Prince of The Himalayas (2006) [CH]

[dvn]

Título: Prince of The Himalayas Título V.O: Xi Ma La Ya Wang Zi Director: Hu Xuehua Año/País: 2006 / China Duración: 101 minutos Género: Drama Reparto: Pubajia, Duobujie... Enlaces: Subs Ficha de: dvn

[Jose. El Luzu]

¡¡¡¡ Que pinta más guapa !!!! muchas gracias dvn.  

Me edito: ¿Es un screener?

[dvn]

Me edito: ¿Es un screener?

Es un dvdrip de la edición china, lo que sucede que depende del grupo que lo ripee lo llaman dvdrip o dvdscreener. Un ejemplo claro es "Curiosity Kills the Cat", que esta ripeado de una edición china y sin embargo lo han llamado dvdrip.

Como todos sabemos por norma general las ediciones chinas no tienen muy buena calidad pero a veces se convierten en la única opcion para poder ver la peli. De todas formas si la peli tiene buena acogida puede que acabe apareciendo una edición honkonesa.  

[Jose. El Luzu]

Ayer la ví, muy bonita, sobre todo por los exteriores, impresionantes.
La película está basada en Hamlet, la archifamosa tragedia de William Shakespeare.
Que pena que el ripeo no dé la talla, esta es una película para un ripeo espectacular, tengo que buscar este DVD a muerte.
Y la traducción de Davo pues como siempre, del carajo, muchas gracias Davo.  

[Silien]

Pues llego tarde a ella y a la recomendación de Davo (al menos para los premios allzine), pero la pongo a bajar... No sé porqué se me pasó... (bueno si lo sé... la cabeza que ya no rige muy bien ). Gracias Davo por los subtítulos...

[maedhros]

Pues ya que Davo ha hecho campaña, yo también la bajo, aunque ya no me va a dar tiempo... Y encima con subs suyos... Cómo se me había pasado esto... .

[scarecrown]

Pues desde luego no vas para político Davo, yo tampoco la he visto , y el caso es que juraría que la bajé, pero no la encuentro, debe ser una de los que tengo jodidos los .met  

[kaishakunin]

Jejeje, yo sí que estoy despistao. Ya no sé si la tengo, si no, ni idea.... qué caos... Compruebo y bajo. Gracias Davo  

[Davo]

Pues desde luego no vas para político Davo, yo tampoco la he visto

Eso es culpa d mis asesor (usease yo mismo), decidí promocionarla en el hilo d la tradu y no bumpear la ficha, hay está el error  

Bueno, mamonazos (con cariño), ahora no peguéis si no os gusta, pero miradla, q no se ve una película dl Tibet cada día, y a mi parecer, tan buena como ya comenté en el hilo d la tradu. Un saludete!

[Carlos*]

Le tenía muchas ganas a esta peli, y ahora que he hecho un hueco... Gracias, Davo.

[scarecrown]

Pues ya está vista, muy bien la película en clave teatral, trágica, diferente, sin mucho presupuesto pero bien hecha. Los subs de Davo, pues eso que son de Davo.

[Takano2002]

Lamentablemente, está doblada en mandarín, que dista bastante del tibetano original...  

[Xtian]

testing. gracias

[scarecrown]

Lamentablemente, está doblada en mandarín, que dista bastante del tibetano original...  

Eso también es verdad.

[Jose. El Luzu]

Con el audio original y un ripeo bueno ganaria mucho, desde luego.
Si llega a aparecer el DVD me lo curraré con seguridad, porque a mi me ha gustado bastante.