Páginas: 1 2 [3] 4 5 ... 7   Ir Abajo

Autor Tema: Run and Kill (Billy Tang, 1993) [HK]  (Leído 9686 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Run and kill [HK]
« Respuesta #30 en: 04 Enero, 2007, 08:29:51 »
Igual soy muy torpe pero no encuentro los subs en kloofy. ¿Por qué nombre salen?  :leer:
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Run and kill [HK]
« Respuesta #31 en: 17 Enero, 2007, 08:06:51 »
No encuentro los subs en kloofy. ¿Alguien los tiene?  8)
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.537
  • Ryos: 20
    • détour
Pues
« Respuesta #32 en: 17 Enero, 2007, 08:12:06 »
Cita de: "Pismo"
No encuentro los subs en kloofy. ¿Alguien los tiene?  8)


Pues creo que no... Subieron los subs equivocados y nunca se volvió a saber... A ver si Atxein consigue extraer los otros...
En línea

Desconectado chinogue

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 283
  • Ryos: 0
    • http://www.chowfanblog.blogspot.com
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #33 en: 06 Junio, 2007, 03:39:24 »
Una joya fenomenal del genero, imprescindible con actuaciones geniales de Yam y Cheng, además de la magia bizarra de Tang....tiene que verse SI O SI !!!

www.chowfanblog.blogspot.com
En línea

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #34 en: 07 Junio, 2007, 06:26:58 »
En Kloofy están los subs. en francés...

¿Alguien puede recompartir la versión de nosologore? No me pilla ni una mísera fuente... :((

Gracias y saludos.  :)
En línea

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #35 en: 07 Junio, 2007, 23:35:08 »
una pena que teninedo una buena version no tengamos los subs en castellano aparte para verla sin subs en ingles incrustados, saludos
En línea
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.537
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #36 en: 08 Junio, 2007, 06:30:28 »
En un futuro no muy lejano (espero) la lanzaré yo mismo en la mejor versión disponible y (espero igualmente), mi propia traducción...
En línea

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #37 en: 08 Junio, 2007, 16:42:45 »
Silien eres un crack.

saludos
En línea
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado asik

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 343
  • Ryos: 0
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #38 en: 22 Julio, 2007, 06:57:04 »
¡A la espera de esos subs!  OK
Acabo de ver la versión de Axtein - mil gracias Axtein- y quisiera compartir un comentario respecto a ésta película: ¡Más, más, más! o_o

De pronto, si hay tiempo y voluntad, se podría hacer una retro de la "Categoría III" honkgkonesa (término muy discutible según he visto por ahí en el foro, sin embargo reconocible, no seamos tan latosos... :)).

¡Saludos! 
En línea
"Nunca real, siempre verdadero." Antonin Artaud.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.537
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #39 en: 22 Julio, 2007, 12:40:53 »
Cita de: asik en 22 Julio, 2007, 06:57:04
se podría hacer una retro de la "Categoría III" honkgkonesa

Se hará... Vamos, la haré :P .
En línea

Desconectado asik

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 343
  • Ryos: 0
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #40 en: 22 Julio, 2007, 17:58:04 »
!Muchas gracias Silen! Ruego me digas en que pudiese ayudar. OK

EDITO: Estoy transcribiendo - y modificando un poco- los subs de la versión Axtein como lo señalé en otro hilo. Baje los subs que estan en Emule, pues han comentado que los tiempos están bien. Mas, al descomprimirlos, no sé cómo editarlos en Subtitle Workshop. ¿Alguno de vosotros me podría decir como hacerlo?.
Desde ya muchas gracias. ;)
En línea
"Nunca real, siempre verdadero." Antonin Artaud.

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #41 en: 30 Julio, 2007, 22:20:30 »
Pueees... si están en formato idx-sub, tendrás que pasarlos a srt con el programa SubRip. Lo siento pero no puedo indicarte más: nunca he sabido utilizarlo bien :S :(
En línea
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy		                   

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #42 en: 31 Julio, 2007, 09:03:35 »
asik:

Si como dice Chrysalis están en formato idx-sub, sí tienes que utilizar el SubRip para ripearlos. Es fácil, aunque yo no me sé explicar nada bien y te liaría, así que te dejo el link de la página del programa donde (creo) te lo puedes descargar y vienen guías de ripeo. No sé por cuál versión van ya, yo tengo una bastante antigua, la 1.30b10 pero me funciona muy bien, he probado otras y casi siempre me daban algún fallo.

Homepage SubRip: http://zuggy.wz.cz/

Espero te sea de ayuda!

Saludos.  :)
En línea

Desconectado asik

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 343
  • Ryos: 0
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #43 en: 01 Agosto, 2007, 05:45:02 »
Cita de: Chrysalis en 30 Julio, 2007, 22:20:30
Pueees... si están en formato idx-sub, tendrás que pasarlos a srt con el programa SubRip. Lo siento pero no puedo indicarte más: nunca he sabido utilizarlo bien :S :(

Cita de: spindizzy en 31 Julio, 2007, 09:03:35
asik:

Si como dice Chrysalis están en formato idx-sub, sí tienes que utilizar el SubRip para ripearlos. Es fácil, aunque yo no me sé explicar nada bien y te liaría, así que te dejo el link de la página del programa donde (creo) te lo puedes descargar y vienen guías de ripeo. No sé por cuál versión van ya, yo tengo una bastante antigua, la 1.30b10 pero me funciona muy bien, he probado otras y casi siempre me daban algún fallo.

Homepage SubRip: http://zuggy.wz.cz/

Espero te sea de ayuda!

Saludos.  :)

¡Muchas gracias! :)
En línea
"Nunca real, siempre verdadero." Antonin Artaud.

Desconectado asik

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 343
  • Ryos: 0
Re: Run and kill [HK]
« Respuesta #44 en: 04 Agosto, 2007, 03:27:02 »
No quiero "bumpear" pero...no he podido aprender a dominar Subrip. Si alguien tuviese un enlace que sea ilustrativo y fácil, ruego, lo postee por acá. (Antes de comenzar a sincronizar "manualmente" con Subtitle Workshop.
Otra vez gracias. :)
En línea
"Nunca real, siempre verdadero." Antonin Artaud.
Páginas: 1 2 [3] 4 5 ... 7   Ir Arriba