Bueno, yo tengo algo que ofrecer sobre esta interesante peli...lo que no tengo claro es si llegará a buen puerto...
Tengo los textos en traducción al castellano de dicho film, directamente pasados de un colega a mi poder desde la Mostra de Valencia... se que existe un elink que lleva incrustados los subtítulos en mandarín y otro limpio de ellos, con lo cual si rimchu se pone manos a la obra seguro que saca los tiempos y yo puedo ajustar al limpio, con eso y con la perfecta traducción al castellano que se dispone, faltaría encontrar a alguien que coordinara esos textos con los tiempos sincronizados... sé que es complicado, pero no imposible... en el equipo está la fuerza, así que a ver si se levantan manos... saludos!
