Autor Tema: Two Cops 2 (Kang Woo-suk, 1996)  (Leído 1028 veces)

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Two Cops 2 (Kang Woo-suk, 1996)
« en: 01 Enero, 2007, 05:35:25 »
Título:Two Cops 2
Título V.O:Tukabseu 2
Director:Kang Woo-suk
Año/País:1996 / Corea
Duración:111 minutos
Género:Acción, Thriller
Reparto:Park Joong-hoon,Kim Bo-sung,Ji Su-won,Kang Seong-jin,Kim Su-ro.
Enlaces:Español
Ficha de:OZN



Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Two Cops 2 (1996, Kang Woo-suk)
« Respuesta #1 en: 20 Febrero, 2009, 18:48:28 »
Añadida a la ficha la versión de Postx, que es la versión para la que voy a traducir los subs, los cuales ya he empezado hoy.

Está en PowerRelease, así que si alguien tiene alguna intención de bajarse la versión de 1cd de Postx lo mejor es que se ponga con ella ya. La última vez que lo comprobé la versión de WAF ya no tenía fuentes completas (bueno, incompletas tampoco).

En cuatro o cinco días están los subs. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Two Cops 2 (1996, Kang Woo-suk)
« Respuesta #2 en: 21 Febrero, 2009, 00:22:46 »
Me pongo con ella, Sura, muchas gracias ;)

Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.174
  • Ryos: 8473
Re: Two Cops 2 (1996, Kang Woo-suk)
« Respuesta #3 en: 21 Febrero, 2009, 09:12:38 »

 Pues aprovechando la oportunidad, me pongo a descargarla.
 Gracia subaraya por la peli y los futuros subtitulos

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Two Cops 2 (1996, Kang Woo-suk)
« Respuesta #4 en: 23 Febrero, 2009, 18:19:43 »
Subtítulos traducidos y enlazados a la ficha, para la versión de PosTX de 1cd. Si alguien tiene la versión de WAF en 2cds y quiere adaptarlos, que avise. ;)

La película está muy bien, diría que a la altura de la primera. En un principio parecía que iba a ser la típica segunda parte coreana, en la que se trata de repetir las mismas situaciones que en la anterior de manera machacona y en ocasiones de manera forzada... y en un principio es así, pero en esta el policía novato (que ya sale al final de la primera) es bastante más incorruptible, es más, casi es un terminator de la ley, digno de ver.
Además, una vez la he estado traduciendo he visto que han pasado muchísimas cosas, caso tras caso, de manera incansable. Genial. OK

En un par de semanas más o menos, me pongo con los subs de la tercera y última de la trilogía. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Two Cops 2 (Kang Woo-suk, 1996)
« Respuesta #5 en: 01 Marzo, 2009, 09:40:00 »
Pues ahora si que la bajo.

Muchas gracias Sura por esos subs. ;)

Me bajo versión 2cds, cuando la tenga si nadie ya lo ha hecho adapto los subs. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Tyla

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 130
  • Ryos: 3
    • Casi todos los colores de la oscuridad
Re: Two Cops 2 (Kang Woo-suk, 1996)
« Respuesta #6 en: 23 Noviembre, 2009, 22:22:04 »
Bajando la versión de un cd (al menos, intentándolo).  :D

Desconectado orone

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 599
  • Ryos: 0
  • Si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.
Re: Two Cops 2 (Kang Woo-suk, 1996)
« Respuesta #7 en: 24 Noviembre, 2009, 00:47:28 »
Bajando la versión de un cd (al menos, intentándolo).  :D

La tengo compartiendo así que tranqui  ;) que aunque lenta,terminará por bajarse.

Enga!!Saludos!!
Un momento de relax
es un momento Suntory.
STK!!!