El título en inglés que yo he visto en algún lado es "women in witness protection" , aunque mayoritariamente es como tú bien dices manteniendo el título en original en Japones.

Itami's final film is not easy to locate outside of Japan, but Marutai no Onna (Woman in Witness Protection) is worth the extra effort. Miyamoto portrays a vain, shallow, middle-aged actress who witnesses a brutal murder and chooses to stand up to a deadly cult and its thoroughly slimy defense attorney. Realizing that the very public life of the woman makes their sole witness vulnerable to the killers, the police provide her with specially trained witness protection officers until the trial. In the interim, the lives of the actress and everyone surrounding her are changed in unexpected ways.

Masahiko Nishimura, familiar to fans of "Welcome Back, Mr. McDonald," plays an uptight police officer assigned to guard the unconventional witness. His transformation provides the funniest moments in the film. In a couple of brief scenes, Daisuke Ryu (Kagemusha, Ran, Gojoe) is sufficiently menacing as the cult's bad-ass leader. And Toru Emori creates a real bottom feeding defense lawyer, complete with the worst comb-over on the planet.

¡Anda! Creía que tenía todo Itami... pero esta no debía estar por la red cuando puse a bajar. ¡Muchas gracias, pazguaton!

Estamos todos estancados a 37 megas del final en el cd2... Una manita, por favor .

Eso, eso... ¿alguien consiguió completarla entera?

ups, perdón. La tenía en una carpeta que no compartía en el emule. Se me pasaría. la muevo ahora mismo.

jaja eso me pasa a mi muy a menudo. Al igual que lo de bajarme alguna dos veces.
La verdad es que no sabía que no estaba compartiendo esta. La habia movido a una carpeta de pelis pendientes de traducción, que pensaba que estaba compartida pero no es así.
Ya la teneis. Os la pongo en power que como sois poquitos acabará pronto.

¡Yo ahora mismo he conseguido bajármela entera!