Chushingura 1/47 (Shunsaku Kawamo, 2001 TV)

[Sigurd]

Ha enviado, amigo! 

[Jose. El Luzu]

Ha enviado, amigo! 

Muchas gracias Sigurd, recibidos, en cuanto pueda los intento pasar a formato srt y los miro. 

[Sigurd]

Muchas gracias Sigurd, recibidos, en cuanto pueda los intento pasar a formato srt y los miro. 

Saludo, Jose!

Habrá mucho trabajo, mi amigo. 
 
Pero encontrar DVD fue difнcil.

[Csebb6662]

Sigurd esos subs de los que hablas los has subido a kloofy o algun otro sitio? lo digo porque me gusta tenerlos en formato .sub (se ven mejor en el dvd).
Por otra parte, si he entendido bien, el dvd lo has comprado tu, es mucho pedirte que me dijeses en que tienda, es que estoy buscando tiendas asiaticas que sean fiables para comprar por internet.
Por cierto gracias por conseguir esos subs 

[Sigurd]

Sigurd esos subs de los que hablas los has subido a kloofy o algun otro sitio? lo digo porque me gusta tenerlos en formato .sub (se ven mejor en el dvd).
Por otra parte, si he entendido bien, el dvd lo has comprado tu, es mucho pedirte que me dijeses en que tienda, es que estoy buscando tiendas asiaticas que sean fiables para comprar por internet.
Por cierto gracias por conseguir esos subs 

Saludo, Csebb!

Amigo, los he enviado por email a nuestro amigo Jose. 

Pero aquн la referencia a estos subtнtulos en eMule!

Chushingura.1-47.(Shunsaku.Kawamo,.2001.TV).rar


No tengo la posibilidad de comprar DVD, a mн ello era regalado en Rusia por una mujer muy buena.

[Jose. El Luzu]

Sigurd esos subs de los que hablas los has subido a kloofy o algun otro sitio? lo digo porque me gusta tenerlos en formato .sub (se ven mejor en el dvd).

Si los quieres y tienes pegas para bajarlos por el emule me lo dices y te los mando a tu correo.
No los he subido a kLOOFy porque pesan mucho y tendria que convertirlos antes a srt. 

[Csebb6662]

No hace falta Jose, se han bajado rapidisimo del emule.
Muchas gracias a ambos 
Sigurd se nota que te quieren 

[Sigurd]

No hace falta Jose, se han bajado rapidisimo del emule.
Muchas gracias a ambos 
Sigurd se nota que te quieren 

Csebb

Los subtнtulos en el formato VobSub - ruso / inglйs.
En las redes es posible download 3 - discos versiуn (sin subtнtulos construidos).
Los subtнtulos rusos convenнan a йsta 3 versiones de discos completamente.
Los subtнtulos rusos es la traducciуn de los subtнtulos ingleses (con natal DVD).
Por eso los subtнtulos ingleses en el formato srt serбn fбcilmente синхронизированы con esta versiуn trois-de discos. 

[Reader]

Thx for this subs, Sigurd

[barkos]

Buenas
No hay subtitulos para esta serie en castellano? Gracias

[Jose. El Luzu]

No solo no los hay en castellano, en inglés tampoco. 

Me edito: Ah, y no es una serie, es una película.

[Jamsa25]

¿Sabe alguien si ha salido algún sub de esta película?...me da un poco igual el idioma aunque preferiría el inglés...

[Jamsa25]

 Me pongo a distribuir versión mejorada de éste clasicazo. Además, es la única versión que he encontrado sin subtítulos incrustados. Los subtítulos en inglés los ha extraído amablemente el amigo justnobody del portal AsianDVDClub. Tenéis unas capturas en el segundo post.

 Aprovechad porque seguramente será una de mis útlimas distribuciones en éste foro, ya se os irá informando al respecto.

[Lestat_Alber]

Me pongo con ella de inmediato compañero!!! Siempre he querido pillarla pero las fuentes no me han sido gratas
Muchísimas gracias por el aporte que es una de las dificilillas

Aprovechad porque seguramente será una de mis útlimas distribuciones en éste foro, ya se os irá informando al respecto.

  ¡¡¿¿Qué me dices??!!

[Jamsa25]

Aprovechad porque seguramente será una de mis útlimas distribuciones en éste foro, ya se os irá informando al respecto.

  ¡¡¿¿Qué me dices??!!

  , tranquilo que seguiremos haciendo fichas, pero lo de las distribuciones cambiará. Tendréis noticias de todo en breve...