¿Los subs en inglés van o no van? ¿Alguien los ha probado?
Me respondo a mí mismo después de verla: los subs en inglés de la ficha están perfectamente sincronizados. Creo que se podría quitar el comentario de la ficha de ripeo para evitar confusiones.
Hablando ya de la peli, una sorpresa más (ya no sé cuántas llevo con estos premios Allzine). Un argumento que, a primera vista, podría pasar por uno de esos telefilms que ponen en cualquier canal cutre después de comer sirve para construir unos personajes sólidos y un guión que, sin ser perfecto, si que consigue algunos momentos realmente brillantes.
No sé si la votaré como mejor película pero... cerca se quedará
Si hubiese encuesta... Le pondría un 'Buena' bien merecido.
Con respecto a la traducción... ahora voy hasta arriba de faena, pero si en un par/tres de semanas (calculo que iré más liberado) nadie los ha cogido, intentaré ponerme yo con la traducción.
