Lo primero, remarcar que el "Director's Cut" NO es "Versus 1.5". Versus 1.5 es un remake total de la peli, con mucho más presupuesto. Decir que aún está en producción, así que olvidaros de verlo hasta dentro de un tiempo.

Ahora voy a explicar de dónde surge la confusión con este "Director's Cut":

En EEUU se editó recientemente "Versus" en DVD, y se hizo nada menos que con tres versiones diferentes. Las diferencias entre ellas son las siguientes:

Versus [R-Rated Version]

Es la película censurada. Le falta un minuto respecto a la original (dura 118). Esta versión lleva como extras audiocomentarios y trailers. El hecho de que haya una versión cortada provoca que haya una completa, que han llamado...

Versus [Director's Cut]

Esta es la versión integra de la película (119 minutos), el mismo montaje visto en el DVD japonés. Esto da en parte la razón a Orellana, que afirmaba que el montaje "normal" ya era el "Director's Cut". Y así es. Lo que no es, es "Versus 1.5", que ahora mismo no existe, como decía. Esta versión lleva los mismos extras que la versión cortada, es decir, audiocomentarios y trailers.

Versus [2-Disc SE]

Edición especial en dos discos. El primero es exacto al disco del Director's Cut (es decir, versión integra de la peli, audiocomentarios, y trailers), mientras que el segundo lleva el resto de extras de la versión japonesa del DVD, y algunos más creados para esta edición (making ofs, pequeños documentales, y el corto precuela "Nervous").

Vamos, que hay una versión integra de la peli editada dos veces en EEUU: "Director's Cut" y la edición especial contienen la peli tal cuál se editó en japón (yo tengo el DVD japo). La otra versión, R-Rated, está cortada. Para diferenciarlas le han puesto el apelativo de "Director's Cut" al montaje normal, pero en realidad no incluye ni una sola imagen nueva, ni nada ha cambiado de orden, etc etc.

"Versus 1.5" es un remake, aún en proyecto.

Si aún así os bajáis el Director's Cut, veréis que es exactamente la misma peli que ya habéis visto. Decir que esto mismo ha pasado en EEUU con películas como "Requiem Por Un Sueño", que ha tenido dos DVDs: uno cortado, y otro completo que llaman "Director's Cut".

Espero haber sido de ayuda .

Es verdad lo de requiem tengo dos divx iguales...

A mi no me funcionan, Estoy intentando sincronizarlos con el subrip pero no hay manera.

Si alguien sabe donde estan los subs en ingles que lo diga please.

Hombre pues yo no se... pero creo que no os teneis que comer la cabeza con este rip ya que el que estaba puesto es cojonudo, y si total es la misma película pues pa ke,no?

Estooooo, a ver, duda existencial :
que recomendariais a alguien que quiere descargarse la peli de versus? la version 2cd de epic o esta nueva version que se comenta en esta pagina?

tengo entendido que la version de epic tiene unos subs (no en español) ya pegados al video... precisamente eso es lo que quiero evitar: la doble subtitulacion.

esta obra de arte solo se merece lo mejor: v.o.japones y sub. en castellano. gracias!!!

Kaishakunin la del enlace anterior, el de EPIC, no tiene ningún subtítulo pegado a la imagen, esta no lo sé aunque imagino que no porque si no lo habrían dicho. A mí la de EPIC me va genial, no le veo ningún problema.

Viene con sub en ingles, pero hay programas con los que puedes ponerles los sub en español.