):



Formato              : AVI
Formato/Info         : Audio Video Interleave
Formato/Family       : RIFF
Tamaño del archivo   : 1.46 GiB
Duración             : 2h. 28min.
Bitrate              : 1483 Kbps
aplicación           : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Software             : VirtualDubMod build 2178/release
IAS1                 : Japanese

Video
Codec                : XviD
Codec/Family         : MPEG-4
Codec/Info           : XviD project
Codec settings/BVOP  : Yes
Codec settings/QPel  : No
Codec settings/GMC   : 0
Codec settings/Matri : Custom
Duración             : 2h. 28min.
Bitrate              : 1078 Kbps
Ancho                : 624 píxeles
Alto                 : 352 píxeles
Relación de aspecto  : 16/9
Promedio de cuadros  : 25.000 fps
Resolución           : 8 bits
Chroma               : 4:2:0
Interlacement        : Progressive
Bits/(Pixel*cuadros) : 0.196
Software             : XviD0047

Audio 1
Codec                : AC3
Duración             : 2h. 20min.
Bitrate              : 192 Kbps
Tipo de Bitrate      : CBR
Canales              : 2 canales - japonés
promedio de muestreo : 48 KHz
ChannelPositions     : L R

Audio 2
Codec                : AC3
Duración             : 2h. 20min.
Bitrate              : 192 Kbps
Tipo de Bitrate      : CBR
Canales              : 2 canales - español
promedio de muestreo : 48 KHz





Subtítulos en español: Opensubtitles    |  

Post original en Cine-Clásico

Como en la ficha no veo detalles del ripeo no sé cuál será mejor.

Saludos

[pho]

Gracias por los datos, satantango. Actualizada ficha con el nuevo ripeo y encuesta.

[satantango]

Gracias pho, me alegra que haya sido útil la información.
En la ficha veo un pequeño error con la duración. Dice 88 minutos, pero los datos del ripeo aseguran que la copia dura "2h. 28min." (o sea, 148 minutos). De todos modos, aclaro que aún no he visto ninguna de las dos versiones.
Saludos

[pho]

Lapsus arreglado. Gracias a ti  

[pumby]

Hola, ¿tiene alguien los subtítulos de esta película adaptados a la edición de Eureka?
Es que me evitabais un buen palizón.

Saludos

[pumby]

Al final he adaptado yo los de jesloser y ya los he mandado.
Supongo que pronto los pondrán en la ficha.

Saludos

[ozuguchi]

Buena película de Imamura.

[maurazos]

Una gran peli de Imamura, donde se dan cita todos los ingredientes y temas de su cine. Para mí, junto a "Lluvia negra", las mejores de este realizador.

Saludos

[elguaxo]

Publicado por dvdfernandes en FH:

Fukushû suruwa wareniari
Vengeance is Mine
(1979)

CRITERION EDITION
advancedfilesize







Genre: Drama / Thriller
Year...................: 1971
Country....................: Japan
Language.................: Japanese
Director.............: Shohei Imamura


Iwao Enokizu is a middle-aged man who has an unexplainable urge to commit insane and violent murders. Eventually he is chased by the police all over Japan, but somehow he always manages to escape. He meets a woman who runs a brothel. They love each other but how long can they be together?


--- File Information ---
Fukushû.Suruwa.Wareniari.1979.CRITERION.DVDRip.XViD.AC3-pITo.avi
File Size...........: 2,350,575,616 bytes

--- Video Information ---
Video Codec Name....: XviD 1.1.2 Final
Duration............: 2:20:45
Video Bitrate.......: 2030kb/s
Bits/Pixel..........: 0.289
Resolution..........: 704x416
Aspect Ratio........: 1.692
Frames Per Second...: 23.976

--- Audio Information ---
No of Audio Streams.: 1
Audio Codec.........: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Bitrate.......: 192kb/s CBR 48000Hz
Audio Channel Count.: 1
Interleave..........: 96ms
Preload.............: 96ms

--- Advanced ---
B-Frames............: B-VOP
Packed Bitstream....: NO
Quarter Pixel.......: NO

--- Other ---
Subtitles: English








Link:

Fukushû.Suruwa.Wareniari.1979.CRITERION.DVDRip.XViD.AC3-pITo.avi (2.19 GB)

Subtítulos en inglés en formato SRT:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3160802

[acbarra]

Magistral retrato de la vida de un asesino en serie. Un completo flasback narrado con precición en el que no sobra ni falta ni un personaje o situación para entender las motivaciones del asesino interpretado por el gran Ken Ogata. Me recordó a Memories of Murder por el tratamiento tan sobrio y humano que se da del asesino. Y como engancha, cuando acabó no podía creer que ya hubieran pasado casi dos horas y media, Imamura narra sin prisa pero sin pausa. La doy un Imprescindible alto alto, dadla una oportunidad que merece muchísimo la pena y anda algo abandonada por aqui.

[maitelz]

 Estoy intentando bajar esta pelicula en la versión de jesloser. No me puedo bajar la de criterion por no saber inglés. El problema es que no tengo fuentes. Yo lo de ReShares no lo terminé de entender y eso que me habéis mandado hasta mensajes privados, pero soy una inútil y lo reconozco, soy de la s que necesitan: en tal recuadro pincha,toca esta tecla etc. Así que pido una ayudita a algún alma caritativa ya que estoy sin fuentes actualmente. En España,en mi época (estoy jubilada) se estudiaba francés y en ese idioma vienen pocos subtítulos.

[pazguaton]

Para la versión Criterion estoy adaptando los subs. Si tienes esa versión (que es bastante mejor) sólo te hace falta un poquito de paciencia

[jorgerossel]

Ya ha pasado bastante tiempo, para cuando estaran los subs?

 

[Silien]

Ya ha pasado bastante tiempo, para cuando estaran los subs?

 

Uno, te lees las normas de  Allzine:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18652.msg209420#msg209420

Dos, otra como esa, y los subs no los verás... No porque no vayan a estar sino porque puede ocurrir que no estés tú... ¿He hablado claro?

Los subtítulos estarán cuando la persona que esté con ellos pueda y quiera. Simple y sencillo. Aquí no cobra nadie por esto, de modo que si tenemos mucha prisa, ya sabemos lo que podemos hacer...