Autor Tema: Reversal of Fortune (Yong-woon Park, 2003)  (Leído 4353 veces)

Desconectado Gusy2999

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 661
  • Ryos: 0
    • http://www.allzine.com
Reversal of Fortune (Yong-woon Park, 2003)
« en: 08 Agosto, 2003, 22:44:53 »
Título:Reversal of Fortune
Título V.O:Yeokjeone sanda
Director:Yong-woon Park
Año/País:2003 / Corea
Duración:108 minutos
Género:Comedia, Drama
Reparto:Seung-woo Kim, Ji-won Ha, Seong-jin Kang, Mun-shik Lee
Enlaces:Subs
Ficha de:Gusy2999



Desconectado Sioner

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 772
  • Ryos: 16
    • CinemaSioner
E-link incorrecto
« Respuesta #1 en: 08 Agosto, 2003, 23:34:58 »
El E-link es incorrecto, en lugar d Reversal of Fortune es el de la peli Violent Cop...supongo q habrá sido un error al cortar y pegar mientras hacías la ficha.
 El E-Link correcto si no m equivoco es:

 


 ¿Alguien que quiera traducirla?
  Salu2  :leer:

Desconectado Gusy2999

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 661
  • Ryos: 0
    • http://www.allzine.com
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #2 en: 08 Agosto, 2003, 23:59:20 »
Fallo mio. Ya está arreglado.

Desconectado Jaime

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 97
  • Ryos: 0
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #3 en: 10 Agosto, 2003, 15:48:27 »
2CD CiMG release:




DVD Date : 08/08/03
Release Date : 08/10/03
Genre : Comedy/Drama
Runtime : 109 mins
Video Bitrate : 1311kbps avg, SBC
Video Codec : DivX  3.11 alpha
Audio Bitrate : AC3 5.1ch 448kbps
Frame Rate : 23.976 fps
Resolution : 640 X 272
Language : Korean
Subtitles : Eng,Kor[/url]

Desconectado InPerfecto

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 210
  • Ryos: 0
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #4 en: 29 Agosto, 2003, 02:25:55 »
Ha Ji-Won sigue vivaaaaa!!!
Siiiiiiiiiiii
TE QUIEROOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!

Desconectado InPerfecto

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 210
  • Ryos: 0
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #5 en: 31 Octubre, 2003, 13:58:49 »
ya la tengo en proyecto de traduccion, no tengo mucho tiempo libre pero en diez dias o asi estara listo.




_________________________
besos a tod@s (bueno, a ti no)

Desconectado GRASS

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 510
  • Ryos: 0
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #6 en: 24 Septiembre, 2004, 21:55:39 »
...juraría que ayer escribí aquí un mensaje...

Decía que si al final se hicieron subs de este film. Ayer me encon´tré esta peli en el hd, ni sabía que la tenía.

Desconectado NiTrAmYoS

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 575
  • Ryos: 0
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #7 en: 24 Septiembre, 2004, 22:59:52 »
parece que con la caída del foro esta mañana se han borrado unos cuantos mensajes ¬¬

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #8 en: 25 Septiembre, 2004, 11:42:58 »
bueno, yo ya habia contestado, pero parece efectivamente que se perdieron algunos mensajes.
Creo que al final no se hicieron, ya que Inperfecto desaparecio en combate hace tiempo. Yo por mi parte, hace ya que borre la peli del disco duro, visto que no se iban a acabar los subs y que el propio Inperfecto ponia la pelicula a parir.

Desconectado GRASS

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 510
  • Ryos: 0
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #9 en: 25 Septiembre, 2004, 18:20:50 »
Ah pues nada...borrando... =) gracias!

Desconectado Chico Viejo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
    • Blogdecine
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #10 en: 20 Enero, 2006, 15:54:14 »
La he puesto a bajar por recomendación de Musten.

Si nadie se anima y merece la pena, me pondría con los subs. Ya lo aviso.

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #11 en: 05 Febrero, 2006, 08:07:56 »
Que a pasado con la traduccion de estos subtitulos??? No se terminaron???

*saionara*

Desconectado Chico Viejo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
    • Blogdecine
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #12 en: 26 Febrero, 2006, 18:55:17 »
¿Hay alguien traduciendo estos subtítulos?

Tengo una semana bastante cómoda y podría ponerme con ellos.

Espero respuesta  8)

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #13 en: 26 Febrero, 2006, 20:01:00 »
Ponte por favor, me harás el fan de Ha Ji-won más feliz. Confío en ti.  ;) Versión 2 CDs por favor.

Desconectado Chico Viejo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
    • Blogdecine
Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #14 en: 26 Febrero, 2006, 22:44:18 »
Cita de: "Musten"
Ponte por favor, me harás el fan de Ha Ji-won más feliz. Confío en ti.  ;) Versión 2 CDs por favor.


Ala, tío... no me pones en un compromismo ni nada, ¿no?  :P

Yo tengo la versión de un cd que está en la ficha... podría ponerme a bajar la de 2 cds pero tardará... Igualmente, necesitaría los subs en inglés para esa versión. Si están por ahí me pongo a bajar los dos cds  ;)