Our Happy Time / Maundy thursday (2006)

[lordvampir]

Título: Our Happy Time / Maundy thursday Título V.O: 우리들의 행복한 시간 Director: Song Hae-seong Año/País: 2006 / Corea Duración: 120 minutos Género: Romance Reparto: Kang Dong-won, Lee Na-young, Yoon Yeo-jeong, Kang Shin-il Enlaces: Subs Ficha de: Lordvampir

[lordvampir]

Yu-jeong, a suicidal young woman, is introduced to a man on death row named Yun-soo by her aunt, Sister Monica. Raised by an abusive father, Yun-soo has led a hard life. It got even harder when he was left in an orphanage with his younger brother after his father's suicide and his mother's abandonment. Growing up in the gutter, he became involved in a violent crime, for which he was convicted of three counts of murder. Yu-jeong, on the other hand, comes from a rich family. However, her childhood was marred by traumatic neglect, which has led to her self-destructive impulses. These two wounded souls slowly open their hearts and find the motivation to live on in each other's compassion. Yu-jeong realizes how spoiled her life has been compared to Yun-soo's, and embraces his guilt that would otherwise never be forgiven.

[nipol]

Empiezo a bajar, gracias lordvanpir por la ficha.

[alcampo]

Hay subs en inglés para esta peli, me pongo este domingo a traducirla.

[lordvampir]

grande alcampo gracias por la noticia
 

[BeckMax]

¿Por qué son nombres distintos los de la ficha con los de los enlaces (Our Happy Time / Maundy Thursday)? De todas formas hay muchas fuentes, gracias lordvampir por la ficha y a alcampo por esos futuros subs.

[lordvampir]

¿Por qué son nombres distintos los de la ficha con los de los enlaces (Our Happy Time / Maundy Thursday)? De todas formas hay muchas fuentes, gracias lordvampir por la ficha y a alcampo por esos futuros subs.

Es la misma pelicula beckmax pero tienen los dos titulos.
pasa con muchas peliculas

[alcampo]

Ayer ví la película y me ha gustado. Trata de la relación que se establece entre un condenado a muerte y una chica con tendencias suicidas. La traduccion la tengo bastante avanzada, así que mañana  mandaré los subs con las correspondientes adaptaciones con los diferentes ripeos al foro.

[Silien]

así que mañana  mandaré los subs

Quedrás decir que subirás los subs, porque te recuerdo que ya puedes subirlos tu mismo   . Gracias por esa traducción...

[scarecrown]

Se han añadido los subtitulos en español traducidos por alcampo.

[oscarriutort]

bajando muchas gracias, que bien has subido tus 1º subs, felicidades  

[MARIA2025]

YO ADORO!!!!!!!!!!!!!!!!!! ESTA PELICULA, Ademas de ser de mi actor favorito Kang Dong Won ,me parecio exelente aunque me la pase llorando,creo que no hay que dejar de ver esta peli.... Solo reafianzo la idea de que los asiaticos son exelentes para hacer dramas....


Muy recomendable no dejen de verla si pueden!!!!

[jquince]

Creo que debo de empezar a agradecer, ya estoy bajando varias películas  y hasta ahora ningun agredecimiento, pero bueno nunca es tarde, gracias por subirla,  

[soycoreana]

Me pareció impresionante esta pelicula.
Esta basada en la novela de escritora Kong Ji-young.
Lloré mucho y tuve el tiempo a pensar en 'perdón'. 

[Lisse]

No había llorado tanto desde "A Moment to Remember" 
Me encantó.