Autor Tema: Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)  (Leído 3149 veces)

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« en: 26 Noviembre, 2006, 13:10:58 »
Título:Carmen Comes Home
Título V.O:Karumen kokyo ni kaeru
Director:Keisuke Kinoshita
Año/País:1951 / Japón
Duración:86 minutos
Género:Comedia
Reparto:Hideko Takamine, Shuji Sano, Chishu Ryu, Kuniko Ikawa
Enlaces:Subs
Ficha de:Krillov



Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #1 en: 26 Noviembre, 2006, 13:11:52 »

Citar
Like so many Japanese movies, it's very strange but very interesting

This was the very first color film made in Japan. It's a relatively simple tale about a small remote village that rests at the foot of a volcano. The people are simple and life is uncomplicated here, even if the people struggle to make ends meet.

Things get interesting when the daughter (Karumen, or Carmen) of one of the townsmen decides that she will be returning for a visit. She had left the village years ago in search of greener pastures in the big city (Tokyo) where she has become a famous dancer. The townspeople have only heard about her celebrity but don't really have a clue as to the content of what has made her famous. It turns out that her performances border on the risque and she is essentially a high-class exotic dancer. Scandal erupts in the town as this fact comes to light.

Now one might assume that with this plot, the logical thing to have happen is that Karumen realizes all the wonderful things she gave up in the small village and that her life in Tokyo as an exotic dancer is hollow. But this being a Japanese movie, it doesn't follow that cliched convention. Instead the message from the film is complex and can be interpreted in many ways: perhaps one man's exotic dancer is another man's performance art; or the world needs exotic dancers to attract more general attention to the arts; or people should be free to decide what type of performance they want to put on and people should be free to decide what type of performance they wish to watch; or maybe in fact while the exotic dancer gets a big audience (and money), her life is indeed hollow compared to the poor (and blind) harmonium player in the village.

At any rate, the movie does not give you a simple and easily interpretable message. Instead it only provides you with many thoughts and leaves it for you to decide what message you think you should take away. This is such a lost art in filmmaking, particularly in today's Hollywood in-your-face heavy-handed manner of giving the audience the 'message'. What's also interesting in the film is the complexity of the characters. They do good things and bad things at different times, and while some might be better than others, no characters are always good, and neither are any always bad. This certainly more accurately reflects real human behavior and again is something that is often missing from mainstream American cinema.

In sum, I think that this film is certainly worth a look, and while it is not likely to blow you away, it is well worth watching for historical reasons, for some magnificent scenery, some intriguing musical numbers and choreography, and for seeing a different way to tell a story in film. 8 out of 10.

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #2 en: 26 Noviembre, 2006, 14:07:59 »
Halaaaaa, otra peli de Kinoshita y encima con Chishu Ryu, que emoción :D

¡¡ Muchas gracias krillov !!   :Aplauso:
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #3 en: 26 Noviembre, 2006, 15:01:09 »
Menuda sorpresa!!!
No todos los días aparece algo de Kinoshita.
Muchas gracias krillov, la pincho al instante  :punk: .

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #4 en: 26 Noviembre, 2006, 17:43:43 »
En FSS hay una versión de un cd, pensaba que era la misma y he puesto los datos técnicos del torrent en lugar de los de la versión de 2cd de la mula. Si alguien tiene los datos correctos corrijo la ficha.

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #5 en: 26 Noviembre, 2006, 18:45:09 »
Parece que los subtítulos son también para la versión de un cd, pero supongo que será sencillo adaptarlos para la versión de dos.
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #6 en: 26 Noviembre, 2006, 18:54:40 »
Cita de: "mishkina"
Parece que los subtítulos son también para la versión de un cd, pero supongo que será sencillo adaptarlos para la versión de dos.

Este es el subpack para la versión de dos cd, supongo que vendrán en inglés y en chino.

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #7 en: 26 Noviembre, 2006, 18:56:12 »
Si interesa, puedo poner a compartir la versión de 1CD de FSS de la que habla krillov. Yo también estaba interesado en divulgar esta peli, y por lo que  he visto, de momento sólo hay una fuente completa para la versión de 2CDs. Teniendo en cuenta que es una peli de 86 minutos...

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #8 en: 26 Noviembre, 2006, 21:44:28 »
Cita de: "aguijon"
Si interesa, puedo poner a compartir la versión de 1CD de FSS de la que habla krillov. Yo también estaba interesado en divulgar esta peli, y por lo que  he visto, de momento sólo hay una fuente completa para la versión de 2CDs. Teniendo en cuenta que es una peli de 86 minutos...


Gracias por el ofrecimiento aguijon. Ahora mismo veo dos fuentes para la de la versión de 2CDs, pero claro si fuese sólo uno bajaría más rápido. En cuanto a datos técnicos y esas cosas la verdad es que no entiendo mucho. Asi que no sé, como querais  ...  :-?
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #9 en: 26 Noviembre, 2006, 22:16:02 »
Añadido ripeo Team WRD de 1 CD. Aunque lo tengo en PowerRelease, puede que no esté todo el día con la mula conectada.

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #10 en: 26 Noviembre, 2006, 22:34:31 »
Gracias, lo tengo todo pinchado, a ver q se baja antes  :P
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #11 en: 27 Noviembre, 2006, 00:09:34 »
Gracias aguijon, pincho también el ripeo en 1 Cd.

Desconectado iguana34

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 25
  • Ryos: 0
Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #12 en: 14 Diciembre, 2006, 20:41:22 »
Creo que vi esta peli hace mucho. Espero poder descargarla. Gracias Aguijon y  :Aplauso:

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #13 en: 09 Marzo, 2008, 11:55:11 »
¿Qué pasa con esta peli?, que alguien la de vidilla. :P

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Carmen Comes Home (Keisuke Kinoshita, 1951)
« Respuesta #14 en: 20 Mayo, 2008, 14:24:46 »
Me queda la mitad del cd2, quien me la deja un rato. Prometo traducción.