Piagol (Kang-cheon Lee, 1955)

[Bondurant]

Título: Piagol Título V.O: Piagol Director: Kang-cheon Lee Año/País: 1955 / Corea Duración: 110 minutos Género: Drama, Acción, Romance Reparto: Kim Jin-Gyu, No Gyeong-Hee, Lee Ye-Chun Enlaces: Subs Ficha de: Bondurant

[Bondurant]

Los aficionados al cine coreano están familiarizados con películas modernas sobre la guerra de Corea como "Welcome to Dongmakgol", "Joint Security Area" o "Taegukgi". Todas ellas filmadas varias decadas después del acontecimiento, reflejando cuánto ha cambiado la opinión popular a lo largo de los años influenciada por los diferentes regímenos, y por las políticas flexibles hacia Corea del Norte.

Realizada en los 50, Piagol no fue un gran éxito comercial, pero se ha convertido en una de las representaciones más atractivas de la guerra de Corea. También supuso el debut cinematográfico de Kim Jin Kyu, quien se convertiría en una de las estrellas de la industria durante los 50 y los 60.

A diferencia de otras películas similares de la época, que solían centrarse en los soldados del sur, Piagol cuenta la historia de un grupo de partisanos y su conflicto ideológico interno, una mujer compatriota, y las medidas del gobierno contra las guerrillas comunistas. La representación de los partisanos en el film fue tan realista que algunos miembros de la producción fueron acusados de comunistas por el ejército coreano.

[maurazos]

Fingolfin ha hecho muy bien en darle una segunda oportunidad a esta joya que no sabía que la teníamos aquí. Me la bajo (si hay fuentes) y aprovecho para refrescar el hilo.

¡Muchas gracias por la ficha, Bondurant!

Un saludo

[Fingolfin]

Pues como ya sabéis algunos, voy a ponerme con la traducción de esta en cosa de 3 o 4 días 

Veréis que he restaurado también el post con unas capturas y una sinopsis-comentario en cristiano.

INFO--> http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19565

IMPORTANTE: La única fuente completa que había en el emule era scarecrown, al que hay que agradecerle el haberla sacado de las profundidades. Yo acabo de ponerla en prioridad "lanzamiento" y la tendré compartiendo hasta que la gente la vaya terminando de descargar. Lo importante es que tengáis presente que esto es un ahora o nunca para conseguirla...

- Doy prioridad en el emule a los que llevan el tag [ALLZINE]

- Por favor, recompartid al terminar 

[MieMie]

Me animo.

Gracias, Fingolfin.

MieMie.

[hoboken71]

Gracias por el aviso. Bajando. 

[DeLorean]

La pongo a bajar.

[Jose. El Luzu]

Gracias chicos, bajando. 

[maurazos]

Una gran peli, que no es de grandes batallas, sino de esas que nos ofrece la intimidad del frente y cómo a veces, en la guerra, el peor enemigo no es que que está al otro lado de la trinchera, sino a tu lado.

¡Gracias a Fingolfin por rescatarla del baúl de los recuerdos!

Un saludo

[Fingolfin]

De ésta posteo los subs mañana junto con la 2ºEntrega del proyecto (que va a gustar a muchos  ). Cada Domingo, traducción y nueva entrega 

Me alegra que al final la haya bajado tanta gente...con mi conexión patatera he subido más de 4GB 

[garitero]

¿Conexión patatera?  Siempre puedes pasarte a Jazztel, creo que tiene unas ofertas increíbles  .
Por cierto, ¿¿¿¿aún no te has ido???? O vas pallá o te echo. Te lo mereces.

[Fingolfin]

Subtitulos enlazados a la ficha 

(Ya la tenia traducida, no vayais a pensar que estoy haciendo algo )

La pelicula tiene eso, que es un clasico del cine coreano, que era dificil o casi imposible de conseguir, y que nos da una vision muy interesante y deste dentro de los partisanos norcoreanos.

Mas que el enemigo en tu propia trinchera (como dice maurazos) yo diria que vemos la misma paranoia de la Corea del Norte actual reflejada en los personajes de una pelicula inmediatamente posterior a la guerra. Es triste que el pais siga viendo monstruos y enemigos donde no los hay...pero bueno.

Que la disfruteis

[racso]

Muchas gracias Fingo y Bondu.

[Jessica Jones]

Bajando a ver que tal, gracias. 

[DeLorean]

Pues como ya sabéis algunos, voy a ponerme con la traducción de esta en cosa de 3 o 4 días 

Veréis que he restaurado también el post con unas capturas y una sinopsis-comentario en cristiano.

INFO--> http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19565

IMPORTANTE: La única fuente completa que había en el emule era scarecrown, al que hay que agradecerle el haberla sacado de las profundidades. Yo acabo de ponerla en prioridad "lanzamiento" y la tendré compartiendo hasta que la gente la vaya terminando de descargar. Lo importante es que tengáis presente que esto es un ahora o nunca para conseguirla...

- Doy prioridad en el emule a los que llevan el tag [ALLZINE]

- Por favor, recompartid al terminar 

Esta frase ha motivado un montón a la gente.jeje.