Autor Tema: Fly High (Ji-kyun Kwak, 2006)  (Leído 3863 veces)

Desconectado Anton87

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
Re: Fly High (2006)
« Respuesta #15 en: 03 Abril, 2008, 12:53:21 »
Gracias por la película y los subs!

Me encantó. Es muy bonita ^^ Muy recomendada si les gustan las películas hechas para dejarte ->  :((

Desconectado Flautero

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 430
  • Ryos: 4348
Re: Fly High (2006)
« Respuesta #16 en: 03 Abril, 2008, 16:08:36 »
 Oh, por cierto, me he fijado que en la ficha falta el nombre completo de la chica protagonista, Lim Jeong-Eun 임정은 (además está la última..), si alguien lo cree necesario que lo corrija  :P si no, no hay manera de saber quién es!  :D

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Fly High (2006)
« Respuesta #17 en: 03 Abril, 2008, 18:42:18 »
Cambiado. OK
Tampoco te sorprenda mucho, suele ocurrir con el orden del reparto cuando se saca la info del IMDB, que no parece tener muchas ganas de mejorar su calidad en temas como ese. :P

Y ya que estoy posteando es esta peli, decir, que aunque cuando la gente empezó a ver esta película la mayoría decía que era penosa, horrible, de lágrima fácil... pues a mí me gustó mucho, y si volviera atrás en el tiempo la volvería a traducir, pues me quedó buen recuerdo de ella. :punk:
Ah, lo de lágrima fácil... no es tan fácil hacer soltar una lágrima a la gente, si te quedas a medio camino, el fracaso del director es mucho más notable. :D
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado ZeRo_SXXI

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 159
  • Ryos: 0
Re: Fly High (2006)
« Respuesta #18 en: 07 Mayo, 2008, 13:27:41 »
Porqueeeeee  :((... enjoy!
Código: [Seleccionar]
CD1
Part 1 : http://www.megaupload.com/fr/?d=L4VGXBIL
Part 2 : http://www.megaupload.com/fr/?d=C5AYTUAS
CD2
Part 1 : http://www.megaupload.com/fr/?d=82KTUOGD
Part 2 : http://www.megaupload.com/fr/?d=UZWESJBH

Desconectado cenicienta_aladina

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 35
  • Ryos: 0
Re: Fly High (2006)
« Respuesta #19 en: 26 Agosto, 2008, 22:03:11 »
Hola queria decir que yo la segunda parte de la pelicula los subtitulos me salen desfasados y queria saber si solo es a mi o a todo el mundo. Gracias

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Fly High (2006)
« Respuesta #20 en: 04 Septiembre, 2008, 22:02:58 »
Fíjate qué versión es el ripeo. Si es de Postx, los subs encajan perfectos, con lo que podría ser algún problema de codecs de video.
Pero tiene toda la pinta de ser problema de versión de ripeo (que sea otra version distinta a la de Postx), pues el corte de cd suele ir en otra parte, con lo que tendrás que corregir el desfase en los tiempos con un programa como el Subtitle Workshop.
Espero que te pueda valer esto para corregir el fallo cenicienta_aladina.
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado cenicienta_aladina

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 35
  • Ryos: 0
Re: Fly High (2006)
« Respuesta #21 en: 12 Enero, 2009, 11:30:41 »
Muchas gracias por la respuesta la mirare, es que es una version que encontre por descarga directa, por que el emule hace tiempo que no me funciona bien. Gracias.