Autor Tema: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)  (Leído 6615 veces)

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #30 en: 03 Agosto, 2008, 11:15:49 »
Vaya colección de silentes  :punk:
Gracias Luzu

Desconectado -mu-

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 372
  • Ryos: 0
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #31 en: 17 Agosto, 2008, 19:35:34 »
Muchas gracias Luzu por los más que apetecibles ripeos que nos has aportado últimamente, y a Holley por los futuros subs. Es un lujo.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #32 en: 26 Agosto, 2008, 03:29:30 »
Recién me entero que está esto acá. Sabía de los narradores en HK, pero no en Japón.
Vamos a ver.

EDITO: No se si estoy mezclando HK con los narradores del cine mudo, ahora que lo pienso.

Desconectado mizoguchi

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 860
  • Ryos: 0
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #33 en: 31 Agosto, 2008, 20:14:10 »
P'abajo con ella, gracias OK

Desconectado MAK-83

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 14
  • Ryos: 0
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #34 en: 01 Septiembre, 2008, 03:08:55 »
buena foto de Wells en el tercer hombre !!


ehh .. nada Una joyita esta pelicula !!

Desconectado aalto

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #35 en: 01 Septiembre, 2008, 13:11:59 »
Serpent (Orochi)DVDrip.Jose.El Luzu.Allzine.org.audios1y2.rar 2008-06-29 20:39   ;)

¿Cómo puedo conseguir estos subtítulos?

Y si los consiguiese, ¿cual de ellos está traduciendo holleymartin?. Podría traducir los del otro audio.

Gracias por la película. Saludos

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #36 en: 01 Septiembre, 2008, 13:54:22 »
Serpent (Orochi)DVDrip.Jose.El Luzu.Allzine.org.audios1y2.rar 2008-06-29 20:39   ;)

¿Cómo puedo conseguir estos subtítulos?

Y si los consiguiese, ¿cual de ellos está traduciendo holleymartin?. Podría traducir los del otro audio.

Gracias por la película. Saludos
Están en Kloofy, donde pone Latest subtitles (no yet in database!). Lo de que benshi está traduciendo Holley no lo sé.

Desconectado Chateaubrion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 56
  • Ryos: 0
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #37 en: 02 Septiembre, 2008, 15:26:06 »
En allzine siempre me llevo sorpresas  como de estas pelis que ni soñaba con poder ver.

Gracias holly y luzu

enormes reverencias :punk:

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #38 en: 02 Septiembre, 2008, 15:48:08 »
Pues estate atento, porque de este estilo voy a seguir sacando y en breve.  ;)

Desconectado Chateaubrion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 56
  • Ryos: 0
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #39 en: 02 Septiembre, 2008, 16:20:25 »
a partir de la semana que viene voy a tener más tiempo
y ya que no puedo ayudar mucho con los ripeos, a ver si empiezo a dedicarme más a traducir y sacar subtítulos

Todo lo que pueda para colaborar con vosotros.
Esta página es la ostia y es tiempo de involucrarme un poquito más.
si nadie se ofrece antes para los subs de esta peli, empiezo con ellos para la semana. aunque les he hechado un ojo y tienen su enjundia :leer: :leer: :cuñaoo:

muchas gracias otra vez maestros

Desconectado Chateaubrion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 56
  • Ryos: 0
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #40 en: 02 Septiembre, 2008, 16:26:24 »
perdón por la intromision,
acabo de revisar los post y parece que ya hay allzineros aplicados que los están haciendo OK
me pondré con otra,
si hay alguna a la que tengais especialmente ganas y esté un poco parada...
sería ideal :)

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #41 en: 02 Septiembre, 2008, 18:40:29 »
Si te apetece una de este estilo tienes varias, si no es así y quieres un chambarita más moderno.... pues me lo dices.

Gyakuryû

Kurama Tengu

Kurama Tengu and The Frightful Era of Kurama Tengu

Desconectado Chateaubrion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 56
  • Ryos: 0
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #42 en: 02 Septiembre, 2008, 19:18:06 »
He visto que en Gyakuryû ya está currando Holleymartins, así que me he apuntado In A Ring of mountains, en cuanto vaya cogiendo ritmillo de traductor ya me iré embolsando botines mayores.  :leer:

Gracias por las sugerencias.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #43 en: 02 Septiembre, 2008, 21:06:45 »
Una joya de peli, se debe ver. Una peli de esas que a través de una trama histórica se hace denuncia del presente (las constantes alusiones a lo clasista de la sociedad, a que las apariencias se valoran más que los hechos, parecen cosas perfectamente aplicables al Japón contemporáneo).

Por cierto, ¿alguien la está traduciendo? Lo digo porque si no, me pongo yo. Ya digo que me ha encantado.

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Orochi / The Serpent (Buntaro Futagawa, 1925)[Lanzamiento]
« Respuesta #44 en: 04 Septiembre, 2008, 17:03:02 »
Bueno, yo ya la he traducido:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18111.0

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami