Exiled (Johnny To, 2006) [HK]

[maedhros]

igual me animo con la traducción...

Cómo sois... Bueno, si os ponéis así, pues nada, tendré que traducirla . Pero ya digo que no sé si voy a poder bajarla, porque desde hace una semana, tengo internet al borde del KO, y no encuentro el motivo ... Aunque tengo sospechas .

[Alikuekano]

IMDB se supone que pone los creditos en orden de aparición en los creditos (supongo que en los finales), pero eso es bastante discutible.

Yo me espero a que salga una versión de 2CDs de esa de calidad que te cagas y me la bajo, que esta ya esta vista, aunque hay ganas de verla otra vez sinceramente.

[Jose. El Luzu]

Yo mientras que el monstruo de Maeddros la traduce espero a la de dos CDs que seguro que está al aparecer, una peli actual y de esta duración paso de bajarla en un solo CD.
Gracias krillov.  

[kaishakunin]

igual me animo con la traducción...

Cómo sois...

    Si es que son lo peor...   Pero gracias por esos subs. Por un momento me entraron ganas de bajármela de FSS y traducirla yo mismo, con las ganas que le tengo. Pero igual me espero a disfrutar de tus subs  

[Jose. El Luzu]

igual me animo con la traducción...

Cómo sois...

    Si es que son lo peor...   Pero gracias por esos subs. Por un momento me entraron ganas de bajármela de FSS y traducirla yo mismo, con las ganas que le tengo. Pero igual me espero a disfrutar de tus subs  

Vamos a ver, lo expliqué el otro dia, organización, importante la organización   , tu al chambara y los yakuzas Kaisha.  

[scarecrown]

Ahí, ahí Jose, tú poniendo orden que si no luego pasa lo que pasa

[oscarriutort]

que buena, a la espera de subs , que esta la quiero tener bien guardadita por lo buena que es y como recuerdo del encuentro con allzineros y ver a Anthony Wong en persona al lado de Silien. Saludos a todos en especial a "los de Sitges"

[lordvampir]

Muchas gracias por la ficha
esperando Jupit
 

[Thug_Life]

¿Y yo que voy a decir? Simplemente que fue una de las pocas pelis de Sitges (quizás junto a "The Host", "The Fountain" o "Paprika") cuya fuerza emocional traspasa el celuloide, te agarra muy adentro y te retuerce por completo. "Exiled" es, por ahora, la obra cumbre de Johnnie To, una película muy grande, muy autoconsciente, ejemplo de la madurez artística de este gran cineasta. "Exiled" es una sobrada, no responde a reglas porque las aplasta directamente (como "The Host"), no se adapta a cánones porque directamente se los salta, no responde ante nadie ni siquiera ante ella misma. Es muy grande..................y muy hongkonesa....

Aahh.. y OBRA MAESTRA

Saludos

[kaishakunin]

Vamos a ver, lo expliqué el otro dia, organización, importante la organización   , tu al chambara y los yakuzas Kaisha.  

Jooo...    click  

[lordvampir]

"The Fountain" o "Paprika")

Cuales son estas dos que no las conozco
 

[krillov]

"The Fountain" o "Paprika")

Cuales son estas dos que no las conozco
 

Paprika es la última película del gran Satashi Kon (Tokyo Godfathers, Paranoia agent, Millennium Actress, Perfect Blue...) y The Fountain es la última de Darren Aronofsky (Pi, Requiem for a dream...).

Los subtítulos en inglés ya están en Kloofy... por cierto, son un caramelito, no llegan a las 400 líneas.

[maedhros]

Los subtítulos en inglés ya están en Kloofy... por cierto, son un caramelito, no llegan a las 400 líneas.

Y amí ya no me quedan demasiadas... Si todo va bien, para esta noche están .

[kaishakunin]

[krillov]

Los subtítulos en inglés ya están en Kloofy... por cierto, son un caramelito, no llegan a las 400 líneas.

Y amí ya no me quedan demasiadas... Si todo va bien, para esta noche están .

¡Qué grande eres, maedhros! ¡Muchas gracias!