Autor Tema: Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)  (Leído 2418 veces)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« en: 11 Enero, 2007, 01:51:35 »
Título:Once a Thief
Título V.O:Zong heng si hai
Director:John Woo
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:103 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Chow Yun-Fat, Leslie Cheung, Cherie Chung, Kenneth Tsang
Enlaces:Retro · Subs
Ficha de:Bondurant



Desconectado marc310

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #1 en: 11 Enero, 2007, 06:27:46 »
o que buena pelicula jhon woo la llevaba y justo estaba buscando sus peliculas se agradece.

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #2 en: 07 Diciembre, 2008, 17:30:23 »
Me ha gustado mucho, habia leido pestes sobre ella pero es muy divertida. Un Woo diferente pero no por ello mala. Solo por ver a Chow Yun Fat imitando a Bruce Lee merece la pena :P. Recomendadisima.

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #3 en: 18 Diciembre, 2009, 20:27:47 »
Añadido ripeo KiSS, no he adaptado los subtítulos en castellano porque al estar extraidos del dvd hongkonés son un poco lamentables  :(

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado cristianrodr

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 20
  • Ryos: 0
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #4 en: 29 Julio, 2010, 18:18:43 »
Los subtitulos no concuerdan con la pelicula... ¿ Ayuda?

Desconectado maestrotaku

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 321
  • Ryos: 0
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #5 en: 19 Diciembre, 2010, 19:32:19 »

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #6 en: 19 Diciembre, 2010, 20:03:57 »

Desconectado maestrotaku

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 321
  • Ryos: 0
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #7 en: 20 Diciembre, 2010, 13:46:52 »
Los subtitulos no concuerdan con la pelicula... ¿ Ayuda?
http://www.podnapisi.net/zong-heng-si-hai-1991-subtitulos-p306703

¿Para qué versión es este enlace?
no tengo idea, solo q a mi me cuadro ya q tiene diferente timing q la q esta posteada aqui

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #8 en: 20 Diciembre, 2010, 18:07:23 »
Pues vamos aviados  0_o    :cuñaoo: Si alguien lo sabe que lo diga para enlazarlo

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #9 en: 20 Diciembre, 2010, 19:57:37 »
Están extraidos del DVD español. No valen para ningún ripeo de los que hay aquí, están a 25 fps. Y por cierto tienen bastantes fallos de OCR
Citar
2
00:01:34,247 --> 00:01:38,126
Aquíhabía
un cuadro deTrouillebert,

3
00:01:38,567 --> 00:01:40,523
IIamado Lacriadadelharén.

Bueno, aquí no se ve, pero las eles de "llamado" son i mayusculas, y cosas así.
Habría que pasarles un corrector ortográfico antes de adaptarlos a cualquier otra versión.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #10 en: 20 Diciembre, 2010, 22:16:35 »
Tenemos 3 versiones, y no vale para ninguna... ya sabes cómo te digo  :-?

Desconectado maestrotaku

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 321
  • Ryos: 0
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #11 en: 20 Diciembre, 2010, 23:18:39 »
Tenemos 3 versiones, y no vale para ninguna... ya sabes cómo te digo  :-?
yo baje la pelicula de megaupload por lo q supongo debe ser la version ECHIZEN, ya q siempre sus versiones circulan en MU

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #12 en: 21 Diciembre, 2010, 00:53:07 »
En verycd hay varia versiones, bdrips halfcd y otras.
Pero lo que quería comentar, es que hace poco descubrí una serie basada en esta película, la encontré, nuevamente, en verycd, pero no había fuentes, así que ahí quedó.

Desconectado maestrotaku

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 321
  • Ryos: 0
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #13 en: 21 Diciembre, 2010, 21:54:55 »
En verycd hay varia versiones, bdrips halfcd y otras.
Pero lo que quería comentar, es que hace poco descubrí una serie basada en esta película, la encontré, nuevamente, en verycd, pero no había fuentes, así que ahí quedó.
te refieres a la version canadiense q sacaron en 1996, primero como remake para tv y luego continuo como serie...incluso en mi pais la dieron en tv abierta (no asi en tv de pago) :punk: el remake era igual entrete, despues en la serie como q alargaron mucho el chicle...

Desconectado halcon13

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 206
  • Ryos: 0
Re:Once a Thief (John Woo, 1992) (HK)
« Respuesta #14 en: 26 Diciembre, 2010, 02:48:36 »
genial no la tenia ahora la pongo ya a bajar gracias x el aporte  OK OK OK