Autor Tema: Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960)  (Leído 1905 veces)

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960)
« en: 09 Noviembre, 2006, 17:13:57 »
Título:Tange Sazen: The Mysterious Sword
Título V.O:Tange Sazen: yoto nuretsubame
Director:Sadatsugu Matsuda
Año/País:1960 / Japón
Duración:79 minutos
Género:Chambara
Reparto:Ryutaro Otomo, Satomi Oka, Kyoko Aoyama, Hashizo Okawa
Enlaces:Subs - Retro
Ficha de:Sigurd / Fingolfin



Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960)
« Respuesta #1 en: 09 Noviembre, 2006, 17:14:36 »


Edito (Fingolfin): Añado ripeo limpio con subtítulos en inglés que estoy distribuyendo gracias al hallazgo de Reader. Quien no sepa inglés que sepa que las películas que distribuyo tarde o temprano tendrán traducción, ya sea mía o de alguno de los otros traductores chambarenses (vease pazgua, gari, Caronte...etc) que quieran animarse, así que bajadla con garantías  OK





---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<center>
Los amigos esta película es obligatoriamente necesario ver. Él asombroso.  :)




Ryutaro Otomo ... Tange Sazen
</center>

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960)
« Respuesta #2 en: 09 Noviembre, 2006, 17:23:46 »
Gracias Sigurd, como sabes, ya la tengo.  ;)

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960)
« Respuesta #3 en: 09 Noviembre, 2006, 17:31:55 »
Cita de: "Jose. El Luzu"
Gracias Sigurd, como sabes, ya la tengo.  ;)


Sé, el amigo!   :)

Espero alguna vez nosotros veremos la película de 1962!  :leer:

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960)
« Respuesta #4 en: 09 Noviembre, 2006, 17:46:05 »
Cita de: "Sigurd"

Espero alguna vez nosotros veremos la película de 1962!  :leer:

Esa es una de las mejores versiones amigo Sigurd, esperemos que aparezca.  ;)

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960)
« Respuesta #5 en: 09 Noviembre, 2006, 17:51:43 »
Jose,
KOROSHiYA, decía que él tiene todavía una película sobre Tange Sazen.

Espero él hará ripeo con DVD.  :)

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960)
« Respuesta #6 en: 10 Noviembre, 2006, 00:16:23 »
Gracias, Sigurd  OK

Desconectado kaishakunin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960)
« Respuesta #7 en: 10 Noviembre, 2006, 09:04:15 »
Gracias Sigurd. Eres grande amigo  :)

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Lo he puesto ya en el segundo post, pero para bumpear el hilo...

Añado ripeo limpio con subtítulos en inglés que estoy distribuyendo gracias al hallazgo de Reader. Quien no sepa inglés que sepa que las películas que distribuyo tarde o temprano tendrán traducción, ya sea mía o de alguno de los otros traductores chambarenses (vease pazgua, gari, Caronte...etc) que quieran animarse, así que bajadla con garantías  OK

Saludos

jidaigekipedia.com

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
 :compadre:

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
¡Gracias monstruo! :punk:

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
A traducir se ha dicho  :leer:

No pensaba ponerme con ella tan pronto, pero ayer previsualizando para comprobar que estaba completa me quedé de piedra  0_o
Tiene una pinta estupenda.

jidaigekipedia.com

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960) [Distribución]
« Respuesta #12 en: 03 Febrero, 2011, 17:59:21 »
Añadido el subtítulo en español  OK

La he votado con un "Imprescindible". Hace ya bastante tiempo que vi la Tange Sazen de los años 30 y la de Gosha del 82, pero no me cuesta mucho decir que esta las deja bastante atrás. La protagoniza un Ryutaro Otomo tremendamente inspirado, que en muchos momentos me recuerda al Mifune más expresivo, al de Abare Goemon y tantas otras, que nos ofrece interpretaciones que exageran cada gesto, cada palabra, y cada movimiento, como si fuera un actor de teatro. Me ha gustado tanto su papel que me he puesto a la búsqueda de más pelis de Tange Sazen protagonizadas por él (por ahora he encontrado una, y resulta que Reader ya la tiene lista por ahí).

Las coreografías de acción son muy discretas durante toda la película. Básicamente consisten en un primer plano de Tange dando mandobles a diestro y siniestro con ese peculiar estilo one-armed. La batalla final es mucho más vistosa al intervenir más personajes importantes y cambiar el estilo de planos.

De verdad, una película entrañable, que hasta en alguna parte emociona (por lo menos a mí), y de las que todo buen aficionado al chambara va a disfrutar minuto a minuto. La historia está trabajada, es interesante, y nos guarda más de una sorpresa para el final.

Una película de lujo  OK

jidaigekipedia.com

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:Tange Sazen: The Mysterious Sword (Sadatsugu Matsuda, 1960) [Distribución]
« Respuesta #13 en: 04 Febrero, 2011, 00:00:19 »
Y es que Ryutaro Otomo siempre llena la pantalla el sólito, carismático a más no poder, ya casi no quedan actores así.

Gracias por esa tradu, Fingo :compadre: