Aqui esta la primera parte de la trilogia de Kaiju Eiga de los 90 basada en el monstruo Mothra (que generalmente vemos dandose con Godzilla). Ya puse la segunda hace unos días (la teneís en este ENLACE)

Mothra, la polilla gigante, es muy parecida al Gamera clásico en cuanto a concepto, amiga de los niños y defensora de la Tierra contra diversos monstruos, algunos de ellos aparacidos por la propia inconsciencia de la humanidad.

Tanto la primera como la segunda parte tiene una edición americana en zona 1 que lleva los subs en castellano que podeis disfrutar aqui, por lo que algunas expresiones y tal pueden parecer algo extrañas. Para la tercera parte de la trilogia no hay subtitulos, pero intentare completarla con un ripeo con subs incrustados que ando descargando, cuando lo tenga veremos a ver.

Pues llevas razón, parece que el rar con los subs extraidos del DVD estaba mal.

Intentare arreglarlo esta noche cuando vuelva del curro.

Estas pelis me encantan... y no se porque

Vamos a ver que tal!!

Gracias Alikuekano  

Volver a ver esto me recuerda que tengo que hacer la ficha de la tercera parte de la saga, por ahora solo en japones (ya es algo) con subs en ingles incrustados... estoy a ver si adapto unos subs franceses que tengo, pero los tiempos no estan bien asi que creo que sera muy dificil.

Ya ya, tenia pendiente cambiarle la carátula a la ficha pero se me pasó jejeje.

¡¡¡HOLOCAUSTO!!!

Bueno, por fin tenemos disponible la versión moderna de la polilla favorita de los niños y de las sacerdotisas enanas. A raíz del éxito que tuvo la revisión que Kaneko hizo de Gamera, en la Toho se plantearon hacer algo parecido con Mothra, aunque con resultado diferente, ya que de base, esta película está orientada a un público más infantil.
Ahora por fin, la tenemos en versión original y sin ese (horroroso) doblaje en inglés.
Si los subtítulos terminan por no cuadrar del todo o ser demasiado diferentes los traduciremos de nuevo. De momento podéis ir bajandoos la peli. En breve la 2.

Capturillas:

Me ha gustado bastante, salvo por primera pelea de Mothra-peluche y Mothra-gusano contra Desghidorah, que se me ha hecho extremadamente larga, llegando un momento que me he despistado por completo.

Por lo demás, una película que no está mal, que tiene unos efectos especiales que cumplen bien, y que tiene una historia acompañante simple pero que no molesta (cuando he visto a los niños me he asustado ).

Un ver, a ver si me veo la segunda esta noche.